1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,662 --> 00:00:15,363 [música de jazz suave] 4 00:00:15,406 --> 00:00:20,324 ♪ 5 00:00:20,368 --> 00:00:22,109 [la suave música de jazz continúa] 6 00:00:22,152 --> 00:00:27,114 ♪ 7 00:00:27,157 --> 00:00:31,770 ♪ 8 00:00:31,814 --> 00:00:33,468 [graba la caída de la aguja] 9 00:00:41,258 --> 00:00:45,828 [la música hip-hop comienza y se detiene] 10 00:00:47,177 --> 00:00:50,267 [la música hip-hop continúa] 11 00:00:50,311 --> 00:00:55,098 ♪ 12 00:00:55,142 --> 00:00:57,622 ♪ 13 00:00:57,666 --> 00:00:59,189 NIÑO KUT: ¡Guau! 14 00:00:59,233 --> 00:01:01,539 Entonces, la mayoría de ustedes conóceme como Kid Kut, 15 00:01:01,583 --> 00:01:04,455 la voz de la vibra, el MC del equipo de sonido de Baby Blue. 16 00:01:04,499 --> 00:01:06,631 KID KUT: Cuando digo "bebé", Todos dicen "¡azul!" 17 00:01:06,675 --> 00:01:07,850 ¡Bebé! MULTITUD: ¡Azul! 18 00:01:07,893 --> 00:01:09,069 NIÑO KUT: Bebé... MULTITUD: ¡Azul! 19 00:01:09,112 --> 00:01:10,200 NIÑO KUT: Bebé... MULTITUD: ¡Azul! 20 00:01:10,244 --> 00:01:11,419 NIÑO KUT: Bebé... MULTITUD: ¡Azul! 21 00:01:11,462 --> 00:01:12,811 KID KUT: Pero... 22 00:01:12,855 --> 00:01:15,466 poco sabes, Soy coleccionista de vinilos 23 00:01:15,510 --> 00:01:17,338 un productor, un DJ. 24 00:01:17,381 --> 00:01:18,991 Me encanta el vinilo. 25 00:01:19,035 --> 00:01:22,299 Este disco aquí fue uno de los primeros discos 26 00:01:22,343 --> 00:01:23,822 Compré. 27 00:01:23,866 --> 00:01:26,216 Cada vez que compré un disco o registros en el pasado, 28 00:01:26,260 --> 00:01:28,131 cada vez que compré discos en el pasado, 29 00:01:28,175 --> 00:01:32,701 compraría el disco y poner mi nombre en el registro 30 00:01:32,744 --> 00:01:35,791 y yo pondria el año que conseguí el vinilo. 31 00:01:35,834 --> 00:01:38,576 Entonces, si estuviera jugando una fiesta y de alguna manera 32 00:01:38,620 --> 00:01:41,753 uno de mis discos tiene, ya sabes, 33 00:01:41,797 --> 00:01:44,147 tomado por alguien más accidentalmente... 34 00:01:44,191 --> 00:01:45,757 [risas] 35 00:01:45,801 --> 00:01:47,585 Podría ser como, "¡Ese es mi récord!" 36 00:01:47,629 --> 00:01:49,935 Los registros que están aquí. realmente significa algo para mí. 37 00:01:49,979 --> 00:01:51,720 Y cuando compré esta casa, 38 00:01:51,763 --> 00:01:53,635 todo fue hay un lugar debajo de las escaleras. 39 00:01:53,678 --> 00:01:56,072 Por eso el techo es solo así de alto. 40 00:01:56,116 --> 00:01:58,901 Me aseguré, estaba como, "Sí, ahí es donde voy a 41 00:01:58,944 --> 00:02:02,644 "Pon mi vinilo, en este lugar, y puedo cerrarlo". 42 00:02:02,687 --> 00:02:05,864 ♪ Hazlo... Hazlo... ♪ 43 00:02:05,908 --> 00:02:08,476 KID KUT: Hay una tienda eso es muy especial para mí. 44 00:02:08,519 --> 00:02:10,608 Cada vez que voy allí, Siempre estoy inspirado, 45 00:02:10,652 --> 00:02:12,741 si es una muestra o un descanso. 46 00:02:12,784 --> 00:02:15,222 Oye, vamos a buscar un vinilo nuevo. 47 00:02:15,265 --> 00:02:16,788 ♪ ¡Hazlo! 48 00:02:16,832 --> 00:02:19,487 ♪ Ganamos dinero, dinero, dinero. 49 00:02:19,530 --> 00:02:22,011 ♪ Tomas dinero dinero dinero. 50 00:02:22,054 --> 00:02:24,492 ♪ Ganas dinero, dinero, dinero. 51 00:02:24,535 --> 00:02:25,754 ♪ Tomas dinero dinero dinero. 52 00:02:25,797 --> 00:02:27,277 ♪ Mira, soy como un soldado en una guerra ♪ 53 00:02:27,321 --> 00:02:28,887 ♪ Eso hace mi corazón como hojalata. ♪ 54 00:02:28,931 --> 00:02:31,194 ♪ Un discípulo de la calle. Tratar a los niños como hombres. ♪ 55 00:02:31,238 --> 00:02:33,805 ♪ A los enemigos les gustan los amigos, Amigos como reyes. ♪ 56 00:02:33,849 --> 00:02:36,199 ♪ Una batalla de rap, sofocar Cualquier rima débil que traigan. ♪ 57 00:02:36,243 --> 00:02:38,114 ♪ Porque tengo la fuerza de un programa de juegos. ♪ 58 00:02:38,158 --> 00:02:39,333 ♪ Lo que trae la vida fría, 59 00:02:39,376 --> 00:02:41,248 ♪ Hoy en día solo alabado sea un rey. ♪ 60 00:02:41,291 --> 00:02:43,902 ♪ Una especie de rap tu [inaudible] rapear sobre una cosa. ♪ 61 00:02:43,946 --> 00:02:47,210 ♪ Aquí afuera, nuestro [inaudible] vive la vida que estás cantando. ♪ 62 00:02:47,254 --> 00:02:49,517 ♪ Todos los días, ganas dinero dinero dinero. ♪ 63 00:02:49,560 --> 00:02:52,520 ♪ Y todas las noches, tomas dinero dinero dinero. ♪ 64 00:02:52,563 --> 00:02:54,522 ♪ Ganas dinero, dinero, dinero. 65 00:02:54,565 --> 00:02:57,220 ♪ Tomas dinero dinero dinero. 66 00:02:57,264 --> 00:02:59,831 ♪ Todos los días, ganas dinero dinero dinero. ♪ 67 00:02:59,875 --> 00:03:02,225 ♪ Y todas las noches, tomas dinero dinero dinero. ♪ 68 00:03:02,269 --> 00:03:05,272 ♪ Ganas dinero, dinero, dinero. 69 00:03:05,315 --> 00:03:07,143 ♪ Tomas dinero dinero. 70 00:03:07,187 --> 00:03:11,669 [bolsa de plástico arrugada] 71 00:03:23,812 --> 00:03:26,249 ENTREVISTADOR: Siempre dices que solo 72 00:03:26,293 --> 00:03:28,469 Tenías a la gente adecuada a tu alrededor. 73 00:03:28,512 --> 00:03:30,122 Pero, quiero decir, más grande que eso, ¿verdad? 74 00:03:30,166 --> 00:03:32,603 quiero decir, Se trata del amor por la música. 75 00:03:32,647 --> 00:03:34,083 EUGENIO: Sí. 76 00:03:34,126 --> 00:03:35,737 ENTREVISTADOR: Y esto se convirtió en lo que la gente 77 00:03:35,780 --> 00:03:37,129 estamos llamando un artefacto cultural. 78 00:03:37,173 --> 00:03:39,828 Cuando escuches eso, ¿Qué te hace pensar? 79 00:03:39,871 --> 00:03:42,091 EUGENIO: Lo sé por la gente, siempre hablan de eso 80 00:03:42,134 --> 00:03:44,963 en internet, cuando vienen aquí, dicen-- 81 00:03:45,007 --> 00:03:47,488 porque he servido, como, tres generaciones. 82 00:03:47,531 --> 00:03:51,274 Padre, luego el hijo; ahora el hijo tiene hijos pequeños, 83 00:03:51,318 --> 00:03:53,015 y los están trayendo. 84 00:03:53,058 --> 00:03:55,365 Me encanta ver a esos niños ¿sabes? 85 00:03:55,409 --> 00:03:58,194 y ellos dicen sus hijos las historias, 86 00:03:58,238 --> 00:04:01,328 "Oh, esto es vinilo, fulano de tal, eso es un CD. 87 00:04:01,371 --> 00:04:04,461 "Hace mucho tiempo, el jueves, vendríamos, pelearíamos en récords 88 00:04:04,505 --> 00:04:07,116 "con otros DJ" todas estas cosas, ¿sabes? 89 00:04:07,159 --> 00:04:08,422 Quiero decir, ellos dicen ellos historias como esa. 90 00:04:08,465 --> 00:04:09,727 Estuvo bien. 91 00:04:09,771 --> 00:04:12,513 Era como un lugar de encuentro todos los jueves. 92 00:04:12,556 --> 00:04:15,994 ♪ 93 00:04:16,038 --> 00:04:18,780 ♪ 94 00:04:18,823 --> 00:04:21,261 JUG-E: Estar sumergido en ese mundo era solo... 95 00:04:21,304 --> 00:04:23,654 Es difícil de articular a veces algunas de las cosas 96 00:04:23,698 --> 00:04:25,743 que experimenté. 97 00:04:25,787 --> 00:04:27,789 Con solo ver la unidad de la gente, 98 00:04:27,832 --> 00:04:29,921 DJs, gente de todos los ámbitos de la vida, 99 00:04:29,965 --> 00:04:33,969 presentándose un jueves. 100 00:04:34,012 --> 00:04:36,232 ÁGIL: Creamos la banda sonora de esta época. 101 00:04:36,276 --> 00:04:37,451 Éste era el lugar de encuentro. 102 00:04:37,494 --> 00:04:40,845 Era comunal, y fue en vivo, y... 103 00:04:40,889 --> 00:04:43,152 Estaba vivo. 104 00:04:43,195 --> 00:04:46,111 ♪ 105 00:04:46,155 --> 00:04:48,810 NICK: Si fueras DJ en esto En la ciudad, todo el mundo estaba allí. 106 00:04:48,853 --> 00:04:50,246 Estaba lleno. No podrías... 107 00:04:50,290 --> 00:04:51,726 Hubo momentos en que simplemente Ni siquiera podía moverme allí. 108 00:04:51,769 --> 00:04:53,380 Fue solo... 109 00:04:53,423 --> 00:04:55,730 DJX: Todo el mundo iba hacia él. y él era el chico al que acudir, 110 00:04:55,773 --> 00:04:58,341 y en cierto modo no importó quién eras en la industria, 111 00:04:58,385 --> 00:05:00,300 si eres promotor, si eres DJ, 112 00:05:00,343 --> 00:05:01,736 si eres un artista. 113 00:05:01,779 --> 00:05:04,956 Necesitabas a Eugenio. 114 00:05:05,000 --> 00:05:08,525 ♪ 115 00:05:08,569 --> 00:05:11,441 ♪ 116 00:05:11,485 --> 00:05:13,878 EUGENIO: Ya sabes, Nunca pensé en eso 117 00:05:13,922 --> 00:05:16,968 pero cuando estábamos haciendo este documental, 118 00:05:17,012 --> 00:05:20,755 y luego escribí cosas en papel, 119 00:05:20,798 --> 00:05:22,409 y entonces me di cuenta, 120 00:05:22,452 --> 00:05:23,845 "Tal vez lo hicimos". 121 00:05:23,888 --> 00:05:25,716 Siempre estoy tan ocupada Siempre estoy haciendo algo 122 00:05:25,760 --> 00:05:27,588 Siempre estoy haciendo ejercicio 123 00:05:27,631 --> 00:05:30,068 Siempre estoy con mi mamá y mi papá, tratando de ayudarlos, 124 00:05:30,112 --> 00:05:31,983 haciendo algo, o mi familia, ¿verdad? 125 00:05:32,027 --> 00:05:33,985 Y por eso nunca pienso sobre todas estas cosas. 126 00:05:34,029 --> 00:05:35,291 Y la gente siempre me decía, 127 00:05:35,335 --> 00:05:37,685 "Oh, tu tienda Es una institución, duh duh duh." 128 00:05:37,728 --> 00:05:39,948 Yo estaba como, "Está bien, está bien, Está bien, está bien, genial. 129 00:05:39,991 --> 00:05:41,602 "no hay problema." 130 00:05:41,645 --> 00:05:45,127 Pero es sólo cuando empezamos Al hacer este documental, yo... 131 00:05:45,170 --> 00:05:48,260 "Oh, tal vez tuvimos algo que ver con eso." 132 00:05:48,304 --> 00:05:49,914 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Nunca lo vi. 133 00:05:49,958 --> 00:05:52,090 Como, sabes cuando tienes que dar un paso atras? 134 00:05:52,134 --> 00:05:55,355 ♪ 135 00:05:55,398 --> 00:05:57,792 entonces ves la imagen, ¿verdad? 136 00:05:57,835 --> 00:06:04,320 ♪ 137 00:06:04,364 --> 00:06:07,584 ♪ Yo, represento la razón los raperos escribirán canciones para ♪ 138 00:06:07,628 --> 00:06:10,108 ♪ El legendario lirismo que buscas ♪ 139 00:06:10,152 --> 00:06:12,589 ♪ Controlador de la multitud, la gente del partido responde por ♪ 140 00:06:12,633 --> 00:06:15,418 ♪ Receptor de bises, mis pueblos exigen más ♪ 141 00:06:15,462 --> 00:06:17,899 ♪ Raperos, sí, díganlo. al destino del rencor ♪ 142 00:06:17,942 --> 00:06:20,554 ♪ Para contemplar el destino que estás eternamente condenado por ♪ 143 00:06:20,597 --> 00:06:22,643 ♪ Todos los que conozco buscando la respuesta ♪ 144 00:06:22,686 --> 00:06:25,776 ♪ A lo que los super educados profesor de rimas significa ♪ 145 00:06:25,820 --> 00:06:28,344 ♪ Ritmo y rima originales, seguro que mejorará tu 146 00:06:28,388 --> 00:06:31,913 experiencia, terapéutico letras curando el cancer... ♪ 147 00:06:31,956 --> 00:06:35,046 SFS: ¡Ah, me tienes! ¡Da! 148 00:06:35,090 --> 00:06:36,787 Lo recuperaré. 149 00:06:36,831 --> 00:06:38,746 ♪ El ritmo que me sostiene, Tu paloma me acechas ♪ 150 00:06:38,789 --> 00:06:40,400 ♪ Tu clasificas mi estilo de rap ♪ 151 00:06:40,443 --> 00:06:42,837 ♪ Mi sonido de rap es la gorra. y el estilo vestido del rap, 152 00:06:42,880 --> 00:06:44,273 ¿Pero dónde están esos dólares? ♪ 153 00:06:44,316 --> 00:06:45,927 ♪ Es hora de pagar homenaje al estilo ♪ 154 00:06:45,970 --> 00:06:47,319 ♪ Entonces, ¿a quién sigues, negro? 155 00:06:47,363 --> 00:06:49,234 ♪ Ahora si estás listo para rockear firme, 156 00:06:49,278 --> 00:06:51,672 considerando que nunca has experimentado un veterano todavía ♪ 157 00:06:51,715 --> 00:06:52,847 ♪ Sudor constante 158 00:06:52,890 --> 00:06:54,370 ♪ Revelación de habilidades [inaudible] ♪ 159 00:06:54,414 --> 00:06:55,632 ♪ Arquitectos de estilo, 160 00:06:55,676 --> 00:06:57,286 mis profesores ellos ser súper educado ♪ 161 00:06:57,329 --> 00:06:59,419 ♪ A mi gente del frente, sintiendo una base que choca ♪ 162 00:06:59,462 --> 00:07:01,943 ♪ Y solo aplaude al ritmo de todos ustedes ♪ 163 00:07:01,986 --> 00:07:05,120 ♪ A mi gente en la retaguardia, pongan está alto en el aire y solo ♪ 164 00:07:05,163 --> 00:07:07,514 ♪ Rock, rock a esto, todos ustedes, eh ♪ 165 00:07:07,557 --> 00:07:10,647 ♪ Bueno, bueno, bueno, bueno, sabes que soy yo ♪ 166 00:07:10,691 --> 00:07:12,649 ♪ Hola a todos, Soy una superestrella ♪ 167 00:07:12,693 --> 00:07:15,043 ♪ Mira qué diablos tengo que decir ♪ 168 00:07:15,086 --> 00:07:21,005 ♪ Soy súper educado, listo para llegar... ♪ 169 00:07:21,049 --> 00:07:23,181 RUSSELL: Y yo lo haría comprar discos piratas 170 00:07:23,225 --> 00:07:26,141 de Lord Finesse y cavando en las cajas, 171 00:07:26,184 --> 00:07:27,621 porque eran demasiado caro 172 00:07:27,664 --> 00:07:29,710 y los registros no eran que bueno para empezar así... 173 00:07:29,753 --> 00:07:33,583 ¡Oye, Finesse! ¿Qué pasa? 174 00:07:33,627 --> 00:07:38,370 ♪ 175 00:07:38,414 --> 00:07:41,417 ♪ 176 00:07:41,461 --> 00:07:44,942 ♪ 177 00:07:44,986 --> 00:07:48,424 ♪ 178 00:07:48,468 --> 00:07:52,384 [máquinas de prensa de discos zumbando] 179 00:08:33,034 --> 00:08:35,993 EUGENIO: Sí, hay muchas de la historia desde la antigua ubicación 180 00:08:36,037 --> 00:08:40,650 que transferimos a través de esta ubicación. 181 00:08:40,694 --> 00:08:43,871 Roy Ayers, bueno, él es... tantos La gente probó a este tipo, ¿verdad? 182 00:08:43,914 --> 00:08:45,437 Y él es tan grande. 183 00:08:45,481 --> 00:08:48,310 se acercaron a nosotros y querían hacer un fichaje 184 00:08:48,353 --> 00:08:50,617 en la tienda y dijimos, "Está bien, genial, no hay problema". 185 00:08:50,660 --> 00:08:52,183 Llegó temprano. 186 00:08:52,227 --> 00:08:53,576 Él preparó todo. 187 00:08:53,620 --> 00:08:56,274 Él vería a la gente venir directamente desde la puerta 188 00:08:56,318 --> 00:08:58,015 y estar llamándolos, "¡Oye, ven!" 189 00:08:58,059 --> 00:09:00,061 Ya sabes, él ni siquiera lo sabe. si vienen por el 190 00:09:00,104 --> 00:09:01,889 o no, simplemente los está llamando. 191 00:09:01,932 --> 00:09:04,892 Maestro es como el primero. que abrió las puertas 192 00:09:04,935 --> 00:09:06,284 para todos también, ¿verdad? 193 00:09:06,328 --> 00:09:09,026 Y luego, resultó ser pasando por aquí. 194 00:09:09,070 --> 00:09:10,811 Como todos estos chicos solía pasar 195 00:09:10,854 --> 00:09:12,290 la tienda todo el tiempo, ¿verdad? 196 00:09:12,334 --> 00:09:14,815 Solía verlos todo el tiempo, así que no fue gran cosa. 197 00:09:14,858 --> 00:09:17,992 Pero luego dije que sería Es genial que él simplemente lo firme. 198 00:09:18,035 --> 00:09:20,951 En realidad, creo que ABBA fue uno de mis primeros discos 199 00:09:20,995 --> 00:09:23,954 que compré, como en realidad ve y paga dinero... 200 00:09:23,998 --> 00:09:25,260 [risas] 201 00:09:25,303 --> 00:09:27,741 en lugar de conseguir registros de mi papá. 202 00:09:27,784 --> 00:09:29,525 ABBA. Pero este no es el correcto, 203 00:09:29,569 --> 00:09:31,266 pero este es uno. 204 00:09:31,309 --> 00:09:34,748 ABBA, lo recuerdo, Hacía calor en ese momento y... ¡pfft! 205 00:09:34,791 --> 00:09:36,706 Todos estábamos bailando. 206 00:09:36,750 --> 00:09:38,012 ¡Baile! 207 00:09:38,055 --> 00:09:40,275 "Reina del baile". 208 00:09:40,318 --> 00:09:45,454 Tengo estos 45 aquí, traído de casa. 209 00:09:45,497 --> 00:09:48,631 Bueno, esto es sólo una parte, pero eran muchos 45. 210 00:09:48,675 --> 00:09:52,243 Yo y mi hermano, compramos 45, 211 00:09:52,287 --> 00:09:55,551 y esto es lo que nosotros solía escuchar, hombre. 212 00:09:55,595 --> 00:09:59,642 [música hip-hop] 213 00:09:59,686 --> 00:10:02,036 EUGENIO: Crecimos en Trinidad en Puerto España, 214 00:10:02,079 --> 00:10:04,778 Belmont, Erthig Road. 215 00:10:04,821 --> 00:10:08,346 Mi mamá y mi papá tenían un negocio. Allí vendiendo comestibles. 216 00:10:08,390 --> 00:10:11,088 teníamos ciertos productos exclusivos 217 00:10:11,132 --> 00:10:12,524 para toda Trinidad. 218 00:10:12,568 --> 00:10:15,310 Y así fue como hizo su vida y, ya sabes, 219 00:10:15,353 --> 00:10:16,703 Ganó algo de su dinero, ¿verdad? 220 00:10:16,746 --> 00:10:18,226 solo recuerdo cuando yo era joven, 221 00:10:18,269 --> 00:10:20,881 simplemente bajando allí justo después de la escuela, 222 00:10:20,924 --> 00:10:23,231 corriendo, jugando ahí, 223 00:10:23,274 --> 00:10:27,888 y tal vez así es como llegué mi sentido comercial o lo que sea. 224 00:10:31,021 --> 00:10:33,676 Recuerdo que tenía un amigo. 225 00:10:33,720 --> 00:10:36,331 Tenía todas las máquinas de discos. 226 00:10:36,374 --> 00:10:39,334 Ella poseía muchas máquinas de discos. alrededor de Trinidad, 227 00:10:39,377 --> 00:10:41,989 y ella vino a mi papá y dijo, como, 228 00:10:42,032 --> 00:10:43,686 "Tengo tantos miles de registros. 229 00:10:43,730 --> 00:10:46,515 "¿Quieres llevártelos?" Y negociaron un precio. 230 00:10:46,558 --> 00:10:49,039 Al día siguiente cuando tuvimos los registros, hombre, yo estaba como... 231 00:10:49,083 --> 00:10:50,301 [risas] 232 00:10:50,345 --> 00:10:51,738 Sumérgete en la música allí. 233 00:10:51,781 --> 00:10:54,088 comencé a recibir registros gratis. 234 00:10:54,131 --> 00:10:56,786 Me encontré con Canadá estudiar, 235 00:10:56,830 --> 00:11:00,268 y supuse después de terminar estudiando volveria 236 00:11:00,311 --> 00:11:01,486 y hacerse cargo del negocio, ¿verdad? 237 00:11:01,530 --> 00:11:04,054 Pero entonces mi hermano vino y estudió, 238 00:11:04,098 --> 00:11:06,100 Entonces vino mi hermana. 239 00:11:06,143 --> 00:11:08,624 y luego mi papá acaba de llegar. 240 00:11:08,668 --> 00:11:11,366 Se tomó dos días de vacaciones. Nunca se toma vacaciones. 241 00:11:11,409 --> 00:11:13,934 Se tomó dos días de vacaciones vino a Canadá, 242 00:11:13,977 --> 00:11:17,067 y le encantó y dijo: "Nos estamos moviendo". 243 00:11:17,111 --> 00:11:19,722 [risas] 244 00:11:19,766 --> 00:11:22,507 NARRACIÓN: [archivo] Hace años, Los indios hurones llamaron a esta ciudad. 245 00:11:22,551 --> 00:11:25,989 su palabra para "lugar de reunión", Toronto. 246 00:11:26,033 --> 00:11:29,036 Hoy, una muy grande lugar de encuentro. 247 00:11:29,079 --> 00:11:33,301 ♪ 248 00:11:33,344 --> 00:11:35,520 ♪ 249 00:11:35,564 --> 00:11:38,436 DENISE: Pregúntale a cualquier DJ o amante de la música 250 00:11:38,480 --> 00:11:40,656 lo que tienden a hacer cuando viajan a nuevas ciudades, 251 00:11:40,700 --> 00:11:42,440 ¿Qué hay siempre en la agenda? 252 00:11:42,484 --> 00:11:46,618 Tiendas de discos. 253 00:11:46,662 --> 00:11:50,666 Sintonizarse con la de una ciudad, no solo cultura de club pero cultura musical, 254 00:11:50,710 --> 00:11:53,625 Las tiendas de discos llevan mucho tiempo en el centro de eso. 255 00:11:53,669 --> 00:11:55,671 EUGENIO: Me quedé aquí por, como, alrededor de un mes 256 00:11:55,715 --> 00:11:58,282 y fui a comprar discos. 257 00:11:58,326 --> 00:12:01,808 [risas] 258 00:12:01,851 --> 00:12:05,420 EUGENIO: Sam, el hombre récord, Cheapies, Registros AandA. 259 00:12:05,463 --> 00:12:07,988 Más tarde, Estaba comprando en Star Sound 260 00:12:08,031 --> 00:12:10,077 y Registros de Carnaval. 261 00:12:12,079 --> 00:12:14,777 AKI: Star Sound fue en realidad la tienda de discos a la que ir 262 00:12:14,821 --> 00:12:16,474 en los años 80. 263 00:12:16,518 --> 00:12:19,086 Recuerdo haber visto, ya sabes, chicos del Club Z, Twilight Zone; 264 00:12:19,129 --> 00:12:22,393 todos esos tipos estaban allí comprando discos. 265 00:12:22,437 --> 00:12:23,786 También fue una reunión social. 266 00:12:23,830 --> 00:12:25,875 Tienes que conocer y saludar, ¿sabes? 267 00:12:25,919 --> 00:12:27,790 "Nunca pensé que me encontraría este DJ; él está aquí " 268 00:12:27,834 --> 00:12:31,359 ese tipo de cosas. 269 00:12:31,402 --> 00:12:33,796 MAESTRO FRESH WES: Cuando Tuve esa experiencia 270 00:12:33,840 --> 00:12:35,972 yendo a Star Sound, eso fue como uno de mis primeros 271 00:12:36,016 --> 00:12:38,279 "¡Guau!" momentos que, "Dios mío, esto es real". 272 00:12:38,322 --> 00:12:39,933 no lo sabia iba a pasar, 273 00:12:39,976 --> 00:12:43,066 pero tenían mis carteles en todas partes y era como, 274 00:12:43,110 --> 00:12:45,852 en mi mente, "Guau, esto es lo que LL Cool J debe haberse sentido como 275 00:12:45,895 --> 00:12:48,202 "Cuando salió con, ya sabes, Rock the Bells." 276 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 Definitivamente bueno para mi en términos de darme 277 00:12:50,421 --> 00:12:52,336 esa confianza de saber que mi ciudad está detrás de mí, 278 00:12:52,380 --> 00:12:55,470 entonces suficiente respeto a Star Sound por eso. 279 00:12:55,513 --> 00:12:58,212 RUSSELL: Sabes, sentiste esta lealtad a Star Sound 280 00:12:58,255 --> 00:13:00,518 y Carnaval, y luego cuando Star Sound cambió a Traxx, 281 00:13:00,562 --> 00:13:02,172 mi fidelidad estaba en el Carnaval. 282 00:13:02,216 --> 00:13:04,479 Y porque Kamal del Carnaval déjame trabajar allí 283 00:13:04,522 --> 00:13:07,351 el fin de semana de Caribana en 1990, 284 00:13:07,395 --> 00:13:10,137 Sentí una diferencia lealtad hacia él. 285 00:13:10,180 --> 00:13:11,878 ¡Porque me pagó en discos! 286 00:13:11,921 --> 00:13:14,228 [rascar registro] 287 00:13:14,271 --> 00:13:15,403 [bocina del auto] 288 00:13:15,446 --> 00:13:17,535 RUSSELL: ¡Y la bocina! [risas] 289 00:13:17,579 --> 00:13:19,711 AKI: Como la escena musical y la escena del disco 290 00:13:19,755 --> 00:13:22,149 se volvió más comercializado, simplemente no fue suficiente. 291 00:13:22,192 --> 00:13:24,586 Star Sound simplemente no fue suficiente, ¿sabes? 292 00:13:24,629 --> 00:13:26,457 y todo se agotaría. 293 00:13:26,501 --> 00:13:30,287 Simplemente no habría suficiente para chicos normales como yo, 294 00:13:30,331 --> 00:13:32,376 ya sabes, comprar discos. 295 00:13:32,420 --> 00:13:35,858 Llegó Play De Record en el momento adecuado, creo. 296 00:13:35,902 --> 00:13:37,338 KARLENE: Él incursionó en diferentes cosas, 297 00:13:37,381 --> 00:13:40,732 y creo que el queria hacer algo al por menor, 298 00:13:40,776 --> 00:13:43,866 y fue algo natural progresión con la música 299 00:13:43,910 --> 00:13:46,913 que amaba, y supongo que solo hubo unos pocos 300 00:13:46,956 --> 00:13:48,523 tiendas de discos en Yonge Street. 301 00:13:48,566 --> 00:13:52,483 EUGENIO: Y luego mi papá tuvo la propiedad en la calle Yonge. 302 00:13:52,527 --> 00:13:56,313 La espalda estaba vacía. durante dos años. 303 00:13:56,357 --> 00:13:58,011 DONNA: Quizás te lo haya dicho, 304 00:13:58,054 --> 00:14:00,578 porque su papa era dueño del edificio, 305 00:14:00,622 --> 00:14:04,278 y la parte de atrás era muy difícil de alquilar en ese momento, 306 00:14:04,321 --> 00:14:05,801 en 1990. 307 00:14:05,845 --> 00:14:07,759 Y hubo otras tiendas de discos. 308 00:14:07,803 --> 00:14:10,284 Como, todos compraron a lo largo de la calle Yonge. 309 00:14:10,327 --> 00:14:15,028 Le encantaba la música y, ya sabes, quería usar la espalda. 310 00:14:15,071 --> 00:14:19,293 ♪ 311 00:14:19,336 --> 00:14:22,296 EUGENIO: Ya sabes, nadie Quería alquilar detrás de una tienda. 312 00:14:22,339 --> 00:14:24,124 ¿Quién haría eso? 313 00:14:24,167 --> 00:14:26,474 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Sólo yo. 314 00:14:26,517 --> 00:14:29,085 [risas] 315 00:14:29,129 --> 00:14:32,480 [música hip-hop] 316 00:14:32,523 --> 00:14:36,136 ♪ 317 00:14:36,179 --> 00:14:38,181 ♪ 318 00:14:38,225 --> 00:14:39,791 EUGENIO: Entonces dije: "Papá, mira, esto-- 319 00:14:39,835 --> 00:14:41,445 "Nadie va a alquilar allí. 320 00:14:41,489 --> 00:14:45,754 "Vamos a abrir una tienda de discos allí, ¿verdad?" 321 00:14:45,797 --> 00:14:47,669 Y mi mamá y el dijo, como, 322 00:14:47,712 --> 00:14:50,672 "Está bien, probémoslo". 323 00:14:50,715 --> 00:14:52,282 DONNA: Compradores de discos, 324 00:14:52,326 --> 00:14:54,589 ellos ven cualquier nuevo lugar que está abierto, 325 00:14:54,632 --> 00:14:56,373 quieren ir a comprobarlo. 326 00:14:56,417 --> 00:14:59,072 Entonces, y estábamos en lo correcto, ya sabes, en el área correcta, 327 00:14:59,115 --> 00:15:03,728 entonces tenemos gente comprando tan pronto como abrimos. 328 00:15:03,772 --> 00:15:05,034 EUGENIO: Incluso cuando abrimos la tienda, 329 00:15:05,078 --> 00:15:06,644 ni siquiera teníamos un nombre realmente. 330 00:15:06,688 --> 00:15:08,516 La gente diría, "¿Cómo llamas a tu tienda?" 331 00:15:08,559 --> 00:15:10,997 ¿Sabes? Y yo simplemente dije: "Bueno... 332 00:15:11,040 --> 00:15:12,563 "¿Qué tal Play De Record, hombre?" 333 00:15:12,607 --> 00:15:15,305 Correcto, como "Play De Record". Y eso fue todo. 334 00:15:15,349 --> 00:15:19,005 ♪ 335 00:15:19,048 --> 00:15:22,704 Quiero decir, no sabía cómo abrir una tienda de discos o lo que sea, 336 00:15:22,747 --> 00:15:25,533 solo lo sabia la música que conozco, 337 00:15:25,576 --> 00:15:28,362 RandB, algo de jazz, latín, 338 00:15:28,405 --> 00:15:30,277 soca y reggae, ¿verdad? 339 00:15:30,320 --> 00:15:33,410 Entonces abrí la tienda sólo con ese tipo de música. 340 00:15:33,454 --> 00:15:37,066 Uno de los DJ que solía ven y compra, su nombre es Deko. 341 00:15:37,110 --> 00:15:38,938 Le gustaba lo que éramos haciendo y dijo: 342 00:15:38,981 --> 00:15:41,592 "Mira, necesitas conseguir algo de house y techno 343 00:15:41,636 --> 00:15:43,986 "y otros tipos de música aquí, 344 00:15:44,030 --> 00:15:45,292 "y lo harás bien." 345 00:15:45,335 --> 00:15:47,859 el me dio un contacto en Montreal, 346 00:15:47,903 --> 00:15:49,818 así que llamé a ese tipo. 347 00:15:49,861 --> 00:15:53,822 "Mira, lo que pienses es lo más caliente, 348 00:15:53,865 --> 00:15:56,564 "solo envíamelo" entonces me envió algunas cosas. 349 00:15:56,607 --> 00:15:58,174 Gente comprando. 350 00:15:58,218 --> 00:16:00,829 Traíamos batería y bajo, y la gente bajaba 351 00:16:00,872 --> 00:16:05,181 como, "Oh, vaya... Esto es algo que nadie tiene. 352 00:16:05,225 --> 00:16:08,010 "Sólo puedes conseguirlo en el Reino Unido". Me conectó bien. 353 00:16:08,054 --> 00:16:10,534 ¡Y pssh! 354 00:16:10,578 --> 00:16:13,494 Así es como la tienda, como, empezamos a tener, como, 355 00:16:13,537 --> 00:16:17,454 las ultimas cosas y todo el material del DJ. 356 00:16:17,498 --> 00:16:19,239 Los DJ del club estaban llegando 357 00:16:19,282 --> 00:16:21,545 porque teníamos cosas que nadie tenía. 358 00:16:21,589 --> 00:16:24,940 ♪ 359 00:16:24,984 --> 00:16:27,377 DENISE: Fue todo este tipo de tienda de esquina familiar 360 00:16:27,421 --> 00:16:29,205 en el frente, para que entraras, eres como, 361 00:16:29,249 --> 00:16:30,598 "¿Estoy en el lugar correcto?" 362 00:16:30,641 --> 00:16:32,382 Escuchas que hay esto nueva y genial tienda de discos, 363 00:16:32,426 --> 00:16:34,167 y luego entras y dices: "¡¿Qué?!" 364 00:16:34,210 --> 00:16:36,517 DJ MENSA: Tan pronto como Entra en Play De Record 365 00:16:36,560 --> 00:16:38,127 inmediatamente se vuelve así de sucio, 366 00:16:38,171 --> 00:16:41,043 tipo de experiencia de bodega donde hay una tienda de conveniencia 367 00:16:41,087 --> 00:16:42,566 antes de caminar en Play De Record. 368 00:16:42,610 --> 00:16:46,396 Play De Record fue en la mitad trasera de 357. 369 00:16:46,440 --> 00:16:50,574 Habría como latón nudillos y cintas porno y, 370 00:16:50,618 --> 00:16:52,620 ya sabes, todo tipo de cosas eso no tiene ninguna relación 371 00:16:52,663 --> 00:16:54,535 con registros. 372 00:16:54,578 --> 00:16:57,233 DJ MATT C: Eugene y Donna son muy cálidos, 373 00:16:57,277 --> 00:17:00,410 gente agradable, genial y cariñosa. 374 00:17:00,454 --> 00:17:03,718 Y luego, por supuesto, estaban los padres de Eugene 375 00:17:03,761 --> 00:17:06,677 que estaban ahí, tanto su mamá como su papá. 376 00:17:06,721 --> 00:17:10,116 Papá era súper duro y aterrador. 377 00:17:10,159 --> 00:17:12,074 KARLENE: Mi papá era un poco del guardia de seguridad, 378 00:17:12,118 --> 00:17:14,033 y mi mamá estaba solo ahí para asegurarme 379 00:17:14,076 --> 00:17:15,904 que las cosas eran funcionando sin problemas. 380 00:17:15,947 --> 00:17:17,688 EUGENIO: Tal vez piense todavía está en Trinidad. 381 00:17:17,732 --> 00:17:18,907 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 382 00:17:18,950 --> 00:17:21,170 debido a la gente robar o lo que sea. 383 00:17:21,214 --> 00:17:22,867 No importa quién. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 384 00:17:22,911 --> 00:17:25,522 Él siempre está comprobando Ah, las bolsas. 385 00:17:25,566 --> 00:17:26,610 Asegúrate de que la gente... 386 00:17:26,654 --> 00:17:28,786 porque hay había gente robando. 387 00:17:28,830 --> 00:17:30,701 atrapamos un par de personas ya. 388 00:17:30,745 --> 00:17:32,964 DJ MATT C: El frente de la tienda esta vendiendo de todo 389 00:17:33,008 --> 00:17:35,967 de películas pornográficas y, ya sabes, 390 00:17:36,011 --> 00:17:38,709 pistolas y dagas falsas y, como, 391 00:17:38,753 --> 00:17:42,539 todo tipo de basura que harías esperar en una especie de sórdida 392 00:17:42,583 --> 00:17:44,237 Tipo de tienda de Yonge Street. 393 00:17:44,280 --> 00:17:45,716 EUGENIO: ¿Sabes a qué me refiero? 394 00:17:45,760 --> 00:17:47,805 Y conocemos a ciertas personas También vienen a robar. 395 00:17:47,849 --> 00:17:50,112 Quiero decir, ahora no sucede tan a menudo 396 00:17:50,156 --> 00:17:53,115 porque a la gente no le importa sobre la música tanto. 397 00:17:53,159 --> 00:17:54,508 Puedes conseguirlo gratis. 398 00:17:54,551 --> 00:17:57,598 Pero en ese momento, la única manera de conseguir música 399 00:17:57,641 --> 00:17:59,469 es que tienes que venir a la tienda de discos. 400 00:17:59,513 --> 00:18:02,646 RUSSELL: Los padres eran los mejores y los más malos, 401 00:18:02,690 --> 00:18:04,909 pero luego eventualmente Conquistó a su madre. 402 00:18:04,953 --> 00:18:06,259 [risas] 403 00:18:06,302 --> 00:18:08,522 Sería muy amable con ella. todo el tiempo, 404 00:18:08,565 --> 00:18:10,350 que ella eventualmente sonreiría a mí y yo estaba como, 405 00:18:10,393 --> 00:18:12,003 "¡Guau, lo logré! 406 00:18:12,047 --> 00:18:16,399 "¡Maté al dragón!" 407 00:18:16,443 --> 00:18:19,359 EUGENIO: Mi mamá, mi papá, Doña estaba allí 408 00:18:19,402 --> 00:18:22,362 y vino mi hermano y ayudó a veces, 409 00:18:22,405 --> 00:18:24,712 y vino mi hermana y ayudó a veces. 410 00:18:24,755 --> 00:18:27,149 Estábamos solos. 411 00:18:27,193 --> 00:18:30,239 Y luego dije: "Hombre, Será mejor que consigamos a alguien. 412 00:18:30,283 --> 00:18:32,154 "Tenemos que conseguir algunos DJ 413 00:18:32,198 --> 00:18:33,938 "o alguien que conoce a otras personas." 414 00:18:33,982 --> 00:18:36,506 AKI: solo estaba pasando el rato en esta tienda de discos local 415 00:18:36,550 --> 00:18:38,465 llamado Carnaval, y había un chico que estaba trabajando allí, 416 00:18:38,508 --> 00:18:40,162 Eric Ling. 417 00:18:40,206 --> 00:18:41,729 Dijo: "Hay una nueva tienda de discos que acaba de abrir 418 00:18:41,772 --> 00:18:43,992 "en la calle y han Tengo música house importada." 419 00:18:44,035 --> 00:18:45,602 Entré en Play De Record. 420 00:18:45,646 --> 00:18:48,649 Todavía lo recuerdo, solo tenían Alrededor de 100 discos en la tienda. 421 00:18:48,692 --> 00:18:51,042 Conocí a Eugene y, "Oh, ¿te gusta la música?" 422 00:18:51,086 --> 00:18:52,435 Y dije: "Sí". 423 00:18:52,479 --> 00:18:54,394 "¿Y te gusta la música house?" Y dije: "Sí". 424 00:18:54,437 --> 00:18:56,570 "¿Quieres trabajar aquí?" Y dije: "¡Claro!" 425 00:18:56,613 --> 00:18:58,441 Y él dice: "¿Empezar mañana?" Y dije: "¡Está bien!" 426 00:18:58,485 --> 00:19:01,966 Así fue como conseguí el trabajo. 427 00:19:02,010 --> 00:19:04,186 Ya sabes, Star Sound, Carnaval, y reproducir el disco, 428 00:19:04,230 --> 00:19:08,669 eran muy diferentes de tiendas como Sam's y AandA. 429 00:19:08,712 --> 00:19:11,846 EUGENIO: Sam, el hombre récord era más comercial. 430 00:19:11,889 --> 00:19:14,718 Venden clásica, jazz, rock, ¿verdad? 431 00:19:14,762 --> 00:19:18,722 Me centré principalmente en DJ, música urbana, música electrónica. 432 00:19:18,766 --> 00:19:20,202 Eso era lo mío. 433 00:19:20,246 --> 00:19:21,551 DAVID: En los viejos tiempos, 434 00:19:21,595 --> 00:19:24,728 y yo digo eso algo así como entre paréntesis, 435 00:19:24,772 --> 00:19:27,601 toda esa música, llamémoslo música negra, 436 00:19:27,644 --> 00:19:31,996 entonces discoteca, RandB, house, 437 00:19:32,040 --> 00:19:35,391 hip-hop, eso era todo música de baile. 438 00:19:35,435 --> 00:19:38,699 DJ MATT C: Tocando hip-hop, canguelo, RandB, reggae, 439 00:19:38,742 --> 00:19:40,701 Así fue como comencé como DJ. 440 00:19:40,744 --> 00:19:44,487 Y luego, con el tiempo, Se inventó la música house. 441 00:19:44,531 --> 00:19:46,620 Gravité en esa dirección. 442 00:19:46,663 --> 00:19:48,622 NICK: House era como, lentamente construyendo y construyendo 443 00:19:48,665 --> 00:19:54,018 y construyendo, y eso fue, Como, lo del club. 444 00:19:54,062 --> 00:19:55,368 Eso fue lo de la casa. 445 00:19:55,411 --> 00:19:56,717 Y había una chica de mi clase, 446 00:19:56,760 --> 00:19:59,415 esta chica llamada Sherry Assoon, 447 00:19:59,459 --> 00:20:03,027 y su hermano había sido dueño la discoteca Twilight Zone. 448 00:20:03,071 --> 00:20:05,508 Como, no lo sabía nada sobre, como, 449 00:20:05,552 --> 00:20:07,510 clubes o algo así, ¿verdad? 450 00:20:07,554 --> 00:20:09,947 Entonces ella dice: "Oh, sí, podría llevarte allí una vez." 451 00:20:09,991 --> 00:20:12,254 Y vamos a este club y yo estaba como, 452 00:20:12,298 --> 00:20:14,996 "Vaya, esto es una locura. ¿Qué es esto?". 453 00:20:15,039 --> 00:20:17,477 Y como si nunca lo hubieras hecho visto algo como esto alguna vez, 454 00:20:17,520 --> 00:20:19,827 y yo estaba como-- El sonido es una locura. 455 00:20:19,870 --> 00:20:22,046 Todo es como música que nunca antes había escuchado. 456 00:20:22,090 --> 00:20:24,745 Quiero decir, no sé cuánto tiempo Terminé quedándome allí. 457 00:20:24,788 --> 00:20:27,835 Por supuesto, tienes 13 y... [risas] 458 00:20:27,878 --> 00:20:29,576 Tienes 13 años o lo que sea escabulléndose de la casa 459 00:20:29,619 --> 00:20:31,926 y así sucesivamente, pero sí, Yo estaba como-- 460 00:20:31,969 --> 00:20:34,102 ahí es donde todo La cosa de la casa empezó desde, 461 00:20:34,145 --> 00:20:35,756 la zona del crepusculo. 462 00:20:35,799 --> 00:20:40,500 [música de la casa] 463 00:20:40,543 --> 00:20:42,980 ♪ 464 00:20:43,024 --> 00:20:45,983 DENISE: Crecí en las afueras. de un pueblo llamado Cobourg. 465 00:20:46,027 --> 00:20:48,072 Crecí en un pequeño pueblo llamado Grafton. 466 00:20:48,116 --> 00:20:49,857 quiero decir, ¡No lo entendí en absoluto! 467 00:20:49,900 --> 00:20:51,424 Entré. 468 00:20:51,467 --> 00:20:53,730 Quiero decir, fue escaso, como muy poca iluminación. 469 00:20:53,774 --> 00:20:55,297 Eran en su mayoría luces estroboscópicas. 470 00:20:55,341 --> 00:20:59,301 Eran, ya sabes, pantallas. y láseres y cosas parpadeantes. 471 00:20:59,345 --> 00:21:00,998 Y, como, lo que no hice entender musicalmente 472 00:21:01,042 --> 00:21:02,826 en ese momento, irónicamente porque se volvió mucho 473 00:21:02,870 --> 00:21:05,089 una parte de mi vida. 474 00:21:05,133 --> 00:21:09,877 ♪ Siente los tambores. 475 00:21:09,920 --> 00:21:11,922 DENISE: Definitivamente fue temprano, temprano, temprano 476 00:21:11,966 --> 00:21:13,576 casa subterránea y el primer techno underground 477 00:21:13,620 --> 00:21:16,405 y el encuentro de eso. 478 00:21:16,449 --> 00:21:19,016 Toda la vibra de eso y el hecho de que podrías ser 479 00:21:19,060 --> 00:21:20,627 en una pista bailando al lado de alguien 480 00:21:20,670 --> 00:21:22,716 nunca has visto antes y sonriéndoles la cara 481 00:21:22,759 --> 00:21:24,587 toda la noche porque era simplemente nuevo. 482 00:21:24,631 --> 00:21:28,896 Estaba fresco. Y significó mucho. 483 00:21:28,939 --> 00:21:31,986 Conectó a la gente. Todavía lo hace. 484 00:21:32,029 --> 00:21:34,380 HOMBRE: Sólo el sistema de sonido, Es increíble aquí. 485 00:21:34,423 --> 00:21:36,077 MUJER: La gente es amigable. 486 00:21:36,120 --> 00:21:38,471 HOMBRE: La atmósfera, La música, está bien. 487 00:21:38,514 --> 00:21:40,821 MUJER: ¡Es divertido! 488 00:21:40,864 --> 00:21:44,128 PEDRO: Bueno, Toronto estaba empezando a crecer. 489 00:21:44,172 --> 00:21:46,479 la popularidad para la música underground 490 00:21:46,522 --> 00:21:49,003 está empezando a crecer en la ciudad, 491 00:21:49,046 --> 00:21:52,311 y las discotecas estaba empezando a crecer, 492 00:21:52,354 --> 00:21:56,184 lo cual fue asombroso en ese momento. 493 00:21:56,227 --> 00:21:58,969 DENISE: Dino y Terry, Deko, Jason Steele 494 00:21:59,013 --> 00:22:00,580 estaba ahí afuera jugando. 495 00:22:00,623 --> 00:22:02,277 Kenny Glasgow se acercaba. 496 00:22:02,321 --> 00:22:04,279 Era joven pero era Definitivamente viene. 497 00:22:04,323 --> 00:22:09,023 Definitivamente Peter, Tyrone y Shams fueron nombres que escuché desde el principio. 498 00:22:09,066 --> 00:22:11,286 DJ MATT C: Por supuesto, Peter, Tyrone y Shams eran como, 499 00:22:11,330 --> 00:22:13,636 los reyes del mundo de la música house. 500 00:22:13,680 --> 00:22:15,812 EUGENIO: Esos tipos, vivían para la música. 501 00:22:15,856 --> 00:22:17,901 Piensan en música todo el día. 502 00:22:17,945 --> 00:22:20,339 ellos quieren conseguir los registros temprano. 503 00:22:20,382 --> 00:22:22,515 Eso es todo con estos tipos. 504 00:22:22,558 --> 00:22:24,168 AKI: discotecas comenzó a abrirse 505 00:22:24,212 --> 00:22:26,040 y los DJ estaban consiguiendo trabajo. 506 00:22:26,083 --> 00:22:28,259 empezaron a venir de forma regular 507 00:22:28,303 --> 00:22:30,392 porque tenían un concierto. 508 00:22:30,436 --> 00:22:33,613 PETER: En ese momento, él estaba usando un distribuidor increíble 509 00:22:33,656 --> 00:22:35,832 que nadie estaba usando. 510 00:22:35,876 --> 00:22:39,619 Entonces con eso, simplemente... 511 00:22:39,662 --> 00:22:41,795 solo lo tuve bien Llegan 12 pulgadas. 512 00:22:41,838 --> 00:22:43,840 DAVID: En ese momento, estaba consiguiendo todas mis cosas 513 00:22:43,884 --> 00:22:45,233 de Play De Record. 514 00:22:45,276 --> 00:22:46,930 tuve una gran relación con Play De Record. 515 00:22:46,974 --> 00:22:49,324 Eugene fue increíble chico con quien trabajar, 516 00:22:49,368 --> 00:22:51,979 entonces no había ninguna razón para que yo pueda ir a cualquier otro lugar. 517 00:22:52,022 --> 00:22:55,112 DENISE: Sabían lo que estábamos haciendo en términos de cómo 518 00:22:55,156 --> 00:22:58,377 abastecer a la ciudad con todo tipo de música. 519 00:22:58,420 --> 00:23:02,598 Y además, se destacaron porque Incluyeron y vendieron música. 520 00:23:02,642 --> 00:23:04,731 en tantos géneros desde el principio. 521 00:23:04,774 --> 00:23:07,995 EUGENIO: Realmente Traté de impulsar nueva música. 522 00:23:08,038 --> 00:23:10,476 y empujar cosas canadienses, 523 00:23:10,519 --> 00:23:14,175 y promocionar, ya sabes, cosas locales, y buena música, 524 00:23:14,218 --> 00:23:18,179 buena música nueva, underground, nada que fuera comercial. 525 00:23:18,222 --> 00:23:20,050 Cosas interesantes. 526 00:23:20,094 --> 00:23:23,140 Ya sabes, diferentes idiomas, diferentes ritmos. 527 00:23:23,184 --> 00:23:24,577 No importa qué. 528 00:23:24,620 --> 00:23:27,884 REPORTERO: Rap, hablando con música en un estilo moderno. 529 00:23:27,928 --> 00:23:29,799 Empezó en las calles de Nueva York, 530 00:23:29,843 --> 00:23:31,540 cruzó en las listas de éxitos, 531 00:23:31,584 --> 00:23:33,716 y ahora rap está creciendo en Canadá. 532 00:23:33,760 --> 00:23:35,718 REPORTERO 2: El verano pasado, gente con las cadenas de discos 533 00:23:35,762 --> 00:23:38,329 notó un aumento Demanda de rap. 534 00:23:38,373 --> 00:23:41,158 Los clientes entraron Buscando artistas específicos. 535 00:23:41,202 --> 00:23:43,073 También buscaban lo que fuera nuevo 536 00:23:43,117 --> 00:23:45,511 en el ámbito del rap. 537 00:23:45,554 --> 00:23:50,429 [Pasos hacen eco] 538 00:24:08,055 --> 00:24:12,407 [ritmo de hip-hop] 539 00:24:12,451 --> 00:24:15,802 ♪ 540 00:24:15,845 --> 00:24:18,369 ♪ 541 00:24:18,413 --> 00:24:21,590 [rascar registro] 542 00:24:21,634 --> 00:24:25,246 ♪ 543 00:24:25,289 --> 00:24:29,076 ♪ 544 00:24:29,119 --> 00:24:32,253 ♪ 545 00:24:32,296 --> 00:24:36,518 ♪ 546 00:24:36,562 --> 00:24:40,261 ♪ 547 00:24:40,304 --> 00:24:42,611 ♪ 548 00:24:45,396 --> 00:24:50,489 ♪ 549 00:24:50,532 --> 00:24:53,753 HOMBRE: Todo lo que puedo decir sobre El hip-hop es que el hip-hop soy yo. 550 00:24:53,796 --> 00:24:55,624 ¿Usted sabe lo que quiero decir? No puedo controlarlo. 551 00:24:55,668 --> 00:24:57,844 Simplemente ha tomado control de mí. 552 00:24:57,887 --> 00:25:00,716 Yo solo-- Lo dejaré así. 553 00:25:00,760 --> 00:25:04,154 DJX: Empecé probablemente alrededor de 1985. 554 00:25:04,198 --> 00:25:06,243 Se mudó directamente a La era del breakdance. 555 00:25:06,287 --> 00:25:07,680 Probé cosas diferentes. 556 00:25:07,723 --> 00:25:09,986 Intenté bailar, lo intenté como, ya sabes, la moda, 557 00:25:10,030 --> 00:25:13,860 esto y aquello, y terminé sentirse atraído por la música. 558 00:25:13,903 --> 00:25:16,210 MELBOOGIE: Mi papá nos consiguió. un par de tocadiscos, 559 00:25:16,253 --> 00:25:18,604 no porque nos quisieran para DJ o cualquier cosa, 560 00:25:18,647 --> 00:25:20,954 pero él solo nos quería para mantener nuestras patas pegajosas alejadas 561 00:25:20,997 --> 00:25:22,564 de sus preciadas posesiones. 562 00:25:22,608 --> 00:25:26,873 Y eso básicamente solo desarrollé mi amor por el hip-hop, 563 00:25:26,916 --> 00:25:28,831 y comencé a escuchar a Ron Nelson, 564 00:25:28,875 --> 00:25:33,662 El viaje fantástico en CKLN. 565 00:25:33,706 --> 00:25:36,099 FRANKENSTEIN: Hubo un niño que vivía detrás de mí. 566 00:25:36,143 --> 00:25:37,405 Su nombre era Henderson. 567 00:25:37,448 --> 00:25:39,712 Entonces llamo a la puerta de Henderson y, ya sabes, 568 00:25:39,755 --> 00:25:41,496 Los padres de Henderson. eran de jamaica, 569 00:25:41,540 --> 00:25:43,585 y casi cada vez que estoy caminando por la puerta, como, 570 00:25:43,629 --> 00:25:46,501 se reproduce música, como en altavoces grandes y ruidosos. 571 00:25:46,545 --> 00:25:48,068 la primera vez alguna vez escuché hip-hop 572 00:25:48,111 --> 00:25:50,374 Estaba en la casa de Henderson, ¿verdad? 573 00:25:50,418 --> 00:25:52,594 vamos a la escuela juntos y yo digo: "¿Qué es eso?" 574 00:25:52,638 --> 00:25:54,465 Él dice: "No ¿Sabes qué es eso?" 575 00:25:54,509 --> 00:25:57,338 Y él se está rompiendo, así que lo haría decir la primera introducción 576 00:25:57,381 --> 00:26:01,211 para la forma de arte es el breakdance, y ver el cuerpo de alguien moverse 577 00:26:01,255 --> 00:26:03,823 en formas que has Nunca lo había visto antes. 578 00:26:03,866 --> 00:26:06,956 Así que recordemos, como, Estas cosas no están en la televisión. 579 00:26:07,000 --> 00:26:08,784 No hay YouTube. 580 00:26:08,828 --> 00:26:13,310 Si no estás en persona ver a alguien moverse de esta manera, 581 00:26:13,354 --> 00:26:15,574 ni siquiera puedes explicarlo a nadie más. 582 00:26:15,617 --> 00:26:17,663 Y ese fue mi primera introducción a él, 583 00:26:17,706 --> 00:26:18,968 y desde entonces estoy enganchado. 584 00:26:19,012 --> 00:26:21,231 Y creo que la primera vez te presentan 585 00:26:21,275 --> 00:26:24,321 a una de las formas de arte, tiene una forma de engancharte. 586 00:26:24,365 --> 00:26:26,759 es algo innegable eso te atrae. 587 00:26:26,802 --> 00:26:29,588 Y para mí, eso fue lo que lo hizo. 588 00:26:29,631 --> 00:26:31,198 INTERRUPTOR B: Crecí en los cuatro elementos del hip-hop, 589 00:26:31,241 --> 00:26:33,243 y los cuatro elementos del hip-hop, 590 00:26:33,287 --> 00:26:36,464 a bastante Crazy Legs: graffiti siendo la oveja negra del hip-hop 591 00:26:36,507 --> 00:26:38,118 porque es lo de menos entendido, 592 00:26:38,161 --> 00:26:40,294 Ser DJ el hijo leal del hip-hop 593 00:26:40,337 --> 00:26:42,122 porque siempre hace su trabajo, 594 00:26:42,165 --> 00:26:45,168 Ser MC el niño mimado del hip-hop 595 00:26:45,212 --> 00:26:47,344 porque es el mas joven y recibe la mayor atención, 596 00:26:47,388 --> 00:26:49,608 y luego mi elemento, breakdance, 597 00:26:49,651 --> 00:26:50,826 cual es el hijo bastardo de hip hop 598 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 porque hay No hay padre para su estilo. 599 00:26:52,741 --> 00:26:54,134 [música hip-hop] 600 00:26:54,177 --> 00:26:55,918 ♪ De atrás hacia adelante 601 00:26:55,962 --> 00:26:57,180 ♪ De izquierda a derecha 602 00:26:57,224 --> 00:26:59,226 ♪ Agárrate fuerte, Red1 está en el micrófono ♪ 603 00:26:59,269 --> 00:27:00,836 ♪ De adelante hacia atrás 604 00:27:00,880 --> 00:27:02,316 ♪ De izquierda a derecha 605 00:27:02,359 --> 00:27:04,971 ♪ Agárrate fuerte, Misfit a punto de mover el micrófono ♪ 606 00:27:05,014 --> 00:27:07,277 ♪ Es sólo una obligación del alma. 607 00:27:07,321 --> 00:27:08,670 ♪ La crisis de mi colección. 608 00:27:08,714 --> 00:27:10,890 ♪ Y la poesía es mi ocupación. 609 00:27:10,933 --> 00:27:13,544 ♪ Siempre estoy ansioso, consiguiendo' a través como un cuchillo ♪ 610 00:27:13,588 --> 00:27:16,765 ♪ Con previsión para traer de vuelta mentes que se extraviaron ♪ 611 00:27:16,809 --> 00:27:19,072 ♪ En lugar de abordar la lírica líneas, puedo hacer la jugada ♪ 612 00:27:19,115 --> 00:27:20,900 ♪ Así que ahora para la multitud. 613 00:27:20,943 --> 00:27:23,511 ♪ Para felicitar mi ángulo suplementario ♪ 614 00:27:23,554 --> 00:27:26,427 ♪ Enredado Nunca jamás tuve mentes superiores ♪ 615 00:27:26,470 --> 00:27:29,473 ♪ Justicia precipitada siempre lo traigo a mi micrófono ♪ 616 00:27:29,517 --> 00:27:31,737 ♪ Si yo estuviera en la provocación, así que es imprescindible ♪ 617 00:27:31,780 --> 00:27:33,869 ♪ vengo hecho y derecho y nunca endeble ♪ 618 00:27:33,913 --> 00:27:35,697 ♪ Con todo el poder poseo ♪ 619 00:27:35,741 --> 00:27:37,699 ♪ No hay necesidad para exponentes ♪ 620 00:27:37,743 --> 00:27:40,702 ♪ Moviendo la tierra con mi rima como tectónica de placas ♪ 621 00:27:40,746 --> 00:27:42,051 ♪ Oh, cambiamos 622 00:27:42,095 --> 00:27:43,705 ♪ Mejor que sea falda lo conseguirás ♪ 623 00:27:43,749 --> 00:27:45,794 ♪ Eclipsado permanentemente de Marte ♪ 624 00:27:45,838 --> 00:27:48,710 ♪ Súper entidad y eso significa calamidad 625 00:27:48,754 --> 00:27:52,192 esta destinado caer sobre ti. ♪ 626 00:27:54,194 --> 00:27:56,109 FRANKENSTEIN: Si estás apasionado por algo, 627 00:27:56,152 --> 00:28:00,243 tu búsqueda del conocimiento o buscándolo está ahí, ¿vale? 628 00:28:00,287 --> 00:28:01,636 Ahora no puedes encuéntralo en las bibliotecas. 629 00:28:01,680 --> 00:28:03,377 No puedes encontrar esto en ninguna parte. 630 00:28:03,420 --> 00:28:05,074 JAZZY GANNON: Obviamente no había radio comercial. 631 00:28:05,118 --> 00:28:07,120 La radio universitaria existía. 632 00:28:07,163 --> 00:28:10,819 CIUT, CKLN. 633 00:28:10,863 --> 00:28:12,560 tienes que dar respeto a Ron Nelson 634 00:28:12,603 --> 00:28:16,607 porque el era el pionero para mí. 635 00:28:16,651 --> 00:28:20,655 No sólo tenía la espectáculos número uno de hip-hop, 636 00:28:20,699 --> 00:28:23,136 pero el era un promotor del hip-hop. 637 00:28:23,179 --> 00:28:25,747 RON: Roxanne Shanté está en el lugar! 638 00:28:25,791 --> 00:28:28,271 Y ella lo va a romper en un minuto, ¿vale? 639 00:28:28,315 --> 00:28:30,534 ROXANNE: ♪ Te lo hago saber Que Shanté es el mejor. ♪ 640 00:28:30,578 --> 00:28:33,363 ♪ Top MC, eso es lo que soy. 641 00:28:33,407 --> 00:28:36,149 ♪ Pongámonos reggae, Me importa un comino. ♪ 642 00:28:36,192 --> 00:28:38,020 SPADE: En aquel entonces, ser DJ, 643 00:28:38,064 --> 00:28:39,587 hiciste tu nombre batiendo récords. 644 00:28:39,630 --> 00:28:41,371 "Soy el primero dejar caer este disco", 645 00:28:41,415 --> 00:28:42,764 y así es como te hiciste un nombre. 646 00:28:42,808 --> 00:28:45,201 Y Ron era el tipo que estaba lanzando nuevos récords 647 00:28:45,245 --> 00:28:46,376 antes que nadie, ¿no? 648 00:28:46,420 --> 00:28:48,335 Así que cualquiera que Bajó a Nueva York, 649 00:28:48,378 --> 00:28:49,902 volviste con cosas; 650 00:28:49,945 --> 00:28:52,818 irías directo a Ron y Él lo revelaría al aire para ti. 651 00:28:52,861 --> 00:28:56,038 Como si fuera padrino. en el sentido de que él es el indicado 652 00:28:56,082 --> 00:28:58,388 con la visión eso nos ha visto seguir adelante 653 00:28:58,432 --> 00:28:59,694 y llevar esto a la radio. 654 00:28:59,738 --> 00:29:02,218 Es como nuestra alerta roja. [risas] 655 00:29:02,262 --> 00:29:03,872 RON: [en la radio] ...es definitivamente vivir este año 656 00:29:03,916 --> 00:29:05,178 más que cualquier otro año, 657 00:29:05,221 --> 00:29:07,006 y es bueno ver los artistas canadienses 658 00:29:07,049 --> 00:29:08,790 ponerse en el mapa. 659 00:29:08,834 --> 00:29:12,141 "Elementos de estilo" eso va a ser un éxito. 660 00:29:12,185 --> 00:29:13,664 Te apuesto algo de dinero va a ser un éxito, 661 00:29:13,708 --> 00:29:15,797 y eso es todo el registro de compilación 662 00:29:15,841 --> 00:29:18,234 por Beat Factory Producciones y ritmo callejero. 663 00:29:18,278 --> 00:29:20,323 El trabajo de Rumble y Strong están ahí 664 00:29:20,367 --> 00:29:22,935 así como Street, uh-- 665 00:29:22,978 --> 00:29:24,937 Cosas de Streetbeat en el lado B. 666 00:29:24,980 --> 00:29:26,939 ¿Qué es esto? Toronto está en cera. 667 00:29:26,982 --> 00:29:29,332 Sí, lo sabemos, y es sólo mejorará. 668 00:29:29,376 --> 00:29:31,857 El nuevo Kenny Crush[?] en su camino hacia abajo... 669 00:29:31,900 --> 00:29:35,382 ♪ 670 00:29:35,425 --> 00:29:38,733 ♪ 671 00:29:38,777 --> 00:29:42,258 ♪ 672 00:29:42,302 --> 00:29:44,565 ♪ 673 00:29:44,608 --> 00:29:48,351 RON: El paisaje para la radio urbana de Toronto 674 00:29:48,395 --> 00:29:51,964 en ese momento realmente había No había ninguna radio urbana canadiense. 675 00:29:52,007 --> 00:29:55,445 WBLK de Búfalo era nuestra radio urbana. 676 00:29:55,489 --> 00:29:58,057 Nos encantó. No podíamos tener suficiente de WBLK. 677 00:29:58,100 --> 00:30:00,233 El único problema fue que Era estadounidense, no canadiense. 678 00:30:00,276 --> 00:30:03,932 No les importaba nuestra identidad, nuestros artistas, 679 00:30:03,976 --> 00:30:07,066 ya sabes, nuestro movimiento. 680 00:30:07,109 --> 00:30:09,590 Fue algo agradable 681 00:30:09,633 --> 00:30:12,419 cuando apareció una estación de radio. 682 00:30:12,462 --> 00:30:15,291 Por muy pequeña que fuera la señal, realmente no importaba, 683 00:30:15,335 --> 00:30:18,120 pero por primera vez creó un paraguas 684 00:30:18,164 --> 00:30:20,731 para que la gente se encuentre, para que la gente se conecte. 685 00:30:20,775 --> 00:30:22,472 MAESTRO FRESH WES: Eso fue mi primer lugar 686 00:30:22,516 --> 00:30:24,953 donde tuve mi entrevista, Yo nunca... y él dijo, como, 687 00:30:24,997 --> 00:30:28,478 "Oye, hombre, esa es Melody MC". porque ese es mi antiguo nombre de rap. 688 00:30:28,522 --> 00:30:31,873 "Melodía MC, hombre, Tiene 15 años y maldita sea, es bueno". 689 00:30:31,917 --> 00:30:33,266 Y nunca lo olvidé. 690 00:30:33,309 --> 00:30:34,833 Hasta ahora, Todavía recuerdo eso. 691 00:30:34,876 --> 00:30:36,835 El verdadero, verdadero maestro, 692 00:30:36,878 --> 00:30:41,709 orquestando todo de CKLN 88.1. 693 00:30:41,752 --> 00:30:44,059 RON: No pude tener suficiente de esa música urbana. 694 00:30:44,103 --> 00:30:45,800 No esperó la distribución. 695 00:30:45,844 --> 00:30:47,236 No esperé la emisora de radio. 696 00:30:47,280 --> 00:30:49,630 En la estación de radio, Tienes una biblioteca de registros. 697 00:30:49,673 --> 00:30:51,632 Es una gran sala llena de discos. 698 00:30:51,675 --> 00:30:55,244 tenían algunas cosas de Ejecutar DMC y Whodini, 699 00:30:55,288 --> 00:30:58,204 y muchas de las cosas eran realmente raro que no me gustó. 700 00:30:58,247 --> 00:31:01,337 Si quisieras realmente complacer a la gente, 701 00:31:01,381 --> 00:31:03,383 tienes que salir y consigue tu propia mierda. 702 00:31:03,426 --> 00:31:05,907 FRANKENSTEIN: Y ahora no puedes solo ve a una tienda de discos 703 00:31:05,951 --> 00:31:08,344 en Toronto y recoger El historial de Rakim. 704 00:31:08,388 --> 00:31:09,737 No lo tienen. 705 00:31:09,780 --> 00:31:11,391 Ni siquiera lo saben de lo que estás hablando. 706 00:31:11,434 --> 00:31:13,567 SPADE: Esos récords de primer nivel las tiendas no pensaban en hip-hop. 707 00:31:13,610 --> 00:31:15,438 La industria musical, punto, No estaba pensando en hip-hop. 708 00:31:15,482 --> 00:31:16,831 Pensaron que era una moda pasajera. 709 00:31:16,875 --> 00:31:18,615 Pensaron: "El año que viene esto va a desaparecer." 710 00:31:18,659 --> 00:31:20,487 DJX: Tendrías gente yendo a búfalo 711 00:31:20,530 --> 00:31:22,924 porque hubo algunos distribuidores de discos en Buffalo. 712 00:31:22,968 --> 00:31:25,187 tendrías gente viajando a la ciudad de Nueva York. 713 00:31:25,231 --> 00:31:28,016 RON: Todo el asunto sobre el acceso a la música 714 00:31:28,060 --> 00:31:30,584 que escuchamos en la radio en canada 715 00:31:30,627 --> 00:31:33,021 era un todo diferente nivel de dificultad 716 00:31:33,065 --> 00:31:35,589 de lo que fue para tiendas de discos americanas 717 00:31:35,632 --> 00:31:37,896 para conseguir esos mismos trozos de vinilo. 718 00:31:37,939 --> 00:31:39,201 Así que tuvimos que pasar muchos más problemas 719 00:31:39,245 --> 00:31:41,073 y esperar mucho más como DJs, 720 00:31:41,116 --> 00:31:43,989 y viajar mucho más para encontrar esas tiendas de discos. 721 00:31:44,032 --> 00:31:45,425 DJ: ¿Cuántos discos? 722 00:31:45,468 --> 00:31:49,777 Supongo que entre 2.500 y 3.000. 723 00:31:49,820 --> 00:31:52,084 ENTREVISTADOR: Y cuando no obtienes registros 724 00:31:52,127 --> 00:31:54,303 de la discográfica, ¿A dónde vas para conseguir discos? 725 00:31:54,347 --> 00:31:56,349 DJ: Normalmente toca De. 726 00:31:56,392 --> 00:31:59,830 Tienen la mejor selección, La mejor selección de hip-hop. 727 00:31:59,874 --> 00:32:03,182 EUGENIO: Los DJ en la tienda. Nos gustaba el hip-hop. 728 00:32:03,225 --> 00:32:06,272 Dicen: "Esto es bueno. Deberíamos traer a fulano de tal." 729 00:32:06,315 --> 00:32:07,316 "Hazlo." 730 00:32:07,360 --> 00:32:10,145 ♪ 731 00:32:10,189 --> 00:32:13,018 AKI: Eso lo impulsó a otro nivel. 732 00:32:13,061 --> 00:32:16,151 Sólo el boca a boca dice: "Oye, Play De Record tiene esto, 733 00:32:16,195 --> 00:32:18,327 "Play De Record tiene eso". 734 00:32:18,371 --> 00:32:20,199 DJ POWER: Lo recuerdo siendo un lugar donde 735 00:32:20,242 --> 00:32:21,852 Tengo todos mis registros, 736 00:32:21,896 --> 00:32:25,769 no solo para el programa de radio pero para discotecas y reservas de DJ. 737 00:32:25,813 --> 00:32:28,598 Quiero decir, eso fue el lugar donde fui 738 00:32:28,642 --> 00:32:31,210 para conseguir todo para la semana. 739 00:32:31,253 --> 00:32:32,994 KARDINAL OFFISHALL: Mi mamá nunca fue el tipo 740 00:32:33,038 --> 00:32:36,128 para dar un subsidio, pero ella solía darme como 741 00:32:36,171 --> 00:32:39,000 $20 por semana para mí ir a comprar discos 742 00:32:39,044 --> 00:32:40,654 porque ella sabia cuanto que me encantaba el hip-hop. 743 00:32:40,697 --> 00:32:42,786 Entonces lo recuerdo, ya sabes, agarrando 744 00:32:42,830 --> 00:32:46,007 Los Beatnuts y Pharcyde y, ya sabes, 745 00:32:46,051 --> 00:32:48,662 todas las demás cosas eso ya salió en ese momento. 746 00:32:48,705 --> 00:32:51,186 En realidad eso también fue algo que nos inspiró 747 00:32:51,230 --> 00:32:52,274 porque estábamos como, 748 00:32:52,318 --> 00:32:54,233 yo, ese es quien queríamos ser como. 749 00:32:54,276 --> 00:32:56,713 DJ DOPEY: Y trayendo las cosas que cada, ya sabes, 750 00:32:56,757 --> 00:33:01,109 el popular DJ estaba tocando, Creo que realmente tenía ese papel. 751 00:33:01,153 --> 00:33:05,853 en poder dar forma a la ciudad de Toronto escena y fortalecerla, 752 00:33:05,896 --> 00:33:09,030 y en realidad ubícanos en el mapa. 753 00:33:09,074 --> 00:33:11,554 EUGENIO: Y eso es como el hip hop 754 00:33:11,598 --> 00:33:13,687 y la musica electronica 755 00:33:13,730 --> 00:33:16,298 íbamos juntos, y todo era bajo tierra. 756 00:33:16,342 --> 00:33:18,822 NICK: Se volvió costoso comprar discos porque, ya sabes, 757 00:33:18,866 --> 00:33:21,086 estás comprando una casa y estás comprando hip-hop al mismo tiempo, 758 00:33:21,129 --> 00:33:23,653 pero fue mucho de ambos. 759 00:33:23,697 --> 00:33:24,915 Y todo estaba ahí. 760 00:33:24,959 --> 00:33:26,700 Como, puedes conseguir todo ahí. 761 00:33:26,743 --> 00:33:28,354 LINDO P: Entonces, como un selector de reggae, 762 00:33:28,397 --> 00:33:31,444 simplemente irías a las tiendas de discos de reggae. 763 00:33:31,487 --> 00:33:32,575 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 764 00:33:32,619 --> 00:33:34,621 Intenta conseguir tantas canciones. como puedas. 765 00:33:34,664 --> 00:33:36,753 Pero todo el mundo va allí entonces te lo pierdes. 766 00:33:36,797 --> 00:33:39,234 Ahora te lo pierdes, no tienes las canciones, 767 00:33:39,278 --> 00:33:42,020 necesitas destrozar el lugar... ¿Dónde está el registro ahora? 768 00:33:42,063 --> 00:33:43,847 "Solo ve a ¡Pon De Record, hombre!" 769 00:33:43,891 --> 00:33:44,935 "¿Por qué?" 770 00:33:44,979 --> 00:33:47,025 "Sólo vete. También tienen reggae". 771 00:33:47,068 --> 00:33:49,244 Y vas allí y, ahí y he aquí, hermano, 772 00:33:49,288 --> 00:33:51,290 Hay una tienda, hermano. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 773 00:33:51,333 --> 00:33:52,552 No fue tanto. 774 00:33:52,595 --> 00:33:54,206 Ya sabes, que dos estantes pequeños y pequeños. 775 00:33:54,249 --> 00:33:56,077 Quizás era como el de los 45. 776 00:33:56,121 --> 00:33:57,339 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 777 00:33:57,383 --> 00:33:58,993 Y una pizca de 12 pulgadas aquí y allá. 778 00:33:59,037 --> 00:34:00,429 Pero... ¡estuvieron allí! 779 00:34:00,473 --> 00:34:02,083 [risas] ¿Sabes a qué me refiero? 780 00:34:02,127 --> 00:34:04,607 DENISE: Tenía muy buena música. eso estuvo bien curado, 781 00:34:04,651 --> 00:34:07,871 y la gente que sabía sobre eso música y quién podría ser como, 782 00:34:07,915 --> 00:34:10,222 "Oh, ¿te gusta esto? Mira esto." 783 00:34:10,265 --> 00:34:11,614 AKI: Eso fue la diferencia entre, 784 00:34:11,658 --> 00:34:14,704 ya sabes, yendo a solo una tienda de discos normal 785 00:34:14,748 --> 00:34:16,837 y reproducir el disco. Y tenían cosas buenas, ¿verdad? 786 00:34:16,880 --> 00:34:19,144 Tenían DJ locales que sabía lo que estaban haciendo 787 00:34:19,187 --> 00:34:20,536 trabajando allí. 788 00:34:20,580 --> 00:34:22,799 EUGENIO: Una cosa Lo que busqué es, como, 789 00:34:22,843 --> 00:34:27,282 chicos jóvenes que tienen hambre, que aman la música, 790 00:34:27,326 --> 00:34:32,070 y probablemente lo haga cualquier cosa por la música. 791 00:34:32,113 --> 00:34:34,159 PEDRO: Entré un par de veces, 792 00:34:34,202 --> 00:34:36,465 miró a su alrededor y vio lo que tenía. 793 00:34:36,509 --> 00:34:38,554 dije, "Me encantaría trabajar aquí". 794 00:34:38,598 --> 00:34:42,080 Y él dijo: "Sí, claro". 795 00:34:42,123 --> 00:34:43,994 MARCO: Entonces fui a casa de Eugene, 796 00:34:44,038 --> 00:34:46,606 Puse un disco y pregunté él si pudiera hacer cooperativo. 797 00:34:46,649 --> 00:34:48,390 Y en ese momento, él era como, 798 00:34:48,434 --> 00:34:50,000 "No necesito a nadie más" ¿sabes? 799 00:34:50,044 --> 00:34:53,700 Y yo dije: "Es gratis". y él dijo: "¡Está bien!" 800 00:34:53,743 --> 00:34:56,485 JUG-E: Para la clase, en realidad nos hizo escribir una propuesta 801 00:34:56,529 --> 00:34:59,401 por qué deberíamos ser capaz de hacerlo, ya sabes, 802 00:34:59,445 --> 00:35:02,404 ¿Por qué creemos que somos aptos para hacer cooperativa en su establecimiento. 803 00:35:02,448 --> 00:35:05,320 Y entré allí con todo esto en mi mente. 804 00:35:05,364 --> 00:35:06,843 Le dije: "Disculpe, señor, 805 00:35:06,887 --> 00:35:10,020 "¿Puedo por favor hacer mi cooperativa? en tu tienda?" 806 00:35:10,064 --> 00:35:12,675 Y Eugenio me miró y él dijo, 807 00:35:12,719 --> 00:35:14,851 "Está bien." [risas] 808 00:35:14,895 --> 00:35:16,549 DAVE: Algunas personas, consiguieron su trabajo allí 809 00:35:16,592 --> 00:35:18,638 porque eran grandes DJ de primer nivel. 810 00:35:18,681 --> 00:35:20,292 la gente vendría Síguelos en las fiestas. 811 00:35:20,335 --> 00:35:22,120 y ven a comprarles discos. 812 00:35:22,163 --> 00:35:25,601 Otras personas terminaron viniendo como estudiantes cooperativos, 813 00:35:25,645 --> 00:35:30,693 y acabo de llegar de ser cliente. 814 00:35:30,737 --> 00:35:32,521 SHAMS: Dijeron, "Oye, ¿por qué no vienes? 815 00:35:32,565 --> 00:35:34,393 "Y, ya sabes, Eugene quiere hablar contigo." 816 00:35:34,436 --> 00:35:37,135 Y entonces Eugene me habló. y dijo: "Oye, ya sabes, 817 00:35:37,178 --> 00:35:40,007 "Sería bueno si pudieras, ya sabes, trabajar aquí." 818 00:35:40,050 --> 00:35:43,358 ♪ 819 00:35:43,402 --> 00:35:45,795 SHAMS: Todos compran aquí, todos los mejores DJ, 820 00:35:45,839 --> 00:35:48,320 como Chris Sheppard, Hedley, 821 00:35:48,363 --> 00:35:50,235 Wayne Williams, Mike Devine, 822 00:35:50,278 --> 00:35:54,152 Dr. Know, Paul López, DJX. 823 00:35:54,195 --> 00:35:55,718 SHAMS: Entonces, inicialmente cuando comencé a trabajar en 824 00:35:55,762 --> 00:35:57,546 Play De Record, tuve una entrada 825 00:35:57,590 --> 00:35:59,287 para conseguir lo que era va a ser un éxito 826 00:35:59,331 --> 00:36:01,246 mucho antes Incluso llegué a la tienda. 827 00:36:01,289 --> 00:36:03,944 Y luego muchas veces, Conocí a muchos productores. 828 00:36:03,987 --> 00:36:07,077 eso me daría su canciones en DAT, como un master, 829 00:36:07,121 --> 00:36:09,341 y me lo enviarian y decían: "Toma, tócala". 830 00:36:09,384 --> 00:36:10,559 Era lo mejor para ellos, 831 00:36:10,603 --> 00:36:12,561 entonces si fueran para dármelo, 832 00:36:12,605 --> 00:36:14,911 Lo rompería en la radio, a los clubes, 833 00:36:14,955 --> 00:36:16,783 para que cuando salió el disco, 834 00:36:16,826 --> 00:36:19,916 se vendería en cuestión de segundos. 835 00:36:19,960 --> 00:36:21,179 JUG-E: ¡Graba perra! 836 00:36:21,222 --> 00:36:22,702 Esa era mi posición original. 837 00:36:22,745 --> 00:36:26,009 Guarda el vinilo, vinilos de etiquetas, vinilos de precios. 838 00:36:26,053 --> 00:36:28,838 Escribe esos pequeños carteles estúpidos que ustedes solían robar, 839 00:36:28,882 --> 00:36:32,755 simplemente rótalo y tíralo. ese era mi trabajo, originalmente. 840 00:36:32,799 --> 00:36:37,020 Empecé a ver algunos de los mejores DJs de la ciudad, 841 00:36:37,064 --> 00:36:39,458 como estaban comprar vinilo, 842 00:36:39,501 --> 00:36:41,764 como estaban escuchando vinilo, 843 00:36:41,808 --> 00:36:45,246 ¿Qué los estaba haciendo? comprar un trozo de vinilo, 844 00:36:45,290 --> 00:36:48,336 y comencé a convertirme realmente un estudiante del juego 845 00:36:48,380 --> 00:36:51,383 y mira-- Quiero decir, esto es Toronto. 846 00:36:51,426 --> 00:36:54,342 tenemos un millon Grandes DJ aquí. 847 00:36:54,386 --> 00:36:59,652 Dave Cooper, Jason Palma, Muffin de medicina, todos, 848 00:36:59,695 --> 00:37:02,263 y estas son las personas que eran sólo del personal. 849 00:37:02,307 --> 00:37:03,743 Kenny Glasgow. 850 00:37:03,786 --> 00:37:06,267 Como si hubiera gente allí. como lo mejor de lo mejor. 851 00:37:06,311 --> 00:37:08,313 JASÓN: En ese momento, Yo había estado viniendo a Play De 852 00:37:08,356 --> 00:37:10,924 durante unos años y me había convertido muy amigable con Eugene, 853 00:37:10,967 --> 00:37:14,232 y Peter y Tyrone y Aki, y yo estaba empezando a pinchar 854 00:37:14,275 --> 00:37:17,278 y estaba empezando a hacer mi nombre en la escena underground. 855 00:37:17,322 --> 00:37:19,498 Aki fue a batear por mí y dijo: "Deberías traer a Jason. 856 00:37:19,541 --> 00:37:21,064 "Está bastante bien informado". 857 00:37:21,108 --> 00:37:22,501 Entonces Eugenio me preguntó y él va, 858 00:37:22,544 --> 00:37:23,589 "Te pondremos a prueba. 859 00:37:23,632 --> 00:37:25,330 "Te pondremos a prueba. Un par de días." 860 00:37:25,373 --> 00:37:26,635 ENTREVISTADOR: Un par de días se convirtió en...? 861 00:37:26,679 --> 00:37:28,594 JASON: Veintitantos años, Supongo, ¿verdad? 862 00:37:28,637 --> 00:37:30,422 O más. ¡Sí, es mucho tiempo! 863 00:37:30,465 --> 00:37:32,424 Veintitantos años, sí. 864 00:37:32,467 --> 00:37:36,602 ♪ 865 00:37:36,645 --> 00:37:38,168 DAVID: Y le he dicho esto, 866 00:37:38,212 --> 00:37:40,606 y se lo he dicho a mucha gente esto, eso creo 867 00:37:40,649 --> 00:37:42,390 él tiene los mejores oídos en la ciudad, incluso en aquel entonces. 868 00:37:42,434 --> 00:37:43,522 DJ GROUCH: Él lo sabe. sus cosas, hombre. 869 00:37:43,565 --> 00:37:44,914 Ese tipo sabe de discos. 870 00:37:44,958 --> 00:37:46,873 NICK: Sacó cosas que fue como, él dice, 871 00:37:46,916 --> 00:37:48,483 "Oh, sólo toma esto. Te va a gustar." 872 00:37:48,527 --> 00:37:49,702 Dije: "Está bien", y entonces Llegué a casa y estás como, 873 00:37:49,745 --> 00:37:51,617 "Mierda, esto es como, Sí, loco". 874 00:37:51,660 --> 00:37:53,619 Quiero decir, su gusto. en la música también era, como, 875 00:37:53,662 --> 00:37:55,447 "Ni siquiera lo escuches, simplemente cómpralo." 876 00:37:55,490 --> 00:37:57,927 EUGENIO: Ese tipo estudia música todas las noches. 877 00:37:57,971 --> 00:37:59,668 Él sabe lo que está pasando. 878 00:37:59,712 --> 00:38:01,322 Él es DJ. 879 00:38:01,366 --> 00:38:06,458 Realmente aportó mucho a la mesa, y es un buen DJ. 880 00:38:06,501 --> 00:38:08,764 JASON: Y Eugene era inteligente. 881 00:38:08,808 --> 00:38:11,201 amaba la musica pero él no lo sabía todo. 882 00:38:11,245 --> 00:38:13,203 No podía saberlo todo. Nadie puede saberlo todo. 883 00:38:13,247 --> 00:38:15,467 Pero él quería conseguir la gente de allí 884 00:38:15,510 --> 00:38:17,817 que el sabia otras personas respetadas. 885 00:38:17,860 --> 00:38:19,384 JASÓN: Entonces, cuando contrató a Aki, 886 00:38:19,427 --> 00:38:22,082 él sabía que Aki conocía al joven niños que querían casa. 887 00:38:22,125 --> 00:38:23,910 Cuando contrató a Peter y Tyrone, él lo sabía. 888 00:38:23,953 --> 00:38:25,955 Cuando contrató a Junior, él conocía a Junior conocía a los niños 889 00:38:25,999 --> 00:38:27,479 que quería discos de hip-hop. 890 00:38:27,522 --> 00:38:29,219 Y entonces, vio que yo sabía de lo que estaba hablando, 891 00:38:29,263 --> 00:38:32,135 vio que yo tenía una habilidad especial para mostrar registros a niños 892 00:38:32,179 --> 00:38:33,702 y venta de discos. 893 00:38:33,746 --> 00:38:35,617 Porque Eugene tenía algo... [risas] 894 00:38:35,661 --> 00:38:37,227 Él dice: "Está bien, Tienes que empujar registros. 895 00:38:37,271 --> 00:38:38,490 "¡Empujadlos!" 896 00:38:38,533 --> 00:38:40,056 porque el queria vender discos, ¿verdad? 897 00:38:40,100 --> 00:38:42,232 A Eugene le encantaban los discos. pero le encantaba el negocio. 898 00:38:42,276 --> 00:38:43,669 Ya sabes, estaba tratando de ganar dinero. 899 00:38:43,712 --> 00:38:45,497 EUGENIO: Estaba presionando... "Oye, tenemos que vender. 900 00:38:45,540 --> 00:38:48,761 "Tenemos 100 de este récord ¡Y no estás vendiendo, hombre! 901 00:38:48,804 --> 00:38:50,980 "¡No puedo pagarles, muchachos! 902 00:38:51,024 --> 00:38:53,418 "¡Vendamos, hombre!" Y luego se irían. 903 00:38:53,461 --> 00:38:55,376 JUG-E: En aquel entonces, la cultura fue un poco diferente. 904 00:38:55,420 --> 00:38:57,944 Un registro podría literalmente hacer una diferencia 905 00:38:57,987 --> 00:39:00,338 en toda tu noche como DJ. 906 00:39:00,381 --> 00:39:04,254 Ese era mi trabajo, es descubre cuál es ese registro. 907 00:39:04,298 --> 00:39:06,561 SHAMS: Entonces tienes que escuchar a alguien tocar la canción 908 00:39:06,605 --> 00:39:08,781 en su teléfono, y escucharías, ya sabes, 909 00:39:08,824 --> 00:39:11,392 con solo escucharlo, si es bueno o no, ¿verdad? 910 00:39:11,436 --> 00:39:12,872 Y así es como ordenarías. 911 00:39:12,915 --> 00:39:14,874 MARCO: Ya sabes, además de realizar el pedido, 912 00:39:14,917 --> 00:39:16,745 Tendrías que hacer un pedido inteligente. porque, ya sabes, 913 00:39:16,789 --> 00:39:19,269 si estuviera diciendo: "Estamos Voy a mover 30 de eso." 914 00:39:19,313 --> 00:39:20,793 y simplemente se quedó en la tienda, 915 00:39:20,836 --> 00:39:22,403 Bueno, entonces él no va a confiar más en ti. 916 00:39:22,447 --> 00:39:23,709 Tenías que adivinar. 917 00:39:23,752 --> 00:39:25,319 "¿Sabes qué? Puedo mover 10 de eso. 918 00:39:25,363 --> 00:39:26,973 "Puedo mover 20 de eso". 919 00:39:27,016 --> 00:39:29,105 DAVE: La gente que trabajó en la tienda no solo, como, 920 00:39:29,149 --> 00:39:31,586 "Me concentro en esto y cualquier otra cosa es como, 921 00:39:31,630 --> 00:39:33,109 "Si me gusta, Lo sabré. 922 00:39:33,153 --> 00:39:34,937 "Si no lo hago, No me importa." 923 00:39:34,981 --> 00:39:37,331 Independientemente de lo que tu especialidad era, 924 00:39:37,375 --> 00:39:39,289 había que saber música. 925 00:39:39,333 --> 00:39:41,770 ♪ 926 00:39:41,814 --> 00:39:43,337 EUGENIO: Pero todos nosotros trabajando juntos, 927 00:39:43,381 --> 00:39:45,731 especialmente estos chicos, ya sabes, los jóvenes, 928 00:39:45,774 --> 00:39:49,909 los jóvenes y ellos, Me estaban empujando, hombre. 929 00:39:49,952 --> 00:39:51,258 Y yo también iba a por ello 930 00:39:51,301 --> 00:39:52,825 porque quería para triunfar, ¿verdad? 931 00:39:52,868 --> 00:39:54,609 MARCO: Llámalo el Juega a los alumnos de De Record. 932 00:39:54,653 --> 00:39:57,003 Honestamente, ahora, mirando hacia atrás, 933 00:39:57,046 --> 00:39:59,875 Tantas personas increíbles y talentosas. 934 00:39:59,919 --> 00:40:03,096 Salí de esa escuela, en cierto sentido. 935 00:40:03,139 --> 00:40:05,315 AKI: Ya sabes, el conocimiento que obtuve 936 00:40:05,359 --> 00:40:08,144 de trabajar allí, esa era mi paga, ¿sabes? 937 00:40:08,188 --> 00:40:13,280 Quiero decir, Eugene, lo debo todo. a Eugene, lo que tengo ahora, 938 00:40:13,323 --> 00:40:16,239 ya sabes, como aprendí todo 939 00:40:16,283 --> 00:40:19,025 sobre el negocio de las tiendas de discos y vender discos de él. 940 00:40:19,068 --> 00:40:22,376 Entonces, ya sabes, esa era mi paga. 941 00:40:22,420 --> 00:40:25,684 ♪ 942 00:40:25,727 --> 00:40:29,252 ♪ 943 00:40:29,296 --> 00:40:32,255 ♪ 944 00:40:34,388 --> 00:40:35,998 RON: Sin embargo, también hubo 945 00:40:36,042 --> 00:40:39,306 todo un movimiento sucediendo en las zonas urbanas, 946 00:40:39,349 --> 00:40:41,526 como en Scarborough, donde teníamos Mike's Music Shop, 947 00:40:41,569 --> 00:40:45,791 y en Eglinton West, tuvimos, como Monica's Records y, 948 00:40:45,834 --> 00:40:49,925 ya sabes, algunos otros que fue pionero en la idea 949 00:40:49,969 --> 00:40:52,232 de vosotros vendéis más discos 950 00:40:52,275 --> 00:40:55,104 si tienes un buen sistema de sonido en la tienda de discos. 951 00:40:55,148 --> 00:40:56,932 Es como si estuvieras viendo a un DJ. 952 00:40:56,976 --> 00:40:59,674 AKI: Reproducir De Record tenía un concepto similar 953 00:40:59,718 --> 00:41:01,415 donde estaría tocando los discos 954 00:41:01,459 --> 00:41:03,417 y los DJ estarían allí y decir, 955 00:41:03,461 --> 00:41:06,812 "Sí, eso es bastante bueno". Tenía que conocer realmente la canción. 956 00:41:06,855 --> 00:41:08,857 los descansos, la mejor parte de la canción, 957 00:41:08,901 --> 00:41:11,425 para que pueda vender esa música para ellos, ¿verdad? 958 00:41:11,469 --> 00:41:15,385 ♪ 959 00:41:15,429 --> 00:41:18,432 ♪ 960 00:41:18,476 --> 00:41:21,696 ♪ 961 00:41:21,740 --> 00:41:23,393 JUG-E: Puedes oírlo. antes de que lo veas. 962 00:41:23,437 --> 00:41:25,308 Sabes, esa era la belleza sobre Play De Record. 963 00:41:25,352 --> 00:41:27,702 Ya sabes, puedes oírlo. desde la calle 964 00:41:27,746 --> 00:41:29,704 y realmente no lo sabes de dónde viene la música. 965 00:41:29,748 --> 00:41:32,968 DAVE: Quien estuviera disponible y podría soportar el calor 966 00:41:33,012 --> 00:41:36,711 estaría detrás de los tocadiscos en la cubierta y decir, boom, 967 00:41:36,755 --> 00:41:40,541 corte de álbum, boom, 12 pulgadas, remezcla de una gran canción. 968 00:41:40,585 --> 00:41:43,413 ♪ 969 00:41:43,457 --> 00:41:44,545 EUGENIO: Tocaron fuerte, 970 00:41:44,589 --> 00:41:47,330 y cuando lo tocas fuerte... 971 00:41:47,374 --> 00:41:48,549 suena mejor! 972 00:41:48,593 --> 00:41:50,290 [risas] ¿Verdad? 973 00:41:50,333 --> 00:41:52,771 Porque conozco a tantos clientes. siempre dime lo mismo. 974 00:41:52,814 --> 00:41:54,599 Dicen: "Hombre, esta tienda tocó algunas canciones 975 00:41:54,642 --> 00:41:57,297 "Y estuvo tan bueno, hombre, pero cuando llegué a casa, 976 00:41:57,340 --> 00:41:58,516 "Las canciones suenan como una mierda". 977 00:41:58,559 --> 00:41:59,865 [risas] 978 00:41:59,908 --> 00:42:01,780 Pero no lo sé. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 979 00:42:01,823 --> 00:42:03,216 [música de la casa] 980 00:42:03,259 --> 00:42:04,957 CHRIS: Este es un lugar donde todos pueden venir 981 00:42:05,000 --> 00:42:07,612 y tener una oportunidad para escuchar nuevos ritmos. 982 00:42:23,018 --> 00:42:24,846 EUGENIO: Bueno, Star Sound estaba allí en ese momento, 983 00:42:24,890 --> 00:42:26,587 y Carnival Records, ¿verdad? 984 00:42:26,631 --> 00:42:29,068 Entonces ellos eran mis competencia en ese momento. 985 00:42:29,111 --> 00:42:31,723 Y luego, Creo que el carnaval cerró 986 00:42:31,766 --> 00:42:34,377 y entonces empezó Star Sound... 987 00:42:34,421 --> 00:42:37,250 No se que paso, ¿sabes? 988 00:42:37,293 --> 00:42:39,687 Y luego cambiaron a... 989 00:42:39,731 --> 00:42:42,168 George se hizo cargo y se convirtió en Traxx. 990 00:42:42,211 --> 00:42:43,822 SFS: Hubo Play De Record y sonido de estrella, 991 00:42:43,865 --> 00:42:46,041 que luego se convirtió en nosotros. 992 00:42:46,085 --> 00:42:49,001 Nunca trabajé en Star Sound, pero yo simplemente, ya sabes, 993 00:42:49,044 --> 00:42:51,046 como todo niño, saltas, saltas, pero solo tuve, en realidad, 994 00:42:51,090 --> 00:42:52,613 Iba al centro. 995 00:42:52,657 --> 00:42:56,095 Ir al centro en sí fue una aventura, la número uno, 996 00:42:56,138 --> 00:42:57,662 porque nunca estuve en el centro. 997 00:42:57,705 --> 00:43:01,230 Y yo literalmente ve al carnaval, toca el disco, 998 00:43:01,274 --> 00:43:03,624 Sonido de estrella, solo bang bang bang bang bang. 999 00:43:03,668 --> 00:43:05,539 Y vas a entrar en esto tienda de discos que, como, 1000 00:43:05,583 --> 00:43:07,802 todos estos grandes DJs están ahí, y tu eres como, 1001 00:43:07,846 --> 00:43:09,282 "Oh, vaya. ¡Vaya! 1002 00:43:09,325 --> 00:43:11,197 Eso es... oh, guau, está bien, ¡Esto es lo que hacen!". 1003 00:43:11,240 --> 00:43:13,112 Y luego miras en la etiqueta de precio 1004 00:43:13,155 --> 00:43:15,201 y dices: "Está bien, $7". y yo soy como, 1005 00:43:15,244 --> 00:43:17,986 "Ah, necesito dinero para llegar a casa, Necesito comer algo... 1006 00:43:18,030 --> 00:43:19,727 "Está bien, puedo quita el comer. 1007 00:43:19,771 --> 00:43:21,424 "¡Pero todavía tengo que llegar a casa!" 1008 00:43:21,468 --> 00:43:23,688 y jugar de simplemente se volvió mi normal 1009 00:43:23,731 --> 00:43:27,561 porque ahí es donde todos los amigos de mi edad iban, 1010 00:43:27,605 --> 00:43:29,215 porque eran geniales. 1011 00:43:29,258 --> 00:43:30,477 Ya sabes, era propiedad de una familia. 1012 00:43:30,520 --> 00:43:32,174 Gran diferencia. 1013 00:43:32,218 --> 00:43:34,263 Aunque el padre de Eugene parecía que quiere 1014 00:43:34,307 --> 00:43:36,309 matar a todos en la tienda cuando entras, 1015 00:43:36,352 --> 00:43:38,354 cuando los conozcas, súper genial. 1016 00:43:38,398 --> 00:43:40,095 ¿Usted sabe lo que quiero decir? La mamá es súper genial. 1017 00:43:40,139 --> 00:43:41,575 Eugene y Donna, increíbles. 1018 00:43:41,619 --> 00:43:44,012 Pero mi relación con Traxx fue por culpa de george, 1019 00:43:44,056 --> 00:43:46,667 quien era dueño de Traxx, era copropietario de Traxx y Shakedown, 1020 00:43:46,711 --> 00:43:50,279 porque había estado usando Shakedown durante tanto tiempo en ese momento, 1021 00:43:50,323 --> 00:43:52,455 y estuve muy cerca con Jorge. 1022 00:43:52,499 --> 00:43:54,501 PEDRO: Él era dueño una empresa de alquiler, 1023 00:43:54,544 --> 00:43:56,677 sonido de sacudida, 1024 00:43:56,721 --> 00:44:00,202 entonces mucha gente solía alquilar Fuera de él por todo tipo de cosas, 1025 00:44:00,246 --> 00:44:02,988 si fue tocadiscos, mezcladores, 1026 00:44:03,031 --> 00:44:05,730 y también solía pinchar él mismo. 1027 00:44:05,773 --> 00:44:08,733 De todos modos, Lo conozco desde hace mucho tiempo. 1028 00:44:08,776 --> 00:44:10,560 TRICKY MOREIRA: En el lado derecho de mí 1029 00:44:10,604 --> 00:44:12,693 es la leyenda, el dueño de Traxx Records, George. 1030 00:44:12,737 --> 00:44:13,955 ¿Qué está sucediendo? 1031 00:44:13,999 --> 00:44:15,740 ¿Qué te influyó? para abrir la tienda? 1032 00:44:15,783 --> 00:44:18,699 JORGE: Ah, bueno, tenemos la oportunidad de mezclarnos 1033 00:44:18,743 --> 00:44:21,136 Venta de equipos para DJ y graba juntos, 1034 00:44:21,180 --> 00:44:23,791 y todos sabemos cada DJ necesita equipo, 1035 00:44:23,835 --> 00:44:27,186 así que supongo que nosotros, combinados conmigo y Ahmed allí, 1036 00:44:27,229 --> 00:44:31,277 abrir una tienda que, ya sabes, podríamos tener equipo, 1037 00:44:31,320 --> 00:44:34,149 donde pueden hacer todo sus compras en un solo lugar. 1038 00:44:34,193 --> 00:44:37,413 DJX: Sí, entonces la diferencia entre Jorge y Eugenio, 1039 00:44:37,457 --> 00:44:41,200 Creo que Eugene era algo así como tu tío 1040 00:44:41,243 --> 00:44:43,289 o como tu hermano mayor. 1041 00:44:43,332 --> 00:44:45,944 George es muy como, está muy orientado a los negocios. 1042 00:44:45,987 --> 00:44:49,121 Ambos grandes chicos, pero ambos muy, muy diferentes. 1043 00:44:49,164 --> 00:44:50,905 SFS: El corazón más grande del mundo. 1044 00:44:50,949 --> 00:44:54,692 Haría cualquier cosa por ti cuando estás de su lado. 1045 00:44:54,735 --> 00:44:57,085 Pero también el chico que si no le gusta lo que haces 1046 00:44:57,129 --> 00:44:58,913 te diré que eres un idiota, eres un idiota. 1047 00:44:58,957 --> 00:45:02,351 "¿Qué carajo estás haciendo? Lárgate de mi tienda." 1048 00:45:02,395 --> 00:45:03,831 Pero de la misma manera, él es ese tipo, 1049 00:45:03,875 --> 00:45:05,746 si el te ama, él te dará el abrazo más grande 1050 00:45:05,790 --> 00:45:07,487 en el mundo y asegúrate obtienes ese registro. 1051 00:45:07,530 --> 00:45:08,793 Así que pon eso en una bola grande. 1052 00:45:08,836 --> 00:45:10,969 y rodarlo hacia abajo la bolera, 1053 00:45:11,012 --> 00:45:12,797 y ese es George. 1054 00:45:12,840 --> 00:45:15,103 ♪ 1055 00:45:15,147 --> 00:45:16,757 GEORGE: Sonido de estrella Era el único que estaba alrededor. 1056 00:45:16,801 --> 00:45:18,541 Él nunca debería haber Deja que Eugene suba a bordo. 1057 00:45:18,585 --> 00:45:19,891 Honestamente. 1058 00:45:19,934 --> 00:45:21,240 Como, quiero decir, es como cualquier competición: 1059 00:45:21,283 --> 00:45:23,459 Si puedes enterrarlos, entiérralos. 1060 00:45:23,503 --> 00:45:25,331 DAVID: Sonido de estrella estaba pasando por un momento difícil, 1061 00:45:25,374 --> 00:45:27,202 y el tipo de convencido Star Sound 1062 00:45:27,246 --> 00:45:30,684 para venderles Star Sound. 1063 00:45:30,728 --> 00:45:32,773 GEORGE: Me preguntó si estaba interesado en participar 1064 00:45:32,817 --> 00:45:34,601 con el en esta tienda de discos y pensé, ya sabes, 1065 00:45:34,644 --> 00:45:39,911 "De la mano, DJs, discos, Audio: mezcla perfecta." 1066 00:45:39,954 --> 00:45:43,392 [música tecno] 1067 00:45:43,436 --> 00:45:47,005 ♪ Qué delicia, Qué delicia... ♪ 1068 00:45:47,048 --> 00:45:49,921 ♪ ¡Qué delicia, qué delicia! 1069 00:45:49,964 --> 00:45:51,487 ♪ 1070 00:45:51,531 --> 00:45:53,359 LOCUTOR DE RADIO: DJs, seguir el camino correcto 1071 00:45:53,402 --> 00:45:55,056 con Traxx! 1072 00:45:55,100 --> 00:45:59,147 Traxx, el baile más grande de Canadá Emporio de equipos de música y DJ. 1073 00:46:01,497 --> 00:46:04,457 GEORGE: Bueno, tomamos Peter y Tyrone de Play De, 1074 00:46:04,500 --> 00:46:06,764 entonces eso fue una gran cosa para nosotros al principio. 1075 00:46:06,807 --> 00:46:08,200 Conseguir a Pedro y Tyrone era grande. 1076 00:46:08,243 --> 00:46:09,679 SHAMS: De la noche a la mañana sucedió. 1077 00:46:09,723 --> 00:46:11,290 Le decimos a Eugene, ya sabes, "Nos vamos. 1078 00:46:11,333 --> 00:46:12,726 "Nos vamos. 1079 00:46:12,770 --> 00:46:14,684 "Tenemos que ir a la tienda, Traxx, y nos vamos." 1080 00:46:14,728 --> 00:46:17,078 Obviamente Eugene estaba triste. 1081 00:46:17,122 --> 00:46:20,734 EUGENIO: Cuando George salió, se llevó a pedro 1082 00:46:20,778 --> 00:46:22,518 a su tienda, entonces, genial, está bien. 1083 00:46:22,562 --> 00:46:24,216 PETER: Ya sabes, y fue nada en contra de eugene 1084 00:46:24,259 --> 00:46:25,434 o cualquier cosa. 1085 00:46:25,478 --> 00:46:27,175 Sólo necesitaba cambiar. 1086 00:46:27,219 --> 00:46:29,525 GEORGE: Pero iban a Básicamente manejo mi tienda, ¿verdad? 1087 00:46:29,569 --> 00:46:31,614 Entonces iban a ser como la gestión. 1088 00:46:31,658 --> 00:46:34,182 entonces tenian el control de lo que ordenaron, 1089 00:46:34,226 --> 00:46:35,793 y creo que eso les gustó. 1090 00:46:35,836 --> 00:46:37,446 DJ MATT C: Y este es donde la politica 1091 00:46:37,490 --> 00:46:40,406 de las tiendas de discos se puso muy interesante. 1092 00:46:40,449 --> 00:46:42,974 DJ MATT C: Tenías farsas abajo en Play De Record, 1093 00:46:43,017 --> 00:46:45,324 y luego tuviste a Peter y Tyrone calle arriba 1094 00:46:45,367 --> 00:46:47,195 haciendo el pedido en Traxx. 1095 00:46:47,239 --> 00:46:50,416 Los tres resultaron ser estos increíbles DJ 1096 00:46:50,459 --> 00:46:53,462 que tenía un equipo de DJ llamado Peter, Tyrone y Shams. 1097 00:46:53,506 --> 00:46:56,291 Si quisieran, podrían teóricamente 1098 00:46:56,335 --> 00:46:59,077 traer suficientes registros para cada uno de ellos 1099 00:46:59,120 --> 00:47:02,515 tener una copia y nadie más en la ciudad para tener una copia. 1100 00:47:02,558 --> 00:47:06,693 Esto se convirtió en una situación muy situación frustrante para mí, 1101 00:47:06,736 --> 00:47:10,262 aunque Eugene lo haría, en muchos casos, 1102 00:47:10,305 --> 00:47:12,177 puso el pie en el suelo para hacer seguro que estaba consiguiendo 1103 00:47:12,220 --> 00:47:13,613 lo que quería. 1104 00:47:13,656 --> 00:47:15,136 EUGENIO: Yo no era DJ. 1105 00:47:15,180 --> 00:47:18,487 quería conseguir la música que hay. 1106 00:47:18,531 --> 00:47:20,881 No jugué políticamente en esto, ¿sabes? 1107 00:47:20,925 --> 00:47:24,493 Si consigo algunos discos, lo haré Espera por tal vez Chris Sheppard 1108 00:47:24,537 --> 00:47:27,148 y Hedley por su programas de radio, ¿sabes? 1109 00:47:27,192 --> 00:47:29,716 Porque si esos tipos lo juegan, 1110 00:47:29,759 --> 00:47:31,631 a la gente le gusta; Voy a vender más. 1111 00:47:31,674 --> 00:47:33,589 CHRIS: [en la radio] Es Chris Sheppard en su radio, 1112 00:47:33,633 --> 00:47:35,591 sintiéndome bien! 1113 00:47:35,635 --> 00:47:37,506 SFS: Tienen que ser atendido primero. 1114 00:47:37,550 --> 00:47:40,118 No tendría sentido para 15 copias de un registro exclusivo 1115 00:47:40,161 --> 00:47:43,164 para entrar y lo estas dando a los "DJ del sótano", 1116 00:47:43,208 --> 00:47:45,906 y luego el récord simplemente se queda y muere hasta la próxima semana; 1117 00:47:45,950 --> 00:47:47,777 tienes que esperar otra semana hasta que entre, ¿verdad? 1118 00:47:47,821 --> 00:47:50,128 Entonces, tuvimos que Cuida a los perros grandes. 1119 00:47:50,171 --> 00:47:51,477 Es parte de ello. 1120 00:47:51,520 --> 00:47:52,695 Ese es el juego. 1121 00:47:52,739 --> 00:47:54,045 EUGENIO: Pero no lo sé. 1122 00:47:54,088 --> 00:47:57,439 Cuando pienso en retrospectiva, si solo tuvieras el registro, 1123 00:47:57,483 --> 00:47:59,964 probablemente eres, ya sabes, el rey, ¿verdad? 1124 00:48:00,007 --> 00:48:01,879 PETER: Puedes quedarte todo porque lo necesitas 1125 00:48:01,922 --> 00:48:03,402 para ver qué reordenar. 1126 00:48:03,445 --> 00:48:06,796 Sólo pedirías uno, para probarlo, 1127 00:48:06,840 --> 00:48:10,017 para ver si es necesario reordenar algunos de ellos 1128 00:48:10,061 --> 00:48:11,453 para la semana siguiente. 1129 00:48:11,497 --> 00:48:12,715 GEORGE: Estaban diciendo, 1130 00:48:12,759 --> 00:48:13,803 "Oh, no lo sabíamos si el récord fue bueno." 1131 00:48:13,847 --> 00:48:15,066 pero ellos sabían el disco fue bueno. 1132 00:48:15,109 --> 00:48:16,328 simplemente no querían cualquiera que lo tenga. 1133 00:48:16,371 --> 00:48:18,069 ellos querían ser los primeros chicos en jugarlo. 1134 00:48:18,112 --> 00:48:19,505 Ya sabes, teníamos poco argumentos aquí y allá 1135 00:48:19,548 --> 00:48:21,594 con el personal con esa mierda. 1136 00:48:21,637 --> 00:48:23,726 JASÓN: Peter y Tyrone Se fue y Traxx abrió. 1137 00:48:23,770 --> 00:48:26,512 Traxx era Star Sound, Se convirtió en Traxx. 1138 00:48:26,555 --> 00:48:28,427 George lo compró y luego hubo una guerra de precios. 1139 00:48:28,470 --> 00:48:30,690 GEORGE: Él también era un tipo duro. Él era... 1140 00:48:30,733 --> 00:48:32,997 También era muy competitivo. 1141 00:48:33,040 --> 00:48:34,781 EUGENIO: Bajamos un poco de precio 1142 00:48:34,824 --> 00:48:37,523 porque estamos atrasados una tienda, hombre! 1143 00:48:37,566 --> 00:48:39,960 ¿Quién nos encontrará? 1144 00:48:40,004 --> 00:48:41,875 jorge: supongo si eres dueño del edificio, 1145 00:48:41,919 --> 00:48:44,965 como supuestamente lo hizo, eso es simplemente no lo sé con certeza, 1146 00:48:45,009 --> 00:48:46,532 pero puedes salirte con la tuya. 1147 00:48:46,575 --> 00:48:48,969 Pero si ofreces un 15 % de descuento, luego un dólar de descuento, 1148 00:48:49,013 --> 00:48:50,884 después de un tiempo toda esa mierda suma. 1149 00:48:50,928 --> 00:48:52,973 Sólo estás haciendo, Como a 2 dólares el disco. 1150 00:48:53,017 --> 00:48:55,106 JASON: No solo los discos $6.79, 1151 00:48:55,149 --> 00:48:56,672 pero todos querían un descuento. 1152 00:48:56,716 --> 00:48:58,109 Todos pensaron deberían obtener un descuento. 1153 00:48:58,152 --> 00:48:59,937 Y va al grano ¿Dónde está Eugenio? 1154 00:48:59,980 --> 00:49:02,504 "No puedo porque ya cuesta $ 6,50 o $ 6,79 ". 1155 00:49:02,548 --> 00:49:03,679 Fue una locura. 1156 00:49:03,723 --> 00:49:05,420 Había clientes leales a ambas tiendas, 1157 00:49:05,464 --> 00:49:06,856 pero al final del día, 1158 00:49:06,900 --> 00:49:09,729 todos solo querían Los malditos discos. 1159 00:49:09,772 --> 00:49:13,515 DJX: Reproduce De Record y Traxx estaban muy igualados. 1160 00:49:13,559 --> 00:49:15,082 SFS: Tenga en cuenta, estás hablando, ya sabes, 1161 00:49:15,126 --> 00:49:17,824 un ser de starbucks Justo al lado de un Tim Hortons. 1162 00:49:17,867 --> 00:49:19,869 Estaban literalmente caminando distancia entre sí, 1163 00:49:19,913 --> 00:49:22,002 en la misma calle, en el mismo lado de la calle. 1164 00:49:22,046 --> 00:49:24,178 DJ Power: Tenían razón calle arriba, así que, quiero decir, 1165 00:49:24,222 --> 00:49:26,180 irías a uno, entonces irías al otro. 1166 00:49:26,224 --> 00:49:27,399 MELBOOGIE: Yo lo haría Ve a Traxx primero. 1167 00:49:27,442 --> 00:49:29,009 Esa fue mi primera parada. 1168 00:49:29,053 --> 00:49:31,055 LÍNEA DE BAJO: Yo haría el Camina por la calle también. 1169 00:49:31,098 --> 00:49:32,839 Entonces, ya sabes, irías a diferentes lugares, 1170 00:49:32,882 --> 00:49:34,928 pero Play De fue definitivamente un alimento básico para mí 1171 00:49:34,972 --> 00:49:36,538 en cuanto a los registros que compro. 1172 00:49:36,582 --> 00:49:39,019 hay un montón de bolsas rojas y blancas 1173 00:49:39,063 --> 00:49:41,021 alrededor de la casa de mis padres ¡aún hasta el día de hoy! 1174 00:49:41,065 --> 00:49:42,849 DJ DOPEY: Eugene es obviamente más cerca de, como, 1175 00:49:42,892 --> 00:49:45,112 el real donde lo haría bajarse en el metro. 1176 00:49:45,156 --> 00:49:46,374 DJ GROUCH: Exactamente. 1177 00:49:46,418 --> 00:49:48,115 DJ DOPEY: Entonces yo lo haría ve primero a Play De 1178 00:49:48,159 --> 00:49:49,987 y luego camina hasta Traxx. DJ GROUCH: Mm-hm. 1179 00:49:50,030 --> 00:49:52,946 DJ DOPEY: Así fue siempre. como algo sarcástico que decir, 1180 00:49:52,990 --> 00:49:54,469 ¿sabes? DJ GROUCH: Sí, sí. 1181 00:49:54,513 --> 00:49:56,080 Ya sabes, un rencor en el vientre, ¿sabes? 1182 00:49:56,123 --> 00:49:57,168 "¡No sabes nada de mí!" 1183 00:49:57,211 --> 00:49:58,734 DJ DOPEY: Sí, sí, hacia arriba. 1184 00:49:58,778 --> 00:50:01,128 DJ GROUCH: "De vuelta en mi días de gino", y todo eso. 1185 00:50:01,172 --> 00:50:03,652 Entonces dices: "Está bien, lo que sea, amigo." 1186 00:50:03,696 --> 00:50:05,524 Pero me gusta Jorge. Un saludo a George. 1187 00:50:05,567 --> 00:50:06,960 TRICKY MOREIRA: Respeto a Jorge y Ahmed 1188 00:50:07,004 --> 00:50:08,527 por abrir Traxx. 1189 00:50:08,570 --> 00:50:10,616 Otra cosa es que tienen una amplia selección de cintas de DJ. 1190 00:50:10,659 --> 00:50:13,010 Incluido ahí está mi cinta, El complicado Moreira, 1191 00:50:13,053 --> 00:50:16,535 y es una versión de Dance Nation. Recógelo en Traxx Records. 1192 00:50:16,578 --> 00:50:20,321 JASON: Entonces, Play De es obviamente conocido por sus discos, 1193 00:50:20,365 --> 00:50:22,584 y para singles de 12 pulgadas, etc. 1194 00:50:22,628 --> 00:50:25,239 Funk, house, hip-hop. 1195 00:50:25,283 --> 00:50:28,242 Pero lo que la gente tal vez no sepa sobre Play De Record 1196 00:50:28,286 --> 00:50:29,635 Era la era del mixtape. 1197 00:50:29,678 --> 00:50:32,899 ♪ 1198 00:50:32,942 --> 00:50:35,554 ♪ 1199 00:50:35,597 --> 00:50:38,513 JUG-E: Eso fue una gran parte de nuestros ingresos. 1200 00:50:38,557 --> 00:50:40,602 Después de pasar el porno y todo, 1201 00:50:40,646 --> 00:50:43,953 lo primero que ves es la pared mixtape. 1202 00:50:43,997 --> 00:50:46,782 DAVE: Esos mixtapes eran como, la primera vez que escuchaste cosas, 1203 00:50:46,826 --> 00:50:50,090 escuché música, escuché versos, oído hablar de artistas. 1204 00:50:50,134 --> 00:50:51,657 DENISE: Serían una tarjeta de visita. 1205 00:50:51,700 --> 00:50:54,616 Los DJ crearían mixtapes para mostrar el tipo de sonidos 1206 00:50:54,660 --> 00:50:56,531 jugarían y como los mezclaron. 1207 00:50:56,575 --> 00:51:01,536 RUSSELL: Yo compraría Jason Palma casetes, JoJo Flores. 1208 00:51:01,580 --> 00:51:04,757 Yo compraría CD de batería y bajo. y mixtapes de allí. 1209 00:51:04,800 --> 00:51:06,454 DJ MENSA: Como si tuviera Neil Armstrong de Nueva York. 1210 00:51:06,498 --> 00:51:08,456 Él estaba como, "Necesito ve a Play De Record", 1211 00:51:08,500 --> 00:51:10,284 porque necesitaba romper Eugene con algunas mixtapes. 1212 00:51:10,328 --> 00:51:12,286 Si no tienes tus mixtapes en Play De, 1213 00:51:12,330 --> 00:51:14,114 no estas golpeando su público objetivo. 1214 00:51:14,158 --> 00:51:15,420 NICK: Hice un mixtape y él va, 1215 00:51:15,463 --> 00:51:16,638 "¿Cuántas copias tienes?" 1216 00:51:16,682 --> 00:51:18,684 Dije: "Oh, tengo, No sé, 30 copias." 1217 00:51:18,727 --> 00:51:20,860 "Está bien, dame los 30". "¡Oh!" Dije: "¡Está bien!" 1218 00:51:20,903 --> 00:51:23,428 Entonces fue como... y lo sé algunos de los chicos del hip-hop, 1219 00:51:23,471 --> 00:51:25,430 eran simplemente, como, vendiendo por la puerta. 1220 00:51:25,473 --> 00:51:28,433 ÁGIL: Le presté una de mis cintas. a un amigo en la escuela 1221 00:51:28,476 --> 00:51:30,913 y a él realmente le gustó, y es como, "¿Puedes hacerme una cinta?" 1222 00:51:30,957 --> 00:51:33,133 "Tengo demasiada tarea. Tengo demasiadas cosas que hacer. 1223 00:51:33,177 --> 00:51:34,787 "Eso no está sucediendo". Solía cortar el pelo, 1224 00:51:34,830 --> 00:51:37,006 entonces siempre tuvo dinero, y él dice: "Te pagaré". 1225 00:51:37,050 --> 00:51:38,965 "¿Pagarme?" Él es como, "Sí, te daré 10 dólares". 1226 00:51:39,008 --> 00:51:41,185 ¿Diez dólares? ¡Esa es una nueva de 12 pulgadas! 1227 00:51:41,228 --> 00:51:44,144 Entonces, ¡un 12 pulgadas y un almuerzo! 1228 00:51:44,188 --> 00:51:47,278 Ya sabes, le encantó. y luego sus amigos lo copiaron 1229 00:51:47,321 --> 00:51:49,410 y dio la vuelta a la escuela. Esto fue en la escuela secundaria. 1230 00:51:49,454 --> 00:51:51,978 Y sabes, antes de que me dé cuenta, Estoy haciendo dulces dieciséis 1231 00:51:52,021 --> 00:51:54,415 y bailes de secundaria, y yo simplemente 1232 00:51:54,459 --> 00:51:56,374 Tropecé con él como un fan. 1233 00:51:56,417 --> 00:51:59,028 KID KUT: Tengo todo este vinilo, Quiero hacer un mixtape. 1234 00:51:59,072 --> 00:52:02,423 Entonces, comencé a intentar hacer mixtapes 1235 00:52:02,467 --> 00:52:05,644 sólo para mis amigos y para mí. 1236 00:52:05,687 --> 00:52:07,080 Es como, "¡Oye, escucha mi cinta! 1237 00:52:07,124 --> 00:52:09,169 "¡Escucha mi demo! Por favor escuche mi demo." 1238 00:52:09,213 --> 00:52:11,432 ¿Sabes a qué me refiero? Recibí comentarios de la gente. 1239 00:52:11,476 --> 00:52:13,173 A las chicas les gustó el RandB. 1240 00:52:13,217 --> 00:52:14,827 "Oh, ¿tienes esta canción? ¿Tienes esta canción?" 1241 00:52:14,870 --> 00:52:17,308 Una cinta girada en todo un imperio, 1242 00:52:17,351 --> 00:52:19,397 pero eso es más para la historia. [risas] 1243 00:52:19,440 --> 00:52:21,877 KID KUT: Cuando digo "bebé", Todos dicen "¡azul!" 1244 00:52:21,921 --> 00:52:25,577 SPIN SUPREME: Y lo hice en un fin de semana largo del Día de la Victoria. 1245 00:52:25,620 --> 00:52:28,493 Ese fue el fin de semana que querías obtener mixtapes 1246 00:52:28,536 --> 00:52:31,670 en manos de la gente porque fue como el comienzo oficial 1247 00:52:31,713 --> 00:52:34,455 al verano, y esto es probablemente 1248 00:52:34,499 --> 00:52:36,109 qué te vas a topar. 1249 00:52:36,153 --> 00:52:39,460 Si te gusta el mixtape y lo recibiste el fin de semana del 24 de mayo, 1250 00:52:39,504 --> 00:52:41,680 Iba a chocar todo el verano. 1251 00:52:41,723 --> 00:52:44,596 Solía distribuir a mis amigos, y luego comencé, 1252 00:52:44,639 --> 00:52:45,988 como venderlos. 1253 00:52:46,032 --> 00:52:49,775 Lo sabía, está bien, necesitaba entrar en el lugar 1254 00:52:49,818 --> 00:52:51,603 donde los grandes DJ Tenían sus cintas. 1255 00:52:51,646 --> 00:52:54,040 EUGENIO: Entraron un par de DJ. y se me acercó y me dijo: 1256 00:52:54,083 --> 00:52:56,347 "Oye, ¿podemos vender ¿Algunas cintas mixtas? 1257 00:52:56,390 --> 00:52:58,523 Y yo estaba como, "Está bien, claro, ¿por qué no? 1258 00:52:58,566 --> 00:53:02,831 "Ayudará a impulsar las ventas para las mixtapes 1259 00:53:02,875 --> 00:53:06,966 "y también pagar por los altos impuestos a la propiedad." 1260 00:53:07,009 --> 00:53:09,969 Y uno de los nombres de esos DJ era el cerebro. 1261 00:53:10,012 --> 00:53:12,363 SPIN SUPREME: En ese momento, hay un grupo de DJ 1262 00:53:12,406 --> 00:53:14,278 que ya son creadores de tendencias en la ciudad. 1263 00:53:14,321 --> 00:53:15,844 Mente maestra es uno de ellos. 1264 00:53:15,888 --> 00:53:18,020 DJX es el otro. 1265 00:53:18,064 --> 00:53:20,588 Y si eres un aspirante a DJ, 1266 00:53:20,632 --> 00:53:23,504 quieres ser uno de estos dos tipos. 1267 00:53:25,332 --> 00:53:28,248 KID KUT: Cuando llegó al hip-hop, 1268 00:53:28,292 --> 00:53:29,684 no hay competencia. 1269 00:53:29,728 --> 00:53:32,818 Cuando se trataba de hip-hop, estaba Mastermind. 1270 00:53:32,861 --> 00:53:36,648 ♪ 21 años de mi vida-- 21 años de mi vida... ♪ 1271 00:53:36,691 --> 00:53:38,345 KID KUT: ¿Sabes a qué me refiero? 1272 00:53:38,389 --> 00:53:43,307 Mastermind puso el pavimento abajo cuando se trataba de hip-hop. 1273 00:53:43,350 --> 00:53:44,917 ♪ Choclair está en la casa. 1274 00:53:44,960 --> 00:53:47,615 ♪ 21 años de mi vida. 1275 00:53:47,659 --> 00:53:49,878 ♪ 1276 00:53:49,922 --> 00:53:53,055 ♪ Sí, necesitas reconocer lo que tuviste son mentiras. ♪ 1277 00:53:53,099 --> 00:53:54,927 ♪ 21 años de pura mierda 1278 00:53:54,970 --> 00:53:57,146 ♪ Me hace querer golpearme la cabeza contra las paredes ♪ 1279 00:53:57,190 --> 00:53:59,410 ♪ Y hacer algunas cosas como todas Enjambres callejeros en los centros comerciales ♪ 1280 00:53:59,453 --> 00:54:01,890 ♪ Mentalidad, no está donde debería estar ♪ 1281 00:54:01,934 --> 00:54:04,589 ♪ Cuando ves rojo y blanco Las luces rompen los cielos nocturnos ♪ 1282 00:54:04,632 --> 00:54:07,026 ♪ Reflejo de un loco en la lágrima ♪ 1283 00:54:07,069 --> 00:54:09,158 ♪ Ahora muere otro hermano, otro esposado ♪ 1284 00:54:09,202 --> 00:54:11,204 ♪ Rodillas de madres empezar a abrocharse el cinturón y caer 1285 00:54:11,248 --> 00:54:13,641 cuando ven a su hijo delineado con tiza. ♪ 1286 00:54:13,685 --> 00:54:15,817 HOMBRE: Ahí tienes. 1287 00:54:15,861 --> 00:54:16,992 El hombre. 1288 00:54:17,036 --> 00:54:18,994 Ese es el hombre. 1289 00:54:19,038 --> 00:54:21,170 MASTERMIND: Me presentaron a hip-hop a través del breakdance. 1290 00:54:21,214 --> 00:54:23,521 Lo vi en el centro de la Eaton's Center a una edad temprana. 1291 00:54:23,564 --> 00:54:26,306 escuché a alguien hip-hop a todo volumen, 1292 00:54:26,350 --> 00:54:27,829 musica breakdance en ese momento supongo 1293 00:54:27,873 --> 00:54:29,440 es por lo que era conocido, 1294 00:54:29,483 --> 00:54:33,052 en su radio, y yo estaba como, "Oye, ¿de dónde sacas esto? 1295 00:54:33,095 --> 00:54:34,140 "¿Dónde encuentras esto?" 1296 00:54:34,183 --> 00:54:36,838 y el me dijo sobre un programa de radio. 1297 00:54:36,882 --> 00:54:39,754 Sábados por la tarde, 1 a 4, el 88.1. 1298 00:54:39,798 --> 00:54:41,930 RON: El cerebro fue sólo un niño pequeño. 1299 00:54:41,974 --> 00:54:43,671 Solía llamar en el programa de radio, 1300 00:54:43,715 --> 00:54:46,326 y me gustaba este chico porque pudo nombrar canciones. 1301 00:54:46,370 --> 00:54:48,110 Cada vez que interrogaba a la gente, 1302 00:54:48,154 --> 00:54:50,461 él sería ese tipo que obtener todos los nombres de las canciones. 1303 00:54:50,504 --> 00:54:51,810 Al final desarrollamos una amistad. 1304 00:54:51,853 --> 00:54:53,464 MENTE MAESTRA: Siempre fui hacer cintas para personas, 1305 00:54:53,507 --> 00:54:54,900 ¿Quién diría siempre? "Oye, hazme una cinta. 1306 00:54:54,943 --> 00:54:56,510 "Hazme una cinta"; entonces mi mi novia recibiría una cinta. 1307 00:54:56,554 --> 00:54:58,033 Algunos de mis mejores amigos conseguiría cintas, 1308 00:54:58,077 --> 00:54:59,905 o obtendrían doblajes de las cintas que haría. 1309 00:54:59,948 --> 00:55:01,776 Tienda de ropa Too Black Guys, probablemente eran 1310 00:55:01,820 --> 00:55:04,562 el primer lugar que alguna vez poner a la venta cualquier cinta. 1311 00:55:04,605 --> 00:55:08,392 Se están agotando muy rápido en chicos demasiado negros, 1312 00:55:08,435 --> 00:55:10,524 hay otros lugares Puedo empezar a venderlos. 1313 00:55:10,568 --> 00:55:12,265 Ya sabes, Hay barberías, hay... 1314 00:55:12,309 --> 00:55:14,093 y luego, hay un par de tiendas de discos, 1315 00:55:14,136 --> 00:55:16,443 Juega De Record y Traxx. 1316 00:55:16,487 --> 00:55:19,141 Fui y vi a Eugene un día fatídico, 1317 00:55:19,185 --> 00:55:21,318 y como que explotó desde allí. 1318 00:55:21,361 --> 00:55:24,103 EUGENIO: Vino a nuestra tienda. y le gustaba lo que estábamos haciendo, 1319 00:55:24,146 --> 00:55:27,193 y nos hicimos amigos, y él como que me conectó 1320 00:55:27,236 --> 00:55:29,151 con unos chicos en Nueva York. 1321 00:55:29,195 --> 00:55:32,024 Sabes, esos tipos me retuvieron al tanto de algo de la música. 1322 00:55:32,067 --> 00:55:34,418 MENTE MAESTRA: Él literalmente fue como, "Oye, agotado". 1323 00:55:34,461 --> 00:55:36,028 "Oye, necesito más, necesito más". 1324 00:55:36,071 --> 00:55:37,899 Y la única ventaja que tuve, 1325 00:55:37,943 --> 00:55:40,728 y creo que eso podría han estado por encima y más allá 1326 00:55:40,772 --> 00:55:43,122 todos los demás chicos, es que tuve un programa de radio. 1327 00:55:43,165 --> 00:55:45,559 LOCUTOR: [en la radio] El Mastermind Street Jam. 1328 00:55:45,603 --> 00:55:47,518 ¡Str-Street Jam! 1329 00:55:47,561 --> 00:55:50,956 MASTERMIND: Y entonces usé mi programa de radio para promocionar 1330 00:55:50,999 --> 00:55:53,654 que tenia cintas y donde estaban siendo vendidos. 1331 00:55:53,698 --> 00:55:57,092 Recién empezaron a volar Fuera de la tienda de Eugene. 1332 00:55:57,136 --> 00:56:01,401 Y así, incluso en retrospectiva, la mayoría, como la mayoría, 1333 00:56:01,445 --> 00:56:05,013 estaban agotados de Play De Récord. 1334 00:56:05,057 --> 00:56:06,580 MASTERMIND: Seguimos con los estilos libres. 1335 00:56:06,624 --> 00:56:09,409 Esto es parte del Serie Hagamos un trato récord 1336 00:56:09,453 --> 00:56:12,151 eso está en el álbum que representa Ciudad Cicatriz, Ciudad Cicatriz, 1337 00:56:12,194 --> 00:56:14,240 Ciudadano Kane, todos ustedes. 1338 00:56:14,283 --> 00:56:18,418 ♪ 1339 00:56:18,462 --> 00:56:22,117 ♪ 1340 00:56:22,161 --> 00:56:25,773 ♪ 1341 00:56:25,817 --> 00:56:28,515 ♪ 1342 00:56:28,559 --> 00:56:32,389 ÁGIL: En ese momento, Play De también fue un lugar de venta de entradas. 1343 00:56:32,432 --> 00:56:36,871 Cualquier tipo de evento o fiesta eso estaba pasando en la ciudad, 1344 00:56:36,915 --> 00:56:38,482 "Entradas disponibles en..." 1345 00:56:38,525 --> 00:56:40,440 el primer lugar dirían en cualquier rollo, 1346 00:56:40,484 --> 00:56:42,181 cualquier comercial que hayas escuchado, el primer nombre que siempre escucharías 1347 00:56:42,224 --> 00:56:43,443 es "Play De Record". 1348 00:56:43,487 --> 00:56:45,619 Fue central. Todos sabían dónde estaba. 1349 00:56:45,663 --> 00:56:47,969 ron: no importaba si estuviera haciendo un show de reggae 1350 00:56:48,013 --> 00:56:51,320 o si estuviera haciendo un show de hip-hop o si solo estuviera bailando, 1351 00:56:51,364 --> 00:56:53,845 si vendí boletos y los puse a la venta con Eugene, 1352 00:56:53,888 --> 00:56:56,500 tendria que volver para reabastecer esa tienda. 1353 00:56:56,543 --> 00:56:58,893 JONATHAN: No era raro para que yo tome boletos 1354 00:56:58,937 --> 00:57:00,765 de otras tiendas y entregárselos a Eugenio. 1355 00:57:00,808 --> 00:57:03,855 Ya sabes, me llamo Shanti Baba en la calle Reina, 1356 00:57:03,898 --> 00:57:05,465 "¿Cuántas entradas tienes? ¿Te has ido a Erykah Badu?" 1357 00:57:05,509 --> 00:57:06,945 "40, pero no-- ¡la gente viene! 1358 00:57:06,988 --> 00:57:08,207 "¡La gente está llamando, amigo!" 1359 00:57:08,250 --> 00:57:10,557 Y yo soy como, "Necesito como 30 de ellos". 1360 00:57:10,601 --> 00:57:12,472 Él dice: "Déjame adivinar, ¿Se los vas a dar a Eugene?" 1361 00:57:12,516 --> 00:57:13,604 Yo digo: "Sí". 1362 00:57:13,647 --> 00:57:15,257 HAGA CLIC: Eugene no lo hizo solo gana dinero 1363 00:57:15,301 --> 00:57:17,129 y hacer un negocio sin vender discos. 1364 00:57:17,172 --> 00:57:19,784 Eso es una buena parte, pero la otra gran parte 1365 00:57:19,827 --> 00:57:21,655 está vendiendo entradas para fiestas. 1366 00:57:21,699 --> 00:57:25,529 Tienes como 20, 30, tal vez incluso 50 promotores 1367 00:57:25,572 --> 00:57:28,619 que estaban haciendo fiestas todo el camino desde hamilton 1368 00:57:28,662 --> 00:57:31,839 a Pickering, a Ajax, hasta Whitby, haciendo fiestas. 1369 00:57:31,883 --> 00:57:34,538 Están trayendo a todos en este espacio, 1370 00:57:34,581 --> 00:57:36,714 y desde ese espacio están comprando discos. 1371 00:57:36,757 --> 00:57:37,976 Pero ¿qué más están haciendo? 1372 00:57:38,019 --> 00:57:40,021 cuando estan vienes a la tienda? 1373 00:57:40,065 --> 00:57:43,242 Si no es DJ, están comprando mixtapes. 1374 00:57:43,285 --> 00:57:46,375 Así que ahora tienes todo estas masas regulares 1375 00:57:46,419 --> 00:57:50,031 entrar a una tienda a comprar entradas para las fiestas habituales 1376 00:57:50,075 --> 00:57:51,859 quieren ir a, pero luego mientras están ahí 1377 00:57:51,903 --> 00:57:53,687 ellos van a ver, "Oh, el mismo DJ 1378 00:57:53,731 --> 00:57:56,081 "a lo que voy a ir su fiesta tiene un mixtape, 1379 00:57:56,124 --> 00:57:59,911 "Equipo de sonido de Baby Blue". Así es como es todo. 1380 00:57:59,954 --> 00:58:03,436 un ecosistema, y Play De Record es el centro de ello, 1381 00:58:03,480 --> 00:58:05,046 lo cual es una locura. 1382 00:58:05,090 --> 00:58:06,961 RUSSELL: Los sonidos y energía y todo eso 1383 00:58:07,005 --> 00:58:09,007 en Play De Record estuvieron, 1384 00:58:09,050 --> 00:58:12,358 fue claramente energía diferente en un jueves 1385 00:58:12,401 --> 00:58:14,012 porque ahí es cuando Llegaron todos los discos nuevos. 1386 00:58:14,055 --> 00:58:15,535 EUGENIO: Las otras tiendas lo hizo el viernes, 1387 00:58:15,579 --> 00:58:18,843 pero yo quería salta sobre ellos, 1388 00:58:18,886 --> 00:58:22,977 así que decidí intentar conseguirlo la musica el jueves 1389 00:58:23,021 --> 00:58:25,458 ante esos tipos, Entonces tengo un día. 1390 00:58:25,502 --> 00:58:29,288 Y yo iría y correría hacia abajo, ve y recógelo, 1391 00:58:29,331 --> 00:58:31,159 tráelo de vuelta, y luego lo tengo ante ellos. 1392 00:58:31,203 --> 00:58:32,552 Entonces todos se dieron cuenta 1393 00:58:32,596 --> 00:58:35,207 y comenzaron haciéndolo los jueves. 1394 00:58:35,250 --> 00:58:39,080 Así es como los jueves se volvió muy conocido, ¿verdad? 1395 00:58:39,124 --> 00:58:42,997 ♪ 1396 00:58:43,041 --> 00:58:44,564 ÁGIL: Aprendimos que salieron nuevos discos 1397 00:58:44,608 --> 00:58:46,523 los jueves. 1398 00:58:46,566 --> 00:58:50,918 ♪ 1399 00:58:50,962 --> 00:58:54,531 ♪ 1400 00:58:54,574 --> 00:58:56,750 ÁGIL: Directo con mi uniforme... Fui a una escuela católica, 1401 00:58:56,794 --> 00:58:58,578 tan directo al centro en mi uniforme, 1402 00:58:58,622 --> 00:59:01,059 directo a la tienda de discos, Directo a Play De. 1403 00:59:01,102 --> 00:59:03,409 MELBOOGIE: Cuando salgas en el centro es como, 1404 00:59:03,452 --> 00:59:05,193 "¡Ahh, estoy aquí!" 1405 00:59:05,237 --> 00:59:08,501 Entras y, sí, tú Ver diferentes caras, ¿sabes? 1406 00:59:08,545 --> 00:59:10,808 Ves gente en ascenso. 1407 00:59:10,851 --> 00:59:12,418 ves gente que quieres ser. 1408 00:59:12,461 --> 00:59:14,333 SPIN SUPREME: Y lo sabías para qué estaban ahí, 1409 00:59:14,376 --> 00:59:16,727 Porque el jueves era el día. 1410 00:59:16,770 --> 00:59:18,250 JUG-E: Ustedes chicos lo están haciendo mal. 1411 00:59:18,293 --> 00:59:20,557 El jueves comienza el lunes. 1412 00:59:20,600 --> 00:59:22,036 El lunes tienes que recibe tus pedidos. 1413 00:59:22,080 --> 00:59:24,952 Lunes, ya sabes, toda la semana has estado escribiendo 1414 00:59:24,996 --> 00:59:27,476 títulos de canciones abajo en este pequeño trozo de papel, 1415 00:59:27,520 --> 00:59:30,567 recolectando de tu estratosfera de información. 1416 00:59:30,610 --> 00:59:32,830 Y luego llega el jueves... llegan las cajas! 1417 00:59:32,873 --> 00:59:34,396 SFS: Ya sabes, Mi turno sería a las 3. 1418 00:59:34,440 --> 00:59:35,572 Me aseguraría de estar allí durante 2. 1419 00:59:35,615 --> 00:59:36,703 [risas] 1420 00:59:36,747 --> 00:59:38,749 jorge volvería de Buffalo-- 1421 00:59:38,792 --> 00:59:40,446 y todo el mundo sabía esto; Lo mismo con Eugenio. 1422 00:59:40,489 --> 00:59:41,839 Todo el mundo sabe a que hora ellos estan pasando 1423 00:59:41,882 --> 00:59:43,492 desde la frontera. 1424 00:59:43,536 --> 00:59:45,190 DJ MATT C: Eugene sería recogiendo los registros 1425 00:59:45,233 --> 00:59:48,759 en Búfalo. 1426 00:59:48,802 --> 00:59:50,369 el los recogeria alrededor de las 2 en punto. 1427 00:59:50,412 --> 00:59:52,023 Llegaría a la tienda a las 4. 1428 00:59:52,066 --> 00:59:54,982 JASON: Y fue una carrera. 1429 00:59:55,026 --> 00:59:57,376 Fue una carrera para ver ¿Quién conseguiría de Buffalo? 1430 00:59:57,419 --> 01:00:01,336 a Toronto más rápido. 1431 01:00:01,380 --> 01:00:04,992 GEORGE: Estaríamos allí mirando entre nosotros a veces, ¿sabes? 1432 01:00:05,036 --> 01:00:07,038 En la aduana, y lo haríamos sólo baja la mirada. 1433 01:00:07,081 --> 01:00:08,605 Solía ​​​​nunca hablar con él. 1434 01:00:08,648 --> 01:00:11,651 Solía ​​​​nunca hablarme. 1435 01:00:11,695 --> 01:00:14,480 EUGENIO: Con suerte, volvería lo suficientemente temprano 1436 01:00:14,523 --> 01:00:18,832 para que no haya caos, porque esos tipos... 1437 01:00:18,876 --> 01:00:20,660 DJ, hombre... 1438 01:00:20,704 --> 01:00:22,662 Tienen hambre. 1439 01:00:22,706 --> 01:00:24,272 [suspiros] 1440 01:00:24,316 --> 01:00:26,884 ♪ Ahora, sí, hoy en día. Sí, sí... ♪ 1441 01:00:26,927 --> 01:00:28,799 ♪ Sí, hoy en día. 1442 01:00:28,842 --> 01:00:31,062 ♪ Sí, sí, hoy en día. 1443 01:00:31,105 --> 01:00:33,151 ♪ 1444 01:00:33,194 --> 01:00:34,674 EUGENIO: Pero si vuelvo temprano, 1445 01:00:34,718 --> 01:00:36,023 entonces eso es genial, ¿sabes? 1446 01:00:36,067 --> 01:00:38,373 Todos empiezan a trabajar registros de precios, 1447 01:00:38,417 --> 01:00:42,029 y luego tener todo listo y luego sacarlo. 1448 01:00:42,073 --> 01:00:46,381 Pero si llego tarde, entonces se pondrá caótico porque entran DJs, 1449 01:00:46,425 --> 01:00:47,644 "Oye, ¿qué está pasando?" 1450 01:00:47,687 --> 01:00:49,036 Y tan pronto como nosotros saca el disco, 1451 01:00:49,080 --> 01:00:51,256 todo el mundo agarrando discos. 1452 01:00:51,299 --> 01:00:54,085 Y, como si ni siquiera lo hiciéramos ponerle precio a los discos todavía. 1453 01:00:54,128 --> 01:00:56,957 No lo registramos. ¿Sabes a qué me refiero? 1454 01:00:57,001 --> 01:00:58,437 DJ MATT C: Eres una especie de entró allí, 1455 01:00:58,480 --> 01:00:59,699 estabas un poco nervioso, 1456 01:00:59,743 --> 01:01:01,222 saludarías a la gente. 1457 01:01:01,266 --> 01:01:04,138 Pero lo que más me preocupaba sobre cómo obtener los registros 1458 01:01:04,182 --> 01:01:05,662 que quería conseguir. 1459 01:01:05,705 --> 01:01:07,402 MARCO: Si tuvieras ciertos registros-- 1460 01:01:07,446 --> 01:01:10,449 como, ya sabes, participé en una competencia de DJ 1461 01:01:10,492 --> 01:01:12,843 para Psicosis, y esto fue como en 1992, 1462 01:01:12,886 --> 01:01:15,976 y perdí porque de un registro. 1463 01:01:16,020 --> 01:01:18,457 ♪ Vamos al centro, sígueme, Vamos al centro, sígueme. ♪ 1464 01:01:18,500 --> 01:01:19,893 MARCUS: Cuello con volantes jugué este 1465 01:01:19,937 --> 01:01:21,721 Promoción base suburbana y fue el récord más grande 1466 01:01:21,765 --> 01:01:23,244 eso ya salió en ese momento. 1467 01:01:23,288 --> 01:01:25,203 Literalmente lo jugó. y el lugar se volvió loco, 1468 01:01:25,246 --> 01:01:27,205 y perdí la competencia. 1469 01:01:27,248 --> 01:01:31,688 Así que eso es lo importante tener cierta música lo era. 1470 01:01:31,731 --> 01:01:32,993 NICK: Todos los demás Los DJ están ahí 1471 01:01:33,037 --> 01:01:36,518 entonces te estás reuniendo quien sea y lo que sea, 1472 01:01:36,562 --> 01:01:38,912 y estás esperando tu pila de discos que saldrán. 1473 01:01:38,956 --> 01:01:40,131 Eso si tienes un montón. 1474 01:01:40,174 --> 01:01:44,135 JASON: Están los diez chicos principales. 1475 01:01:44,178 --> 01:01:46,703 que entran, los diez grandes DJs. 1476 01:01:46,746 --> 01:01:49,531 Hazles bolsas para que no Tenemos que luchar por los récords. 1477 01:01:49,575 --> 01:01:52,012 Entonces si tuviéramos diez copias de un registro de la casa, 1478 01:01:52,056 --> 01:01:53,753 Fueron en diez bolsas. 1479 01:01:53,797 --> 01:01:55,407 SFS: Está bien, hay tic, tic, tic, tic. 1480 01:01:55,450 --> 01:01:56,887 Así que ahora tenemos Quedan siete registros. 1481 01:01:56,930 --> 01:01:58,497 Está bien, y yo tomaría mi aliento profundo, 1482 01:01:58,540 --> 01:02:01,021 y yo miraba y espiaba alrededor de la pared así, 1483 01:02:01,065 --> 01:02:02,240 ver quién está ahí. 1484 01:02:02,283 --> 01:02:03,676 GIRO SUPREMO: Nadie ¿Sabe quién eres? 1485 01:02:03,720 --> 01:02:05,939 Lo más probable es que simplemente conseguiré lo que sobra 1486 01:02:05,983 --> 01:02:09,813 en el fondo del barril de, como el vinilo que llegó. 1487 01:02:09,856 --> 01:02:11,336 ÁGIL: Hay un orden jerárquico. 1488 01:02:11,379 --> 01:02:13,425 Como que avanzas hacia arriba y obtienes tu posición. 1489 01:02:13,468 --> 01:02:15,166 Obtienes algo de notoriedad. La gente empieza a ver 1490 01:02:15,209 --> 01:02:17,298 tu nombre en un volante mucho y ellos dicen: "¡Oh!" 1491 01:02:17,342 --> 01:02:18,996 porque los volantes están en las tiendas. 1492 01:02:19,039 --> 01:02:20,998 Los carteles están en las tiendas, ¡y ese eres tú! 1493 01:02:21,041 --> 01:02:23,130 Van a las fiestas y Dicen: "¡Oh, ese eres tú!" 1494 01:02:23,174 --> 01:02:24,784 PODER DE DJ: Esto es cuando no tenías-- 1495 01:02:24,828 --> 01:02:25,959 no lo estabas a nivel de respeto. 1496 01:02:26,003 --> 01:02:27,787 yo no estaba en el nivel de respeto todavía 1497 01:02:27,831 --> 01:02:29,397 donde solo me está dando una bolsa. 1498 01:02:29,441 --> 01:02:31,791 Finalmente, Llegué al nivel de respeto. 1499 01:02:31,835 --> 01:02:33,924 ¡Bien, Power tiene una bolsa! 1500 01:02:33,967 --> 01:02:36,578 Entonces, pero al principio, no recibes esa bolsa, 1501 01:02:36,622 --> 01:02:38,102 entonces estás peleando, peleando, peleando. 1502 01:02:38,145 --> 01:02:39,668 MELBOOGIE: A veces te dieron un codazo 1503 01:02:39,712 --> 01:02:42,106 mientras intentabas pelear por algún vinilo nuevo. 1504 01:02:42,149 --> 01:02:43,542 ÁGIL: Fue como "El señor de las moscas". 1505 01:02:43,585 --> 01:02:46,414 ellos saldrían de la espalda con los discos, 1506 01:02:46,458 --> 01:02:49,156 y están tratando de poner los discos en los estantes. 1507 01:02:49,200 --> 01:02:51,637 Y, como, si fuera como un calor 12 pulgadas como Souls of Mischief, 1508 01:02:51,680 --> 01:02:54,988 "93 hasta el infinito" La gente está agarrando los discos. 1509 01:02:55,032 --> 01:02:56,816 fuera de quien sea que esté media las manos de los estantes 1510 01:02:56,860 --> 01:03:00,254 antes de que puedan siquiera súbete al estante. 1511 01:03:00,298 --> 01:03:02,474 JASON: Sí, vi peleas a puñetazos. 1512 01:03:02,517 --> 01:03:03,780 Saldrían con discos. 1513 01:03:03,823 --> 01:03:05,825 y la gente estaba agarrando como loco. 1514 01:03:05,869 --> 01:03:08,872 Entonces fue intenso 1515 01:03:08,915 --> 01:03:11,788 pero hermosa a la vez, 1516 01:03:11,831 --> 01:03:13,006 si eso tiene sentido. 1517 01:03:13,050 --> 01:03:15,487 Como si estuviera allí era... 1518 01:03:15,530 --> 01:03:19,317 sabías que estabas experimentando algo, ¿sabes? 1519 01:03:19,360 --> 01:03:23,060 Usan la palabra, este término, FOMO, ¿verdad? 1520 01:03:23,103 --> 01:03:24,975 Si no estuvieras en Toca De Record el jueves, 1521 01:03:25,018 --> 01:03:26,933 temías que tú se perdió algo porque 1522 01:03:26,977 --> 01:03:29,762 la vibra y la intensidad era una locura. 1523 01:03:29,806 --> 01:03:33,418 EUGENIO: Hombre, ¡Solo por música, hombre! 1524 01:03:33,461 --> 01:03:38,249 ♪ 1525 01:03:38,292 --> 01:03:41,818 ♪ 1526 01:03:41,861 --> 01:03:44,516 DJ GROUCH: Conocí todos ahí. 1527 01:03:44,559 --> 01:03:46,953 Personas que todavía considero amigos hasta el día de hoy, 1528 01:03:46,997 --> 01:03:50,739 como DJs en escena, aspirantes DJs, DJs que ya eran, 1529 01:03:50,783 --> 01:03:52,829 ya sabes, hacer cosas, 1530 01:03:52,872 --> 01:03:56,397 y sí, todos tuvimos eso, y era un ambiente comunitario. 1531 01:03:56,441 --> 01:03:59,313 JONATHAN: Es una especie de como Saludos, ¿verdad? 1532 01:03:59,357 --> 01:04:01,663 Entras y conoces a alguien. 1533 01:04:01,707 --> 01:04:03,491 DJ GROUCH: Fue el equivalente de norma 1534 01:04:03,535 --> 01:04:05,232 entrando desde Saludos, ¿sabes? 1535 01:04:05,276 --> 01:04:09,236 ÁGIL: Verías todos los DJs una vez por semana. 1536 01:04:09,280 --> 01:04:11,369 Entonces, ya sabes, Hijo del ALMA, descansa en paz, 1537 01:04:11,412 --> 01:04:13,240 como veríamos Hijo del ALMA allí, 1538 01:04:13,284 --> 01:04:15,155 y el era tal un gran mentor para mi 1539 01:04:15,199 --> 01:04:16,765 y tantos otros DJ. 1540 01:04:16,809 --> 01:04:18,898 Nos pondría en tantas otros registros porque 1541 01:04:18,942 --> 01:04:22,423 él era OG y lo haría vernos y ser como, 1542 01:04:22,467 --> 01:04:24,077 "Vaya, estos tipos son Me gusta tomar esto en serio. 1543 01:04:24,121 --> 01:04:25,687 "Déjame ayudarlos". 1544 01:04:25,731 --> 01:04:29,387 Quiero decir, fue muy generoso. con su tiempo y sus conocimientos. 1545 01:04:29,430 --> 01:04:30,910 Pero él no fue el único. 1546 01:04:30,954 --> 01:04:32,912 Había muchos otros DJ. Dale Evans. 1547 01:04:32,956 --> 01:04:34,783 MELBOOGIE: Comenzando Desde cero, mente maestra. 1548 01:04:34,827 --> 01:04:36,655 DJX: Ya sabes, Chris Sheppard estaba allí. 1549 01:04:36,698 --> 01:04:37,917 Verías a Hedley. 1550 01:04:37,961 --> 01:04:39,397 MENTE MAESTRA: Si Sería Skimpy Boy 1551 01:04:39,440 --> 01:04:41,486 o si sería los chicos de bebe azul 1552 01:04:41,529 --> 01:04:46,099 o cualquier número de los enormes, importantes DJ house. 1553 01:04:46,143 --> 01:04:49,842 JUG-E: Los DJ de mixtape, los DJ de radio, los DJ de discoteca. 1554 01:04:49,886 --> 01:04:52,105 Como los DJ de los clubes de striptease. 1555 01:04:52,149 --> 01:04:54,934 Como si todo el mundo encontrara su camino a Play De Record. 1556 01:04:54,978 --> 01:04:58,329 Los chicos estaban haciendo misiones conduciendo desde búfalo, 1557 01:04:58,372 --> 01:05:00,940 desde detroit, desde la ciudad de Nueva York, 1558 01:05:00,984 --> 01:05:03,160 solo para venir a buscar su registro fijate en Play De Record, 1559 01:05:03,203 --> 01:05:05,031 ¿sabes? 1560 01:05:05,075 --> 01:05:06,424 ENTREVISTADOR: [TV] Entonces Chris, ¿cómo ¿Vienes a menudo aquí? 1561 01:05:06,467 --> 01:05:07,904 CHRIS: Oh, tienes que asegúrate de que estás aquí 1562 01:05:07,947 --> 01:05:10,471 al menos todos los jueves, y a veces dos veces por semana. 1563 01:05:10,515 --> 01:05:12,038 ENTREVISTADOR: Así es el jueves. el día que todos los registros 1564 01:05:12,082 --> 01:05:13,170 entrar? CHRIS: El jueves es el día. 1565 01:05:13,213 --> 01:05:14,562 Llegamos un poquito antes. 1566 01:05:14,606 --> 01:05:16,477 Los registros deben ser Recién estoy entrando ahora mismo. 1567 01:05:16,521 --> 01:05:18,044 ENTREVISTADOR: Literalmente es como esperar en el muelle 1568 01:05:18,088 --> 01:05:19,437 para que entre el pescado? CHRIS: Sí, sí. 1569 01:05:19,480 --> 01:05:20,699 Eso es todo, eso es todo. Es malvado, ¿sabes? 1570 01:05:20,742 --> 01:05:22,135 ENTREVISTADOR: Vaya. 1571 01:05:22,179 --> 01:05:23,441 CHRIS: En realidad, creo Los discos han llegado. 1572 01:05:23,484 --> 01:05:24,790 Hemos llegado antes que los peces al estanque. 1573 01:05:24,833 --> 01:05:26,661 Ah, ¿ves? 1574 01:05:26,705 --> 01:05:28,837 ¡Esto es todo, esto es todo! ¡El envío ha llegado! 1575 01:05:28,881 --> 01:05:31,144 ¿Dónde están los DJ? 1576 01:05:31,188 --> 01:05:34,104 ¡Seguridad! 1577 01:05:34,147 --> 01:05:35,801 Ahí está el responsable. 1578 01:05:44,462 --> 01:05:47,291 [ruido del tranvía] 1579 01:05:51,948 --> 01:05:56,648 EUGENIO: Solíamos hacer gráficos en la tienda. 1580 01:05:56,691 --> 01:05:59,694 Medicine Muffin solía correr el tambor y el bajo. 1581 01:05:59,738 --> 01:06:02,871 Jason Palma, hip-hop. 1582 01:06:02,915 --> 01:06:04,134 Yo hice reggae. 1583 01:06:04,177 --> 01:06:07,006 Ernesto Adams de los Outlaws hacían soca, 1584 01:06:07,050 --> 01:06:11,445 y Elvis hizo el baile. 1585 01:06:11,489 --> 01:06:13,665 tenia una segunda ubicacion en Scarborough 1586 01:06:13,708 --> 01:06:16,015 y solíamos hacer ventas de almacén allí. 1587 01:06:16,059 --> 01:06:18,104 yo solía hacer algunos trampas explosivas, ¿verdad? 1588 01:06:18,148 --> 01:06:20,150 Como, yo pondría como un álbum de Puff Daddy 1589 01:06:20,193 --> 01:06:22,979 o Notorious BIG a la venta, Serían como $2, 1590 01:06:23,022 --> 01:06:25,807 y la gente... "¡¿Dos dólares ?!" 1591 01:06:25,851 --> 01:06:28,593 Recuerdo haber hecho el siguiente y había una gran alineación, 1592 01:06:28,636 --> 01:06:31,117 como más de 100 personas alrededor el bloque, bajando, 1593 01:06:31,161 --> 01:06:32,814 ¿Qué camino era? 1594 01:06:32,858 --> 01:06:36,775 Lawrence, Avenida Lawrence. 1595 01:06:36,818 --> 01:06:39,517 HAGA CLIC: Eugene se abrió ¿Una tienda en Scarborough? 1596 01:06:39,560 --> 01:06:41,823 Y lo genial es, como, Viví en Lawrence. 1597 01:06:41,867 --> 01:06:43,825 Vivía en Morningside. 1598 01:06:43,869 --> 01:06:46,480 Vivía a la vuelta de la esquina de donde estamos ahora en realidad. 1599 01:06:46,524 --> 01:06:49,092 Escuchar que abrió un lugar en Scarborough calle abajo 1600 01:06:49,135 --> 01:06:51,268 De mi parte, yo estaba como, "Oye, esto es increíble". 1601 01:06:51,311 --> 01:06:52,617 KARLENE: Mi hermano me preguntó. 1602 01:06:52,660 --> 01:06:55,489 Él dijo: "Sabes, tenemos una oportunidad 1603 01:06:55,533 --> 01:06:57,622 "para construir un negocio en Scarborough", 1604 01:06:57,665 --> 01:07:00,103 y dije: "Claro". Lo probaré". 1605 01:07:00,146 --> 01:07:04,281 JESTER: Es mucho más pequeño, versión menos agitada del centro de la ciudad. 1606 01:07:04,324 --> 01:07:09,286 Las interacciones fueron un poco más tranquilo, para decir, 1607 01:07:09,329 --> 01:07:11,375 pero fue una gran experiencia. 1608 01:07:11,418 --> 01:07:14,465 Y, como, estar en la tienda. se convirtió en mi hogar 1609 01:07:14,508 --> 01:07:18,382 y la gente sabía para revisarme allí. 1610 01:07:18,425 --> 01:07:21,472 Para mí, fue en última instancia el trabajo soñado. 1611 01:07:21,515 --> 01:07:25,041 ♪ 1612 01:07:25,084 --> 01:07:27,521 SKRATCH BASTID: La primera vez Yo vine a Play De Record, 1613 01:07:27,565 --> 01:07:31,308 Creo que fue cuando vine a Toronto para una batalla de DJ. 1614 01:07:31,351 --> 01:07:33,005 Todo lo que sabíamos es, como, 1615 01:07:33,049 --> 01:07:35,616 "Consigamos un hotel lo más cerca posible Tocamos De Record como podamos." 1616 01:07:35,660 --> 01:07:39,664 Así que nos quedamos en el Marriott. en Yonge eso fue como, 1617 01:07:39,707 --> 01:07:41,492 ya sabes, justo encima... 1618 01:07:41,535 --> 01:07:42,928 No sé dónde estaba. 1619 01:07:42,971 --> 01:07:44,756 Fue una locura porque cuando eres un niño de Halifax 1620 01:07:44,799 --> 01:07:46,671 viniendo a toronto, todo parece tan lejano, 1621 01:07:46,714 --> 01:07:49,195 y ahora es como está al lado. 1622 01:07:49,239 --> 01:07:52,416 Sí, recuerdo la primera vez. Entré en Play De Record. 1623 01:07:52,459 --> 01:07:55,114 En ese momento tenían mucha material ilícito en el frente... 1624 01:07:55,158 --> 01:07:57,334 O lo que sea. 1625 01:07:57,377 --> 01:07:59,597 No sé si fue ilícito. Parecía una tienda de porno. 1626 01:07:59,640 --> 01:08:01,816 al frente! Y yo estaba como, 1627 01:08:01,860 --> 01:08:03,775 "¿Qué está pasando aquí? ¿Es este el lugar correcto?" 1628 01:08:03,818 --> 01:08:06,038 ¿Sabes? "Me siento un poco tímido". 1629 01:08:06,082 --> 01:08:07,648 En realidad, traje un récord hoy 1630 01:08:07,692 --> 01:08:09,433 que encontré allí el primer día que estuve allí. 1631 01:08:09,476 --> 01:08:13,393 Encontré una copia de Lord Finesse, "El despertar" 1632 01:08:13,437 --> 01:08:17,615 y había estado buscando esto porque había una copia de esto 1633 01:08:17,658 --> 01:08:20,748 que tenia los instrumentales en él también. 1634 01:08:20,792 --> 01:08:24,317 Y además, más tarde descubrí esa es la etiqueta de DJ Mastermind, 1635 01:08:24,361 --> 01:08:27,015 entonces esto es de Mastermind copia de esto. 1636 01:08:27,059 --> 01:08:30,149 Recuerdo que lo traje a El dinero en efectivo, Eugene lo miró, 1637 01:08:30,193 --> 01:08:33,109 y él dijo: "¿Dónde ¿Encuentras eso?" [risas] 1638 01:08:33,152 --> 01:08:35,546 Y yo estaba como, "¡Estaba por allí!" 1639 01:08:35,589 --> 01:08:36,982 No sé. 1640 01:08:37,025 --> 01:08:39,027 Todavía, hasta el día de hoy... "Eugene, ¿te debo esto?" 1641 01:08:39,071 --> 01:08:41,291 No sé. Pero esto fue todo-- 1642 01:08:41,334 --> 01:08:43,206 encontré ese disco la primera vez que estuve allí, 1643 01:08:43,249 --> 01:08:46,296 y me quedé asombrado que encontré eso allí. 1644 01:08:46,339 --> 01:08:48,254 Estaba súper emocionado, y siempre lo recordaré 1645 01:08:48,298 --> 01:08:50,038 esa primera visita para reproducir el disco. 1646 01:08:50,082 --> 01:08:53,346 Entonces, sabemos sobre Play De Record de ver MuchMusic. 1647 01:08:53,390 --> 01:08:55,479 Casi quiero decir, como, en Rap City tendrían, 1648 01:08:55,522 --> 01:08:57,307 como antes de los comerciales, rodarían algo 1649 01:08:57,350 --> 01:08:59,178 como decir que está disponible, ¿sabes? 1650 01:08:59,222 --> 01:09:01,746 O como en mezcla extendida, Fotos de DC. 1651 01:09:01,789 --> 01:09:05,924 EUGENE: Bueno, Maestro T y Dave, su DJ, Dave Campbell, 1652 01:09:05,967 --> 01:09:07,882 Estaban buscando patrocinadores. Se acercaron a mí. 1653 01:09:07,926 --> 01:09:10,189 Dijeron, "¿Puedes patrocinar este espectáculo?" 1654 01:09:10,233 --> 01:09:13,975 Y entonces, MuchMusic fue en todos los CD de rap de mezcla extendida. 1655 01:09:14,019 --> 01:09:16,413 Van por todo Canadá. 1656 01:09:16,456 --> 01:09:18,980 M DAILEY: [TV] Estás con La primera y única música de Canadá. 1657 01:09:19,024 --> 01:09:21,113 cadena de televisión, MuchMusic, 1658 01:09:21,157 --> 01:09:24,072 ¡La estación de música del país! 1659 01:09:24,116 --> 01:09:26,292 ESPADA: desarrollé una relación con MuchMusic 1660 01:09:26,336 --> 01:09:28,164 de cuando yo bailaba con Michie. 1661 01:09:28,207 --> 01:09:30,383 MICHIE: ♪ La sensación ¡Es funk jamaicano! ♪ 1662 01:09:30,427 --> 01:09:33,821 SPADE: Y había una niña Allí se llama Michele Geister. 1663 01:09:33,865 --> 01:09:35,997 Si estás hablando de ron nelson, 1664 01:09:36,041 --> 01:09:37,608 tienes que hablar de Michele Geister, 1665 01:09:37,651 --> 01:09:41,264 porque ella básicamente trajo el hip-hop a MuchMusic. 1666 01:09:41,307 --> 01:09:43,657 Así que sólo piensa en la vieja ciudad del rap y todo eso, 1667 01:09:43,701 --> 01:09:44,963 Eso es todo Michele Geister. 1668 01:09:45,006 --> 01:09:47,095 Por muy importante que sea Ron Nelson, 1669 01:09:47,139 --> 01:09:49,881 Michele Geister es igual de importante-- 1670 01:09:49,924 --> 01:09:53,624 tal vez, per se, podría ser aún más importante. 1671 01:09:53,667 --> 01:09:55,278 ENTREVISTADOR: En realidad yo No pude conseguirla por esto. 1672 01:09:55,321 --> 01:09:58,411 SPADE: Ella está en Jamaica. 1673 01:09:58,455 --> 01:10:01,197 Podría llamarla por teléfono para ti si lo necesitas. 1674 01:10:05,157 --> 01:10:08,247 [música hip-hop] 1675 01:10:08,291 --> 01:10:11,990 ♪ 1676 01:10:12,033 --> 01:10:16,299 ♪ 1677 01:10:16,342 --> 01:10:19,737 ♪ 1678 01:10:19,780 --> 01:10:23,697 ♪ 1679 01:10:23,741 --> 01:10:26,004 HOMBRE: ¿Dónde me quieres? 1680 01:10:26,047 --> 01:10:29,964 ♪ 1681 01:10:30,008 --> 01:10:34,012 ♪ 1682 01:10:34,055 --> 01:10:37,276 ♪ 1683 01:10:37,320 --> 01:10:41,193 ♪ 1684 01:10:41,237 --> 01:10:45,066 ♪ 1685 01:10:45,110 --> 01:10:49,375 ♪ 1686 01:10:49,419 --> 01:10:51,812 michelle: creo Mis días como DJ realmente comenzaron 1687 01:10:51,856 --> 01:10:55,990 con mi primer tocadiscos, que tenía unos 11 años. 1688 01:10:56,034 --> 01:10:59,864 Incluso cuando era preadolescente, Yo era un adicto al vinilo. 1689 01:10:59,907 --> 01:11:04,738 Cuando cuidaba niños, eso es lo que Recibí como recompensa o regalo 1690 01:11:04,782 --> 01:11:09,395 de la gente para la que cuidé, era vinilo. 1691 01:11:09,439 --> 01:11:12,311 mi compañero de cuarto, Karen Young y yo 1692 01:11:12,355 --> 01:11:16,054 fueron preguntados por el infame salón de baile de Tasmania 1693 01:11:16,097 --> 01:11:19,840 jugar en su pista de baile del sótano. 1694 01:11:19,884 --> 01:11:22,103 DENISE: Entonces, Pauly López. ¿Alguien, por ejemplo, 1695 01:11:22,147 --> 01:11:24,192 ¿Quién me diría? mucho sobre michele, 1696 01:11:24,236 --> 01:11:26,107 y ella realmente conocía su música y ella estaba ahí afuera 1697 01:11:26,151 --> 01:11:29,328 con sus registros, pero ella estaba También en el lado televisivo. 1698 01:11:29,372 --> 01:11:31,678 MICHELE: Televisión musical, MuchMusic apenas estaba comenzando, 1699 01:11:31,722 --> 01:11:33,724 y supe que eso es donde quería estar. 1700 01:11:33,767 --> 01:11:35,595 me mudé a toronto y yo simplemente estaba decidido 1701 01:11:35,639 --> 01:11:37,336 Conseguiría un trabajo allí. 1702 01:11:37,380 --> 01:11:40,861 Uno de mis compañeros de clase lo hizo. conseguir un trabajo y ella me llamo 1703 01:11:40,905 --> 01:11:44,256 para decir que estaban buscando alguien, un puesto de técnico. 1704 01:11:44,300 --> 01:11:47,520 yo había estado haciendo televisión desde que estaba en la secundaria. 1705 01:11:47,564 --> 01:11:49,696 MICHAEL: Bienvenido a otro edición de Alma en la Ciudad. 1706 01:11:49,740 --> 01:11:52,220 Bueno, no es solo otro. edición de Alma en la Ciudad; 1707 01:11:52,264 --> 01:11:54,527 aquí vamos a esforzarse por mostrarte 1708 01:11:54,571 --> 01:11:57,182 algunas de las diversas formas de la música house. 1709 01:11:57,225 --> 01:12:00,141 MICHELE: Alma en la ciudad era una versión en vídeo 1710 01:12:00,185 --> 01:12:04,407 de un programa de radio que el locutor y el creador, Michael Williams, 1711 01:12:04,450 --> 01:12:07,584 había hecho anteriormente cuando vivía en Montreal. 1712 01:12:07,627 --> 01:12:10,500 Ya sabes, mi título oficial era productor asociado, pero escribí, 1713 01:12:10,543 --> 01:12:13,154 investigué, Produje, dirigí. 1714 01:12:13,198 --> 01:12:15,592 Y alma en la ciudad fue tan emocionante 1715 01:12:15,635 --> 01:12:18,856 y fue tan bien recibido, pero fuera de una estacion de musica 1716 01:12:18,899 --> 01:12:22,512 Eso fue las 24 horas del día, los 7 días. a la semana, era sólo una hora. 1717 01:12:22,555 --> 01:12:26,385 Y en ese momento, el hip-hop está empezando a explotar. 1718 01:12:26,429 --> 01:12:29,214 INFINITO: Oh, sin duda, Maestro y Michie Mee, 1719 01:12:29,257 --> 01:12:33,523 Guerreros de los sueños en ese momento, y retumbar, 1720 01:12:33,566 --> 01:12:37,657 marcaron la pauta para Toronto, Hip hop canadiense. 1721 01:12:37,701 --> 01:12:40,486 DJ KEMO: Sí, Maestro fue una gran influencia en Rascals. 1722 01:12:40,530 --> 01:12:42,401 Michie Mee y Rumble, 1723 01:12:42,445 --> 01:12:44,577 todos estos registros, nos alcanzaron. 1724 01:12:44,621 --> 01:12:46,187 Como, 100%. 1725 01:12:46,231 --> 01:12:49,234 Y estábamos totalmente influenciados y estábamos mirando como, 1726 01:12:49,277 --> 01:12:51,976 "Sí, ¿qué está pasando? ¿Está por allí?" ¿bien? 1727 01:12:52,019 --> 01:12:55,327 MICHELE: Finalmente, fui suerte de recibir la llamada 1728 01:12:55,371 --> 01:12:58,112 y escuchar eso, "Sí, puedes empezar a trabajar en un programa." 1729 01:12:58,156 --> 01:13:01,420 Y en septiembre de 1989, 1730 01:13:01,464 --> 01:13:05,424 Tuvimos nuestro primer Edición de media hora de Rap City. 1731 01:13:05,468 --> 01:13:11,125 [Tema musical de Rap City] 1732 01:13:11,169 --> 01:13:14,085 PERRO DE DIBUJOS ANIMADOS: ¡Funky! 1733 01:13:14,128 --> 01:13:18,568 ♪ 1734 01:13:18,611 --> 01:13:20,570 INFINITO: En aquel entonces, la gente veía más televisión. 1735 01:13:20,613 --> 01:13:22,180 No había vapor en línea. 1736 01:13:22,223 --> 01:13:25,096 Había más cable, entonces todos prestaron atención 1737 01:13:25,139 --> 01:13:28,491 a Rap City en ese momento. Eso fue un gran problema en aquel entonces. 1738 01:13:28,534 --> 01:13:30,928 MICHELE: Como quería un DJ tener ese vinilo exclusivo, 1739 01:13:30,971 --> 01:13:33,365 yo queria ser el de estrenar un video 1740 01:13:33,409 --> 01:13:35,236 que nadie más había visto. 1741 01:13:35,280 --> 01:13:36,847 ESPADA: Tan pronto como Ve a tu chico en él, 1742 01:13:36,890 --> 01:13:39,719 o tan pronto como estuvieras en él, ese era el estatus de superestrella. 1743 01:13:39,763 --> 01:13:41,286 Ahí es cuando Te sentiste como una estrella. 1744 01:13:41,329 --> 01:13:43,114 DAN-E-O: Y yo en realidad Recuerda cuando cayó, 1745 01:13:43,157 --> 01:13:45,769 y vino después un vídeo de Shaquille O'Neal. 1746 01:13:45,812 --> 01:13:47,466 Y recuerdo que y estoy pensando, 1747 01:13:47,510 --> 01:13:52,471 "Aquí está esta superestrella de la NBA haciendo lo suyo del hip-hop, y yo, 1748 01:13:52,515 --> 01:13:54,604 "espalda con espalda", y supe el resto del pais 1749 01:13:54,647 --> 01:13:56,867 Lo estaba viendo conmigo, hombre. Fue asombroso. 1750 01:13:56,910 --> 01:13:58,303 Fue literalmente un sueño hecho realidad 1751 01:13:58,346 --> 01:13:59,913 porque había estado soñando sobre eso sucediendo, 1752 01:13:59,957 --> 01:14:01,959 como, desde que era un niño pequeño. 1753 01:14:02,002 --> 01:14:04,875 ♪ 1754 01:14:04,918 --> 01:14:06,833 MICHELE: Estábamos promocionando la música, 1755 01:14:06,877 --> 01:14:08,879 y podrían ir a Juega De Record y encuentra 1756 01:14:08,922 --> 01:14:10,402 todo lo que querían allí. 1757 01:14:10,446 --> 01:14:12,012 BUFÓN: Cualquier cosa eso estaba jugando 1758 01:14:12,056 --> 01:14:14,754 o cualquier cosa que se haya estrenado, ya fuera MTV o MuchMusic, 1759 01:14:14,798 --> 01:14:16,234 teníamos que tener. 1760 01:14:16,277 --> 01:14:18,541 MICHELE: Hicimos la promoción, ellos hicieron las ventas! 1761 01:14:18,584 --> 01:14:22,022 Yo diría que hubiera sido cómo funcionaban las cosas. 1762 01:14:22,066 --> 01:14:26,070 ♪ 1763 01:14:26,113 --> 01:14:31,118 MICHELE: Y realmente Dale apoyo a Eugene por, 1764 01:14:31,162 --> 01:14:33,251 ya sabes, haciendo lo que lo ha hecho por tanto tiempo. 1765 01:14:33,294 --> 01:14:36,080 La música hip-hop ha tenido sus desafíos en Canadá. 1766 01:14:36,123 --> 01:14:38,082 Siempre ha sido difícil. 1767 01:14:38,125 --> 01:14:41,477 En años más recientes, Drake, ya sabes, el fin de semana, 1768 01:14:41,520 --> 01:14:44,480 han explotado hasta convertirse en enormes estrellas. 1769 01:14:44,523 --> 01:14:47,483 No siempre fue así. 1770 01:14:47,526 --> 01:14:52,052 ♪ 1771 01:14:52,096 --> 01:14:54,838 REPORTERO: Los últimos 12 meses han sido buenos y malos 1772 01:14:54,881 --> 01:14:58,189 para el grupo de rap de Toronto Concepto de gueto. 1773 01:14:58,232 --> 01:15:01,105 El domingo, el grupo se reunió su segunda Juno en dos años. 1774 01:15:01,148 --> 01:15:03,324 INFINITO: El año pasado, lo ganamos sin video, 1775 01:15:03,368 --> 01:15:06,240 sin soporte de etiqueta importante y todo eso, 1776 01:15:06,284 --> 01:15:08,547 y sorprendimos a todos. Este año tuvimos un vídeo. 1777 01:15:08,591 --> 01:15:11,115 Hicimos una gira por Canadá. 1778 01:15:11,158 --> 01:15:12,725 SEÑOR. ÁTICO: Empezamos conduciendo hasta allí, 1779 01:15:12,769 --> 01:15:16,033 y quiero decir que fue en Hamilton o algo así ese año, 1780 01:15:16,076 --> 01:15:20,516 y condujimos y llegamos allí, y ya habían ganado, 1781 01:15:20,559 --> 01:15:23,780 y estábamos en la cima de la escalera mecánica o lo que sea, 1782 01:15:23,823 --> 01:15:26,565 y en realidad eran viniendo de donde sea que esté 1783 01:15:26,609 --> 01:15:29,437 tomando fotos, y ellos dicen: "¡Oye, ganamos!" 1784 01:15:29,481 --> 01:15:33,964 Y dijimos: "¿Qué? ¿En serio?" 1785 01:15:34,007 --> 01:15:36,749 Ya sabes, si comparas eso para que te guste un Grammy, ¿no? 1786 01:15:36,793 --> 01:15:39,447 Si estás diciendo: "Está bien, bueno, estos dos ganaron consecutivamente", 1787 01:15:39,491 --> 01:15:42,233 pensarías que una etiqueta o alguien vendría 1788 01:15:42,276 --> 01:15:44,235 a ti para decir, "Oye, ya sabes, 1789 01:15:44,278 --> 01:15:46,193 "trabajemos o vamos hacer algo", ¿verdad? 1790 01:15:46,237 --> 01:15:48,369 Entonces, en realidad no sucedió. 1791 01:15:48,413 --> 01:15:50,894 Quiero decir, sucedió, pero realmente no se transformó en 1792 01:15:50,937 --> 01:15:53,244 lo que pensarías que sería, cierto, entonces... 1793 01:15:53,287 --> 01:15:54,506 INFINITO: Lo estamos intentando para salir de ahí. 1794 01:15:54,550 --> 01:15:55,942 Estamos tratando de ser vistos. 1795 01:15:55,986 --> 01:15:57,596 Y al mismo tiempo, ya sabes, estamos en un estado, 1796 01:15:57,640 --> 01:15:59,337 estamos ganando el mismo junos que otras personas ahí dentro 1797 01:15:59,380 --> 01:16:00,643 están ganando. K-NOTA: Exactamente. 1798 01:16:00,686 --> 01:16:01,948 INFINITO: Es la misma Juno. 1799 01:16:01,992 --> 01:16:03,428 Entonces, quiero decir, ¿por qué no ¿Tenemos los mismos accesorios? 1800 01:16:03,471 --> 01:16:05,169 K-NOTA: Tuvimos Maestro Fresh Wes. 1801 01:16:05,212 --> 01:16:08,607 Probablemente fue uno de los pocos fuera de Dream Warriors 1802 01:16:08,651 --> 01:16:12,176 que hizo grandes pistas y senderos para nosotros. 1803 01:16:12,219 --> 01:16:15,048 Pero de nuevo, después de su carrera... 1804 01:16:15,092 --> 01:16:17,529 DJ KEMO: Entonces pensarías que sería tipo de recogida desde allí, 1805 01:16:17,573 --> 01:16:19,052 pero no fue así. 1806 01:16:19,096 --> 01:16:22,316 Era como si hubiera una pausa, y creo que el canadiense 1807 01:16:22,360 --> 01:16:25,624 industria musical Simplemente lo traté como una moda pasajera. 1808 01:16:25,668 --> 01:16:27,452 SPADE: Con mi álbum terminado, completo, 1809 01:16:27,495 --> 01:16:30,237 lo puse delante de ellos y me dijeron, 1810 01:16:30,281 --> 01:16:32,196 "¿Cómo esperas esto? para ganar dinero? 1811 01:16:32,239 --> 01:16:35,765 "No está orientado hacia los niños blancos." 1812 01:16:35,808 --> 01:16:37,984 Y yo digo: "Bueno, es no destinado a estar orientado 1813 01:16:38,028 --> 01:16:39,812 "hacia los niños blancos. Es hip-hop, ¿verdad? 1814 01:16:39,856 --> 01:16:41,988 "Está orientado hacia niños del gueto, ¿verdad?" 1815 01:16:42,032 --> 01:16:45,035 Él dice: "Bueno, eso no vende discos." 1816 01:16:45,078 --> 01:16:46,993 Y yo digo: "Bueno, ¿cuánto ¿Esperas que se venda?" 1817 01:16:47,037 --> 01:16:48,473 Y él va, 1818 01:16:48,516 --> 01:16:50,997 "Bueno, tendrás suerte si vendieras 5.000 discos." 1819 01:16:51,041 --> 01:16:52,999 Yo digo: "Entonces, si pongo este álbum lo saqué yo mismo 1820 01:16:53,043 --> 01:16:55,828 "y vendí 5.000 discos, ¿Me firmarás?" 1821 01:16:55,872 --> 01:16:58,396 Él dice: "Bueno, si vender 5.000 discos de esto, 1822 01:16:58,439 --> 01:17:00,137 "Te firmaré mañana". 1823 01:17:00,180 --> 01:17:02,574 Lo apagué y vendí 20.000 registros, 1824 01:17:02,618 --> 01:17:05,751 y volví a él y todavía no me firmó. 1825 01:17:05,795 --> 01:17:09,668 ♪ 1826 01:17:09,712 --> 01:17:13,150 ♪ 1827 01:17:13,193 --> 01:17:15,848 MARCIA: Música negra no fue realmente aceptado 1828 01:17:15,892 --> 01:17:17,937 en esa medida, ¿sabes? 1829 01:17:17,981 --> 01:17:22,638 No era tan igual como algunos de las otras formas de música lo eran. 1830 01:17:22,681 --> 01:17:25,771 Entonces no creo la gente realmente se dio cuenta 1831 01:17:25,815 --> 01:17:30,515 el potencial que tenía el hip-hop. 1832 01:17:30,558 --> 01:17:32,996 MICHELE: Era bajo tierra. a la corriente principal, 1833 01:17:33,039 --> 01:17:35,476 pero no fue bajo tierra para la juventud. 1834 01:17:35,520 --> 01:17:38,218 Realmente era un fresco, nuevo movimiento. 1835 01:17:38,262 --> 01:17:39,872 Solo existía este sistema 1836 01:17:39,916 --> 01:17:42,048 quien habia decidido cuánto podríamos conseguir. 1837 01:17:42,092 --> 01:17:43,702 DJX: Tomó mucho para sacar un disco. 1838 01:17:43,746 --> 01:17:46,052 Fue caro. Fue un gran proceso. 1839 01:17:46,096 --> 01:17:47,837 SPADE: Para grabar una canción, 1840 01:17:47,880 --> 01:17:50,709 tendrías que pagar 100 dólares la hora en un estudio. 1841 01:17:50,753 --> 01:17:52,711 Te tomaría cuatro horas para grabar una canción, 1842 01:17:52,755 --> 01:17:55,453 y luego esa canción había que dominarlo. 1843 01:17:55,496 --> 01:17:57,890 Para dominar esa canción toma cuatro horas, ¿verdad? 1844 01:17:57,934 --> 01:18:00,719 Entonces son $800, Grabar y masterizar una canción. 1845 01:18:00,763 --> 01:18:03,461 Y luego tienes que hacer un álbum con 12 canciones. 1846 01:18:03,504 --> 01:18:04,767 KARDINAL OFFISHALL: Nosotros solo se convirtieron en productores 1847 01:18:04,810 --> 01:18:06,290 por necesidad. 1848 01:18:06,333 --> 01:18:07,813 Como si no pudiéramos darnos el lujo de comprar ritmos de otras personas. 1849 01:18:07,857 --> 01:18:09,597 Y no es que pensáramos, 1850 01:18:09,641 --> 01:18:12,339 "Oye, seamos productores-raperos". Estábamos como, 1851 01:18:12,383 --> 01:18:16,430 "Bueno, no podemos darnos el lujo pagar Scam o pagar DJX", 1852 01:18:16,474 --> 01:18:18,084 o cualquier otra persona que estaba produciendo en ese momento, 1853 01:18:18,128 --> 01:18:19,520 entonces estábamos como... 1854 01:18:19,564 --> 01:18:21,305 ESPADA: Además, tuviste que fabricar. 1855 01:18:21,348 --> 01:18:24,264 Los chicos no tienen que hacerlo ahora. porque simplemente lo descargan. 1856 01:18:24,308 --> 01:18:27,093 KARDINAL OFFISHALL: No estábamos hacerlo por el dinero. 1857 01:18:27,137 --> 01:18:28,660 En absoluto. 1858 01:18:28,704 --> 01:18:31,054 Porque para nosotros, si tu nos dio $150 dólares, como, 1859 01:18:31,097 --> 01:18:33,273 hubiésemos estado extasiados. 1860 01:18:33,317 --> 01:18:35,275 No fue por el dinero. 1861 01:18:35,319 --> 01:18:39,149 no fue por nada Aparte del amor puro 1862 01:18:39,192 --> 01:18:44,545 de hip-hop y con ganas ser MC. 1863 01:18:44,589 --> 01:18:47,026 K-NOTA: Por lo tanto, ahí es donde obtienes las etiquetas independientes: 1864 01:18:47,070 --> 01:18:49,463 Steppin' Bigga, Groove-A-Lot. 1865 01:18:49,507 --> 01:18:51,814 Haríamos nuestras propias cosas y luego, con suerte, enviarlo 1866 01:18:51,857 --> 01:18:54,294 a Nueva York y tal vez uno de esos DJs lo pondrá, 1867 01:18:54,338 --> 01:18:56,906 o tal vez en el extranjero, Japón, ¿sabes? 1868 01:18:56,949 --> 01:19:00,170 EUGENIO: Vi gente viniendo trayendo mixtapes 1869 01:19:00,213 --> 01:19:04,435 y luego traer los suyos casetes de sus propias cosas. 1870 01:19:04,478 --> 01:19:06,480 La calidad no era tan buena, ¿verdad? 1871 01:19:06,524 --> 01:19:08,134 Entonces tuve una idea. 1872 01:19:08,178 --> 01:19:11,442 Estaba pensando: "¿Por qué no ¿Ayudo a estos tipos?" 1873 01:19:11,485 --> 01:19:14,706 [música hip-hop] 1874 01:19:14,750 --> 01:19:16,099 MENTE MAESTRA: Nadie ni siquiera sabía que había un sótano 1875 01:19:16,142 --> 01:19:18,188 en Play De Record, y mucho menos que eran 1876 01:19:18,231 --> 01:19:19,972 trabajando en la construcción de un estudio. 1877 01:19:20,016 --> 01:19:22,670 ALEX: Estaba simplemente oscuro. y las escaleras crujían 1878 01:19:22,714 --> 01:19:23,933 y fue como, "¡Wah!" 1879 01:19:23,976 --> 01:19:26,500 y la bombilla fue una especie de destello. 1880 01:19:26,544 --> 01:19:29,242 Y, ya sabes, solo hay cajas de discos por todas partes. 1881 01:19:29,286 --> 01:19:31,375 DAN-E-O: Hubo Tanta mierda ahí atrás. 1882 01:19:31,418 --> 01:19:33,812 Como, no sé cómo tenían espacio para todo. 1883 01:19:33,856 --> 01:19:36,293 ALEX: Y luego el estudio, Entré al estudio y fue, 1884 01:19:36,336 --> 01:19:39,165 ya sabes, nada elaborado. 1885 01:19:39,209 --> 01:19:44,431 Fue todo, ya sabes, construido por todos. 1886 01:19:44,475 --> 01:19:49,219 Steppin' Bigga como negocio Eran tres personas: 1887 01:19:49,262 --> 01:19:51,395 Eugenio, John Bronski, 1888 01:19:51,438 --> 01:19:54,833 y 2 Rude fue algo así el productor interno 1889 01:19:54,877 --> 01:19:57,444 quien traería estos actos y esas cosas. 1890 01:19:57,488 --> 01:19:59,882 EUGENIO: El primer artista era manzana y naranja, 1891 01:19:59,925 --> 01:20:01,840 y me dio una pequeña muestra y yo estaba como, 1892 01:20:01,884 --> 01:20:03,581 "Bueno, tal vez pueda ayudarte." 1893 01:20:03,624 --> 01:20:07,846 Y luego grosero vino con los ritmos, 1894 01:20:07,890 --> 01:20:09,892 y así nos conocimos todos. 1895 01:20:09,935 --> 01:20:13,243 EUGENIO: Este es mi segundo lanzamiento, Freaks of Reality. 1896 01:20:13,286 --> 01:20:17,595 Entonces, me jugó Saukrates 1897 01:20:17,638 --> 01:20:19,684 y un montón de cosas 1898 01:20:19,727 --> 01:20:22,513 y Saukrates atrapado mi, ya sabes, mi oído. 1899 01:20:22,556 --> 01:20:25,037 Oh, John Bronski me lo trajo. 1900 01:20:25,081 --> 01:20:27,866 Sí, y escuchamos y yo estaba como, 1901 01:20:27,910 --> 01:20:29,737 "Necesitamos hacer algo con este chico." 1902 01:20:29,781 --> 01:20:31,348 MENTE MAESTRA: En aquel entonces, estábamos como, 1903 01:20:31,391 --> 01:20:34,873 "Si alguien va a lograrlo, y realmente, ya sabes, 1904 01:20:34,917 --> 01:20:37,136 "poner a Toronto en el mapa, iba a ser él. 1905 01:20:37,180 --> 01:20:40,183 DJ KEMO: Realmente juzgué un disco sonicamente. 1906 01:20:40,226 --> 01:20:42,359 ¿Cómo es ese rapero? sonido de voz, ¿verdad? 1907 01:20:42,402 --> 01:20:44,056 ¿Tiene una voz genial? 1908 01:20:44,100 --> 01:20:46,493 Por eso creo que yo y muchos DJ decían, 1909 01:20:46,537 --> 01:20:48,278 "Oye, Saukrates está enfermo". 1910 01:20:48,321 --> 01:20:49,845 KARDINAL OFFISHALL: Ya sabes, todos éramos 1911 01:20:49,888 --> 01:20:51,150 Voy a grabar este estilo libre. 1912 01:20:51,194 --> 01:20:52,891 Entonces, ya sabes, Marvel entró, hizo lo suyo, 1913 01:20:52,935 --> 01:20:54,284 Entré, hice lo mío. 1914 01:20:54,327 --> 01:20:56,590 Ya sabes, Sauks entró 1915 01:20:56,634 --> 01:20:58,331 y escuchamos este tipo en el micrófono. 1916 01:20:58,375 --> 01:21:01,160 Pensamos: "El f... 1917 01:21:01,204 --> 01:21:03,119 "¡¿Quién es ese?!" 1918 01:21:03,162 --> 01:21:07,688 Cuando su voz se volvió real, 1919 01:21:07,732 --> 01:21:11,214 micrófono real y eran capaz de captar los sonidos, 1920 01:21:11,257 --> 01:21:13,433 la vida nunca fue la misma después de verlo 1921 01:21:13,477 --> 01:21:15,958 entrar en la cabina para la primera vez y saliendo. 1922 01:21:16,001 --> 01:21:18,569 SAUCRATES: ♪ El odio corre en lo profundo del corazón de muchos. ♪ 1923 01:21:18,612 --> 01:21:21,137 ♪ El odio es profundo en las entrañas de todos. ♪ 1924 01:21:21,180 --> 01:21:22,878 ♪ Porque tu odio puede juzgar tu destino. ♪ 1925 01:21:22,921 --> 01:21:24,575 ♪ Cuando las armas disparan por la noche 1926 01:21:24,618 --> 01:21:27,099 porque es el momento justo para el mal. ♪ 1927 01:21:27,143 --> 01:21:30,363 ♪ Los dedos índice tocan rebobinar como mi aura impulsa tu estado mental 1928 01:21:30,407 --> 01:21:32,235 dejando atrás visiones falsas. ♪ 1929 01:21:32,278 --> 01:21:34,193 ♪ estás ciego Porque es difícil de encontrar. ♪ 1930 01:21:34,237 --> 01:21:36,761 ♪ Las letras inundan el mercado negro. más que roca y acero. ♪ 1931 01:21:36,804 --> 01:21:38,371 ♪ Mis acciones están calientes porque es más real que real 1932 01:21:38,415 --> 01:21:39,982 cuando las tapas se pelan. ♪ 1933 01:21:40,025 --> 01:21:41,635 ♪ Pagar el alquiler del cemento, Los corazones de las madres se doblan 1934 01:21:41,679 --> 01:21:43,246 Porque las noches son trivialidades. ♪ 1935 01:21:43,289 --> 01:21:45,726 ♪ Es relajante como un villano. ejecutando su asesinato 1936 01:21:45,770 --> 01:21:46,945 pero hay No se derrama sangre... ♪ 1937 01:21:46,989 --> 01:21:47,990 [la música se desvanece] 1938 01:21:48,033 --> 01:21:50,470 SAUCRATES: ¡Sólo una probada! [risas] 1939 01:21:50,514 --> 01:21:52,646 SAUCRATES: Todos, no lo sé. si fuera martes o jueves... 1940 01:21:52,690 --> 01:21:55,040 No puedo recordar-- nos subiríamos al tren, 1941 01:21:55,084 --> 01:21:58,130 Noveno grado y llegó a Yonge Street. 1942 01:21:58,174 --> 01:22:00,132 Y primero pararíamos en Play De Record, 1943 01:22:00,176 --> 01:22:02,961 luego recorre Traxx y los otros dos o tres 1944 01:22:03,005 --> 01:22:05,094 que estaban en la cuadra. Como si estuviéramos en eso. 1945 01:22:05,137 --> 01:22:08,053 Además, pero no sabríamos qué fue porque teniamos que escuchar 1946 01:22:08,097 --> 01:22:10,969 en ese sabado a las estaciones. 1947 01:22:11,013 --> 01:22:12,579 Y una vez que supimos lo que estaban jugando, 1948 01:22:12,623 --> 01:22:15,495 Entonces tenemos que ir a ver a Eugene. para empezar a conseguir esas canciones 1949 01:22:15,539 --> 01:22:17,758 en nuestra propia colección. 1950 01:22:17,802 --> 01:22:20,631 Entonces tenía un estudio. 1951 01:22:20,674 --> 01:22:22,894 Consiguió un gran ingeniero. en Alex G, 1952 01:22:22,938 --> 01:22:25,418 y querían hacer otro, dijo John Bronski. 1953 01:22:25,462 --> 01:22:26,506 KARDINAL OFFISHALL: ¿Palabra? 1954 01:22:26,550 --> 01:22:27,943 Yo, tenemos que irnos para reproducir el disco? 1955 01:22:27,986 --> 01:22:29,379 Como, no importa, tengo que ser honesto, 1956 01:22:29,422 --> 01:22:31,250 No importa la parte del contrato discográfico, somos como, 1957 01:22:31,294 --> 01:22:33,426 "Oye, tenemos que irnos para tocar el disco?" 1958 01:22:33,470 --> 01:22:35,341 SAUCRATES: Así es como Me conecté allí 1959 01:22:35,385 --> 01:22:37,561 pero había estado comprando discos de Play De Record 1960 01:22:37,604 --> 01:22:39,041 durante dos años antes de eso, 1961 01:22:39,084 --> 01:22:41,434 entonces estaba familiarizado con el edificio, 1962 01:22:41,478 --> 01:22:43,436 y supe que era una Meca. 1963 01:22:43,480 --> 01:22:47,745 Entonces cuando me invitaron a grabar en el estudio de la Meca... 1964 01:22:47,788 --> 01:22:49,965 ♪ 1965 01:22:50,008 --> 01:22:53,055 DJ: Oye, en vivo en WKMA, 1966 01:22:53,098 --> 01:22:54,839 Tienes a tu negro Kool-Aid. 1967 01:22:54,882 --> 01:22:57,276 Tienes [ininteligible] En la casa también, G. 1968 01:22:57,320 --> 01:23:00,018 Yo, intensificando, tenemos eso negro del lado este, 1969 01:23:00,062 --> 01:23:01,498 Saucrates. 1970 01:23:01,541 --> 01:23:03,413 Representando [inaudible] de eso es mierda. 1971 01:23:03,456 --> 01:23:05,893 Yo, Saukrates, da un paso adelante y muestra Diles lo que puedes hacer, negro. 1972 01:23:05,937 --> 01:23:07,721 SAUCRATES: ♪ Se ponen atrapado en malas posiciones. ♪ 1973 01:23:07,765 --> 01:23:10,028 ♪ Cita famosa mía, Saucrates. ♪ 1974 01:23:10,072 --> 01:23:11,899 ♪ Groupies sacuden mi barco, Solía ​​​​pisar con ligereza. ♪ 1975 01:23:11,943 --> 01:23:14,032 SAUCRATOS: Conocido internacionalmente, 1976 01:23:14,076 --> 01:23:16,339 aceptado localmente. 1977 01:23:16,382 --> 01:23:17,514 Tienes que hacer ambas cosas. 1978 01:23:17,557 --> 01:23:19,037 Si haces eso, te irás. 1979 01:23:19,081 --> 01:23:20,778 y eugenio me dio la oportunidad 1980 01:23:20,821 --> 01:23:22,345 ser aceptado localmente. 1981 01:23:22,388 --> 01:23:24,564 Y una vez que se presiona el vinilo, lo envías tú, 1982 01:23:24,608 --> 01:23:26,305 entonces tu eres conocido internacionalmente. 1983 01:23:26,349 --> 01:23:29,091 HAGA CLIC: Para los independientes artista para entrar en Play De Record 1984 01:23:29,134 --> 01:23:31,528 y decir: "Oye, Eugene, tengo un nuevo disco que quiero sacar", 1985 01:23:31,571 --> 01:23:33,530 fue mucho más desafiando con, como, 1986 01:23:33,573 --> 01:23:35,314 un HMV o un Sam el Record Man o lo que sea. 1987 01:23:35,358 --> 01:23:37,316 NICK: No podías entrar Sam, el hombre récord, y dice: 1988 01:23:37,360 --> 01:23:39,014 "Oh, saqué un nuevo disco. 1989 01:23:39,057 --> 01:23:40,624 "¿Quieren ustedes escucharlo?" 1990 01:23:40,667 --> 01:23:42,539 "Toma asiento en la parte de atrás o algo así." [risas] 1991 01:23:42,582 --> 01:23:43,801 no lo sé, "Sal afuera. 1992 01:23:43,844 --> 01:23:45,063 "Te llamaremos cuando estemos listos." 1993 01:23:45,107 --> 01:23:46,847 JONATHAN: Entonces, pregunté eugene si pudiera hacer 1994 01:23:46,891 --> 01:23:48,240 una pantalla de Rap Essentials, y él estaba como, 1995 01:23:48,284 --> 01:23:49,981 "Oh, no, lo pondré ahí para ti." 1996 01:23:50,025 --> 01:23:51,591 Yo digo: "No, no, no, Quiero toda la ventana." 1997 01:23:51,635 --> 01:23:53,245 "No lo sé: Papá diría que no". 1998 01:23:53,289 --> 01:23:55,639 Y yo dije: "Eugene, vamos. Sólo déjame hacerlo una semana." 1999 01:23:55,682 --> 01:23:57,641 No sé cómo pasó, pero él dijo que sí. 2000 01:23:57,684 --> 01:24:00,296 DUMPLIN DURO: "Oye, cuando Consigue los carteles, házmelo saber. 2001 01:24:00,339 --> 01:24:02,472 "Lo publicaré cuando tienes los programas. 2002 01:24:02,515 --> 01:24:04,213 "Sacaré el volante". 2003 01:24:04,256 --> 01:24:06,824 Lo puso justo en frente para que todos pudieran verlo. 2004 01:24:06,867 --> 01:24:08,260 JD ERA: El dinero siempre estuvo ahí. 2005 01:24:08,304 --> 01:24:10,088 Mis mixtapes fueron volando en ese momento, 2006 01:24:10,132 --> 01:24:11,916 pero él siempre se aseguraba el pan estaba recto 2007 01:24:11,959 --> 01:24:13,483 O, como, el conteo fue bueno. 2008 01:24:13,526 --> 01:24:15,528 O, ya sabes, siempre tuvimos una sección para vender nuestras cintas, 2009 01:24:15,572 --> 01:24:18,444 y no importaba si ahí Había otros 50 MC, ya sabes, 2010 01:24:18,488 --> 01:24:20,011 tratando de vender su mixtapes o lo que sea. 2011 01:24:20,055 --> 01:24:21,969 Como si siempre se asegurara Estuvimos bien dentro del lugar. 2012 01:24:22,013 --> 01:24:24,450 DUMPLIN DURO: En ese momento, Recuerdo, ya sabes, mi papá, 2013 01:24:24,494 --> 01:24:27,540 Delroy G, mostrando, trayendo la droga, 2014 01:24:27,584 --> 01:24:30,674 música reggae real para Toronto desde hace años. 2015 01:24:30,717 --> 01:24:33,372 Cuando subí mi disco allí, Yo estaba como, 2016 01:24:33,416 --> 01:24:36,549 "Oh, quiero que mi récord sea solo como cuando mi papá y yo 2017 01:24:36,593 --> 01:24:41,337 estaban rodando, recogiendo todos estos discos antiguos." 2018 01:24:41,380 --> 01:24:42,468 SKRATCH BASTID: Pero sí, cuando entras aquí 2019 01:24:42,512 --> 01:24:43,948 y tu ves Saukrates en la pared, 2020 01:24:43,991 --> 01:24:45,906 ves Da Grassroots en la pared o algo así, 2021 01:24:45,950 --> 01:24:48,387 tu sabrias que la gente estaba haciendo 2022 01:24:48,431 --> 01:24:50,650 algunos de esos registros para subir a esta pared. 2023 01:24:50,694 --> 01:24:53,523 Entonces, creo que eso dice algo sobre incluso 2024 01:24:53,566 --> 01:24:56,134 siendo la salida, siendo la meta para muchas de estas personas. 2025 01:24:56,178 --> 01:24:57,266 Mixtapes también. 2026 01:24:57,309 --> 01:24:58,615 quiero mi mixtape estar justo detrás. 2027 01:24:58,658 --> 01:25:00,007 Quiero tener ese punto caliente. 2028 01:25:00,051 --> 01:25:03,446 Como ese ambiente 2029 01:25:03,489 --> 01:25:06,449 ayudó a estimular el arte que viene de una ciudad. 2030 01:25:06,492 --> 01:25:08,625 creo que hay una conexión directa. 2031 01:25:08,668 --> 01:25:11,062 ALEX: Ya sabes, Eugene y yo, estábamos gastando, como, 2032 01:25:11,106 --> 01:25:13,282 todas las noches, como todo el día, toda la noche. 2033 01:25:13,325 --> 01:25:16,154 Ya sabes, dormimos en el estudio algunas noches. 2034 01:25:16,198 --> 01:25:20,419 EUGENIO: Recuerdo incluso cuando terminé, yo... 2035 01:25:20,463 --> 01:25:22,378 pssht! Estaba abriendo la tienda. 2036 01:25:22,421 --> 01:25:23,857 A veces ni siquiera dormía. 2037 01:25:23,901 --> 01:25:27,122 ALEX: Ahora, no conseguimos demasiado lejos porque, quiero decir, 2038 01:25:27,165 --> 01:25:28,906 fue una tensión financiera porque, ya sabes, 2039 01:25:28,949 --> 01:25:33,389 la familia Tam para tener esto etiqueta que, ya sabes, no era... 2040 01:25:33,432 --> 01:25:35,391 siempre estuvo en números rojos. 2041 01:25:35,434 --> 01:25:40,135 EUGENIO: En aquel momento, promocionas grupos de DJ y esas cosas, 2042 01:25:40,178 --> 01:25:43,138 y seguirían jugando la radio y empujar estas cosas. 2043 01:25:43,181 --> 01:25:45,314 Si les gusta, lo que sea, ¿verdad? 2044 01:25:45,357 --> 01:25:46,924 Promocionamos las cosas, y lo siguiente que sé 2045 01:25:46,967 --> 01:25:48,491 todo estaba en internet, 2046 01:25:48,534 --> 01:25:52,234 gente descargando, y nadie compra. 2047 01:25:52,277 --> 01:25:57,152 Entonces, eso me agrió un poco. Ya sabes, me amargó y dije: 2048 01:25:57,195 --> 01:25:59,806 "¿Sabes qué? Ya terminé con esto." 2049 01:25:59,850 --> 01:26:02,418 Ese fue un momento realmente difícil. 2050 01:26:07,292 --> 01:26:09,033 JASON: Era mi día libre. con unos amigos, y voy, 2051 01:26:09,076 --> 01:26:10,817 "Déjame entrar en Play De". necesitaba agarrar algo 2052 01:26:10,861 --> 01:26:13,080 desde atrás o pregúntale a Eugene algo; No podía recordarlo. 2053 01:26:13,124 --> 01:26:14,821 Entro y la puerta está abierta. 2054 01:26:14,865 --> 01:26:16,432 soy como, "¿Qué diablos está pasando?" 2055 01:26:16,475 --> 01:26:18,347 ¿Por qué está abierta la puerta? Son las 3 de la tarde. 2056 01:26:18,390 --> 01:26:20,697 No debería estar cerrado. Las luces están encendidas. 2057 01:26:20,740 --> 01:26:22,612 Veo a Eugene allí. Veo gente allí. 2058 01:26:22,655 --> 01:26:26,006 PETER: Abrí la tienda, encendió todo, 2059 01:26:26,050 --> 01:26:28,226 tengo todo en marcha en la tienda. 2060 01:26:28,270 --> 01:26:30,707 JASON: Así que camino hacia abajo y empiezo a abrir la puerta, 2061 01:26:30,750 --> 01:26:32,752 y un chico que no reconozco, 2062 01:26:32,796 --> 01:26:34,537 algún chico blanco mayor con un bigote, es como, 2063 01:26:34,580 --> 01:26:36,191 "Disculpe, señor." 2064 01:26:36,234 --> 01:26:38,323 Y luego veo a Eugene una y otra vez. el solo me mira y dice, 2065 01:26:38,367 --> 01:26:39,803 "¿Jasón? No, no, no. 2066 01:26:39,846 --> 01:26:41,152 "Ve, ve." 2067 01:26:41,196 --> 01:26:42,545 Lo descubrí, obviamente más tarde, 2068 01:26:42,588 --> 01:26:44,721 que era la RCMP Eso me dijo que no entrara. 2069 01:26:44,764 --> 01:26:49,465 PETER: 25, 30 policías, y encubiertos, dijo, 2070 01:26:49,508 --> 01:26:51,031 "Mantenlo ahí" 2071 01:26:51,075 --> 01:26:54,513 como a mi y al otro empleado que estaba allí. 2072 01:26:54,557 --> 01:26:57,995 Y no puedo recordar quien estaba allí. 2073 01:26:58,038 --> 01:27:01,999 Creo que era un estudiante cooperativo. En realidad, para ser honesto contigo. 2074 01:27:02,042 --> 01:27:05,916 Dijeron que son viniendo por los mixtapes 2075 01:27:05,959 --> 01:27:08,527 debido a los derechos de autor infracción. 2076 01:27:08,571 --> 01:27:10,050 GEORGE: Y lo recuerdo Peter llamándome por teléfono. 2077 01:27:10,094 --> 01:27:11,313 y yendo, "Simplemente nos arrestaron. 2078 01:27:11,356 --> 01:27:13,097 "Me están acusando". 2079 01:27:13,140 --> 01:27:14,577 Le dije: "Está bien, Peter, Estoy en camino." 2080 01:27:14,620 --> 01:27:15,926 porque yo estaba de camino al trabajo. 2081 01:27:15,969 --> 01:27:17,493 Les dije, les dije, "Soy el dueño. 2082 01:27:17,536 --> 01:27:18,668 "Ya sabes, tienes que cobrarme." 2083 01:27:18,711 --> 01:27:19,799 Pasamos por los tribunales. 2084 01:27:19,843 --> 01:27:21,497 Se cayó. 2085 01:27:21,540 --> 01:27:24,282 DJ: Recuerdo que estaba hablando. a Kid Kut, y él dijo: 2086 01:27:24,326 --> 01:27:26,632 "Baby Blue está apagando un nuevo mixtape", 2087 01:27:26,676 --> 01:27:29,287 y él va, "Vamos a ponerlo en CD". 2088 01:27:29,331 --> 01:27:31,333 "Hombre, no lo sé si deberías hacer eso, 2089 01:27:31,376 --> 01:27:34,292 "porque ahora estamos poniendo cosas 2090 01:27:34,336 --> 01:27:36,207 "en el formato superior". 2091 01:27:36,251 --> 01:27:38,905 KID KUT: Era algo nuevo, grabar en CD, 2092 01:27:38,949 --> 01:27:41,081 así que empezamos a grabar en CD, 2093 01:27:41,125 --> 01:27:44,563 y luego eventualmente Terminamos presionando CD. 2094 01:27:44,607 --> 01:27:46,522 MENTE MAESTRA: Y cuando empezaron a hacer CD, 2095 01:27:46,565 --> 01:27:49,612 realmente empezaron a competir con los sellos discográficos, 2096 01:27:49,655 --> 01:27:52,528 y eso es lo que hizo Se dan cuenta, ¿verdad? 2097 01:27:52,571 --> 01:27:54,965 HAGA CLIC: Sabes, obviamente, Los DJ venden mixtapes 2098 01:27:55,008 --> 01:27:57,881 sin tener su aprobación, pero eso está todo jodido 2099 01:27:57,924 --> 01:27:59,491 porque al final del día, 2100 01:27:59,535 --> 01:28:01,928 todos esos DJs que están haciendo los mixtapes recibían música gratis 2101 01:28:01,972 --> 01:28:04,714 que las discográficas eran dándoles para promover eso. 2102 01:28:04,757 --> 01:28:08,413 ÁGIL: Los sellos discográficos servicio de DJ y pools de discos, 2103 01:28:08,457 --> 01:28:11,764 y parte del servicio fuiste tú tuvo que llenar hojas de respuestas 2104 01:28:11,808 --> 01:28:13,288 para los registros estaban dando servicio. 2105 01:28:13,331 --> 01:28:15,290 Querían saber qué Pensaste en estos discos. 2106 01:28:15,333 --> 01:28:16,813 Una de las preguntas en esas encuestas, 2107 01:28:16,856 --> 01:28:18,467 en cada disco que tienes, 2108 01:28:18,510 --> 01:28:21,383 "¿Pondrías ¿Esta canción en tu mixtape?" 2109 01:28:21,426 --> 01:28:24,777 SPIN SUPREME: En ese momento, había una cultura 2110 01:28:24,821 --> 01:28:28,041 eso fue inventado de DJs y creadores de tendencias, 2111 01:28:28,085 --> 01:28:31,349 sellos independientes, y tiendas de discos, 2112 01:28:31,393 --> 01:28:33,830 y la tienda de ropa, y todos estaban como 2113 01:28:33,873 --> 01:28:36,789 trabajando juntos para construir algo aquí. 2114 01:28:36,833 --> 01:28:39,792 Lo que sentí para mí era como las etiquetas 2115 01:28:39,836 --> 01:28:42,621 estaban despejando la pista para hacer lo suyo. 2116 01:28:42,665 --> 01:28:45,145 JASÓN: Me preguntas cómo afectó a Eugenio, 2117 01:28:45,189 --> 01:28:46,756 tuvo que acudir a los tribunales. 2118 01:28:46,799 --> 01:28:51,064 Gastó miles sobre miles de dólares 2119 01:28:51,108 --> 01:28:53,458 para defenderse, 2120 01:28:53,502 --> 01:28:56,156 y le pesó mucho en esos años. 2121 01:28:56,200 --> 01:28:57,593 Lo sé con seguridad. 2122 01:28:57,636 --> 01:28:59,725 EUGENIO: Bueno, Sí, fue como, 2123 01:28:59,769 --> 01:29:02,598 algo desalentador porque, Todo el mundo lo está haciendo. 2124 01:29:02,641 --> 01:29:04,121 Todo el mundo está vendiendo. 2125 01:29:04,164 --> 01:29:06,428 ¿Etiquetas? Bueno, ¿sabes qué? 2126 01:29:06,471 --> 01:29:10,040 No estoy muy seguro si siento cómodo hablando de ello. 2127 01:29:10,083 --> 01:29:15,262 Pero todo el mundo lo estaba haciendo, y nos eligieron. 2128 01:29:15,306 --> 01:29:16,438 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2129 01:29:16,481 --> 01:29:19,658 ¿Por qué nosotros? 2130 01:29:19,702 --> 01:29:21,573 JASÓN: Sus padres tenía un dictado pesado 2131 01:29:21,617 --> 01:29:23,488 sobre lo que estaba pasando con el negocio. 2132 01:29:23,532 --> 01:29:26,491 Era asunto suyo tanto como era asunto de Eugene, 2133 01:29:26,535 --> 01:29:28,754 y estaban allí constantemente, consciente de todo 2134 01:29:28,798 --> 01:29:31,409 y vigilando, como halcones, que estaba pasando. 2135 01:29:31,453 --> 01:29:34,151 JASON: Cuando entró la policía, Eso asustó a papá y a mamá. 2136 01:29:34,194 --> 01:29:35,631 Por mucho que asustara a Eugene, 2137 01:29:35,674 --> 01:29:39,417 y creo que juntos eventualmente 2138 01:29:39,461 --> 01:29:43,856 es por eso que Eugene preguntó si quisiera comprar el negocio. 2139 01:29:43,900 --> 01:29:48,426 ♪ 2140 01:29:48,470 --> 01:29:52,082 ♪ 2141 01:29:52,125 --> 01:29:55,781 ♪ 2142 01:29:55,825 --> 01:29:59,263 ♪ 2143 01:29:59,306 --> 01:30:03,006 ♪ 2144 01:30:03,049 --> 01:30:05,487 ♪ 2145 01:30:05,530 --> 01:30:08,141 EUGENIO: Sasha estaba nacido en 1992. 2146 01:30:08,185 --> 01:30:10,056 Ella es un bebé de año bisiesto. 2147 01:30:10,100 --> 01:30:15,192 Y mi hijo nació en 1995. 2148 01:30:15,235 --> 01:30:16,976 No pude verlos mucho. 2149 01:30:17,020 --> 01:30:19,849 Solía estar en la tienda aquí. a las 12 en punto. 2150 01:30:19,892 --> 01:30:24,375 A veces iba y recoger cosas, hacer cosas. 2151 01:30:24,419 --> 01:30:26,986 SASHA: Solía haber, como, una oficina muy pequeña 2152 01:30:27,030 --> 01:30:28,988 y una cocina al fondo, 2153 01:30:29,032 --> 01:30:32,731 y mi hermano y yo haríamos tarea allí la mayoría de los días. 2154 01:30:32,775 --> 01:30:35,647 KEEGAN: Sí, después de la escuela. volveríamos a la tienda 2155 01:30:35,691 --> 01:30:37,736 y solo esperé hasta que volvimos a casa, 2156 01:30:37,780 --> 01:30:40,260 así que simplemente cenar allí, 2157 01:30:40,304 --> 01:30:42,132 hacer la tarea, jugar. 2158 01:30:42,175 --> 01:30:44,264 EUGENIO: Sólo los vería a las 12 de la noche. 2159 01:30:44,308 --> 01:30:45,614 Se supone que deberían estar durmiendo. 2160 01:30:45,657 --> 01:30:47,659 pero se esconden cuando me oyen llegar. 2161 01:30:47,703 --> 01:30:49,748 KEEGAN: Me escondería en casa. antes de que mi papá llegara a casa 2162 01:30:49,792 --> 01:30:51,184 y luego sorprenderlo. 2163 01:30:51,228 --> 01:30:53,099 Supongo que era la manera porque realmente no lo hicimos 2164 01:30:53,143 --> 01:30:54,492 Lo veo mucho, ¿verdad? 2165 01:30:54,536 --> 01:30:56,668 SASHA: E incluso si mis padres estaban en la tienda, 2166 01:30:56,712 --> 01:30:58,409 Recuerdo haberlo intentado quedarse despierto hasta, como, 2167 01:30:58,453 --> 01:31:01,107 11 o 12 cuando regresaron en casa para verlos, 2168 01:31:01,151 --> 01:31:05,198 pero no siempre funcionó. 2169 01:31:05,242 --> 01:31:07,853 Sigo pensando que fue como El otro hijo de mi papá casi, 2170 01:31:07,897 --> 01:31:11,596 porque el estaba aqui la mayoría del tiempo. 2171 01:31:11,640 --> 01:31:13,076 EUGENIO: Ya sabes, iba todos los jueves 2172 01:31:13,119 --> 01:31:14,599 para recoger discos. 2173 01:31:14,643 --> 01:31:16,166 Los discos siguen llegando 2174 01:31:16,209 --> 01:31:20,953 y todavía tienen que salir, ¿verdad? 2175 01:31:20,997 --> 01:31:24,609 Entonces, traer a esos dos tipos Fue... ya sabes, ayudado. 2176 01:31:24,653 --> 01:31:28,091 ♪ 2177 01:31:28,134 --> 01:31:32,356 ♪ 2178 01:31:32,399 --> 01:31:35,185 NAV: Estaba trabajando la esquina de la Casa del Pacto 2179 01:31:35,228 --> 01:31:38,797 y pasó cualquier momento libre tenía en la tienda. 2180 01:31:38,841 --> 01:31:41,887 Conocí a Eugenio por supuesto, y Donna, 2181 01:31:41,931 --> 01:31:44,803 y luego Eugene y Donna ahora eran padres jóvenes. 2182 01:31:44,847 --> 01:31:47,458 Creo que ambos realmente quería poder concentrarse 2183 01:31:47,502 --> 01:31:48,590 en su familia un poco más 2184 01:31:48,633 --> 01:31:50,243 y ellos fueron buscando una salida. 2185 01:31:50,287 --> 01:31:53,029 Entonces se lo mencionaron a Jason, y Jason me lo mencionó. 2186 01:31:53,072 --> 01:31:55,771 JASÓN: Y un día Eugenio se me acercó y se fue, 2187 01:31:55,814 --> 01:31:57,555 "Estamos pensando en vendiendo el negocio. 2188 01:31:57,599 --> 01:31:59,818 "¿Estás interesado?" Dije: "Sí". 2189 01:31:59,862 --> 01:32:01,820 No pensé que podría hacerlo por mi cuenta. 2190 01:32:01,864 --> 01:32:03,300 Nav era mi muy buen amigo. 2191 01:32:03,343 --> 01:32:05,737 NAV: Pensamos: "¡Sí! ¡Hagámoslo!" 2192 01:32:05,781 --> 01:32:08,305 Efectivamente, en ese momento, Compramos Play De Record. 2193 01:32:08,348 --> 01:32:11,526 El trato fue Eugene y Donna. permanecer durante seis meses. 2194 01:32:11,569 --> 01:32:13,484 Ya sabes, un período de consultoría. 2195 01:32:13,528 --> 01:32:16,008 JASON: Pero cuando Nav y yo hice una lluvia de ideas 2196 01:32:16,052 --> 01:32:17,836 y habló con Eugene, Eugenio se emocionó 2197 01:32:17,880 --> 01:32:20,404 y obtuvo un nuevo entusiasmo por ello y dijo: 2198 01:32:20,447 --> 01:32:21,536 "¿Sabes qué? Voy a quedarme". 2199 01:32:21,579 --> 01:32:23,842 NAV: Afortunadamente, ideamos este horario 2200 01:32:23,886 --> 01:32:25,931 Eso funcionó para Eugene y Donna se quedará. 2201 01:32:25,975 --> 01:32:28,064 Cuando miro hacia atrás, quiero decir, 2202 01:32:28,107 --> 01:32:29,718 Maldita sea, si lo hubiera hecho ido de otra manera, 2203 01:32:29,761 --> 01:32:32,372 hubiera sido una catástrofe. 2204 01:32:32,416 --> 01:32:34,853 DONNA: Podría haber caminado lejos de la tienda, ¿sabes? 2205 01:32:34,897 --> 01:32:38,074 Pero a él le encanta, así continúa. 2206 01:32:38,117 --> 01:32:40,903 Creo que estar aquí todo el día. No es trabajo para él. 2207 01:32:40,946 --> 01:32:44,080 Le encanta estar aquí todo el día. escuchando música. 2208 01:32:44,123 --> 01:32:48,084 ♪ 2209 01:32:48,127 --> 01:32:51,522 EUGENIO: Siempre fui ir a cursos de motivación 2210 01:32:51,566 --> 01:32:55,178 y mirando a otros negocios, pensando, ya sabes, 2211 01:32:55,221 --> 01:32:57,702 "¿Cómo puedo, ya sabes, 2212 01:32:57,746 --> 01:33:01,488 "tal vez diversificar por si acaso ¿Le pasa algo a la tienda?" 2213 01:33:01,532 --> 01:33:05,188 Que, ya sabes, algunos de las cosas que aprendí, como, 2214 01:33:05,231 --> 01:33:06,537 te fijaste una meta 2215 01:33:06,581 --> 01:33:10,019 y haces lo que sea se necesita para lograr ese objetivo. 2216 01:33:10,062 --> 01:33:13,631 Entonces no importa si no dormí o lo que sea, 2217 01:33:13,675 --> 01:33:16,634 Simplemente iría y lo intentaría. para lograr ese objetivo. 2218 01:33:16,678 --> 01:33:19,419 Y hasta el día de hoy, sigo haciendo lo mismo, 2219 01:33:19,463 --> 01:33:20,638 donde si alguien esta buscando algo, 2220 01:33:20,682 --> 01:33:23,859 Hago lo mejor que puedo para intentar y entregárselo. 2221 01:33:23,902 --> 01:33:27,297 A veces los DJ me preguntaban, 2222 01:33:27,340 --> 01:33:29,952 "Tráeme un disco en el club". 2223 01:33:29,995 --> 01:33:31,562 Yo estaba como, "Oh, vamos, hombre. 2224 01:33:31,606 --> 01:33:33,303 "¿De verdad ¿Necesitas este registro?" 2225 01:33:33,346 --> 01:33:36,001 Pero sé que el DJ lo necesita. porque, ya sabes, 2226 01:33:36,045 --> 01:33:39,788 una de mis cosas también es la música no puede parar. 2227 01:33:39,831 --> 01:33:43,269 Yo simplemente... la música hay que seguir adelante. 2228 01:33:43,313 --> 01:33:46,795 ♪ 2229 01:33:46,838 --> 01:33:52,235 ♪ 2230 01:33:52,278 --> 01:33:55,542 SFS: Pienso mucho en cómo hemos podido mantener 2231 01:33:55,586 --> 01:33:57,762 y mantenerse en un nivel tan alto por tanto tiempo es 2232 01:33:57,806 --> 01:33:59,808 mucho de eso es como tratamos con personas. 2233 01:33:59,851 --> 01:34:01,592 Y aprendí mucho de eso de él. 2234 01:34:01,636 --> 01:34:04,160 tengo, ya sabes, mi lado gilipollas de George, 2235 01:34:04,203 --> 01:34:06,466 como no aguantar una mierda de la gente, 2236 01:34:06,510 --> 01:34:09,121 y tengo la camaradería, cosa comunitaria de Eugene. 2237 01:34:09,165 --> 01:34:11,341 Si me preguntas como un momento donde uno empezó a alejarse 2238 01:34:11,384 --> 01:34:13,038 del otro, No podría decírtelo. 2239 01:34:13,082 --> 01:34:16,520 GEORGE: Pero Eugene vendió más que nosotros. 100%, lo sé a ciencia cierta. 2240 01:34:16,563 --> 01:34:18,565 Eso me molestó, pero una vez que salí de allí, 2241 01:34:18,609 --> 01:34:20,742 Yo estaba como, no lo sé ¿Cuántos años tenía en el año 2000? 2242 01:34:20,785 --> 01:34:22,134 pero se acabó. 2243 01:34:22,178 --> 01:34:24,702 Me alejé de eso. Estuve bien con eso. 2244 01:34:24,746 --> 01:34:26,225 No, no me molestó. 2245 01:34:26,269 --> 01:34:28,619 Pero durante la competición, ¡Oh, solía molestarme! 2246 01:34:28,663 --> 01:34:29,968 Solía ​​molestarme. 2247 01:34:30,012 --> 01:34:31,666 En realidad, es curioso que digas eso... 2248 01:34:31,709 --> 01:34:33,929 Eugene compró todos mis discos. 2249 01:34:33,972 --> 01:34:36,496 Llama a Eugenio, él viene a la casa de mi papá, 2250 01:34:36,540 --> 01:34:38,063 revisó mis registros, 2251 01:34:38,107 --> 01:34:40,718 Comenzó níquel y atenuación aquí y le dije: "Mira, Eugene, 2252 01:34:40,762 --> 01:34:45,157 "O te llevas todo el lote o no lo tomas en absoluto." 2253 01:34:45,201 --> 01:34:46,811 Y tomé ese dinero 2254 01:34:46,855 --> 01:34:49,205 y compré un muelle en mi cabaña, 2255 01:34:49,248 --> 01:34:50,946 a cual debería llamar reproducir el disco, 2256 01:34:50,989 --> 01:34:52,904 que todavía tengo hasta ahora, 2257 01:34:52,948 --> 01:34:55,254 que construí un muelle con el dinero que me dio. 2258 01:34:55,298 --> 01:34:57,430 Historia real. 2259 01:34:57,474 --> 01:34:59,084 solo estoy sorprendido que todavía lo está haciendo. 2260 01:34:59,128 --> 01:35:00,999 Como, quiero decir, ¿La industria sigue ahí? 2261 01:35:01,043 --> 01:35:02,784 ¿La gente compra discos? 2262 01:35:02,827 --> 01:35:06,788 Como, ¿por qué todavía está solo? ¿Estás muriendo haciendo eso? 2263 01:35:06,831 --> 01:35:08,746 ENTREVISTADOR: ¿Cuánto tiempo ¿Duró lo del jueves? 2264 01:35:08,790 --> 01:35:11,357 Como cuando lo hizo-- EUGENIO: Oh, para siempre. 2265 01:35:11,401 --> 01:35:13,664 Hasta la década de 2010. 2266 01:35:13,708 --> 01:35:15,231 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 2267 01:35:15,274 --> 01:35:16,798 Ahí es cuando las cosas comenzó... ¡puf! 2268 01:35:16,841 --> 01:35:18,451 Digital, hombre. 2269 01:35:18,495 --> 01:35:20,062 Lo digital lo mató. 2270 01:35:20,105 --> 01:35:23,935 MISTA JIGGZ: Serato es un programa o un software 2271 01:35:23,979 --> 01:35:28,766 que básicamente permite a los DJ utilizar archivos digitales 2272 01:35:28,810 --> 01:35:31,203 desde su computadora portátil o desde un disco duro. 2273 01:35:31,247 --> 01:35:33,075 Puedes usarlo con tocadiscos para CD. 2274 01:35:33,118 --> 01:35:35,033 Puedes usarlo con tocadiscos regulares. 2275 01:35:35,077 --> 01:35:36,252 Puedes usarlo con un controlador. 2276 01:35:36,295 --> 01:35:38,645 Pero también puedes simplemente conéctalo a un mezclador 2277 01:35:38,689 --> 01:35:40,343 y puedes jugar todo tu conjunto completo 2278 01:35:40,386 --> 01:35:41,910 literalmente justo afuera tu computadora. 2279 01:35:41,953 --> 01:35:44,086 Cuando Serato salió en 2005, 2280 01:35:44,129 --> 01:35:47,263 muchos chicos ya tenía muchos archivos digitales, 2281 01:35:47,306 --> 01:35:50,440 así que ya estaban listo para ir allí. 2282 01:35:50,483 --> 01:35:53,617 JESTER: Una vez que tuve que probarlo, oh Dios mío, esto cambia las reglas del juego. 2283 01:35:53,660 --> 01:35:55,097 no pude parar hablando de ello. 2284 01:35:55,140 --> 01:35:58,317 Y recuerdo que salí volando a Vancouver con Kid Kut. 2285 01:35:58,361 --> 01:36:00,580 Porque fue mucho, mi equipaje real, 2286 01:36:00,624 --> 01:36:02,713 mi equipaje personal de ropa y cosas así, 2287 01:36:02,757 --> 01:36:05,803 así como estos dos cajas enormes, 2288 01:36:05,847 --> 01:36:09,024 la aerolínea cobró me gusta $160, $170 2289 01:36:09,067 --> 01:36:11,330 para traer esas cajas de vuelta, y estaba muy enojado. 2290 01:36:11,374 --> 01:36:14,203 Y tan pronto como aterricé de regreso En Toronto compré una computadora portátil. 2291 01:36:14,246 --> 01:36:16,031 y nunca miré hacia atrás. 2292 01:36:16,074 --> 01:36:18,773 DJ KEMO: Podría hacer exactamente lo mismo mismo trabajo y traer diez veces 2293 01:36:18,816 --> 01:36:20,731 la cantidad de discos conmigo 2294 01:36:20,775 --> 01:36:25,040 con una maldita computadora portátil y dos controladores? 2295 01:36:25,083 --> 01:36:26,868 Como, diablos, sí, estoy con eso. 2296 01:36:26,911 --> 01:36:28,870 MELBOOGIE: Para mí personalmente, es simplemente algo que yo-- 2297 01:36:28,913 --> 01:36:30,175 tenías que hacer. 2298 01:36:30,219 --> 01:36:31,786 Tenías que seguir el ritmo con los tiempos. 2299 01:36:31,829 --> 01:36:34,049 MARCO: Con todo estar en un USB, 2300 01:36:34,092 --> 01:36:36,486 podrías traer todo tu colección en su computadora portátil. 2301 01:36:36,529 --> 01:36:39,532 No veo un retorno completo al vinilo. 2302 01:36:39,576 --> 01:36:41,970 DENISE: Pero no fue como Salieron archivos digitales. 2303 01:36:42,013 --> 01:36:44,929 y luego instantáneamente mató la escena, 2304 01:36:44,973 --> 01:36:47,714 pero definitivamente con el tiempo. 2305 01:36:47,758 --> 01:36:49,455 Quiero decir, no puedo recordar la última vez que compré 2306 01:36:49,499 --> 01:36:51,414 francamente, una de 12 pulgadas, ¿sabes? 2307 01:36:51,457 --> 01:36:54,112 porque tienes acceso a ello todo el tiempo, 2308 01:36:54,156 --> 01:36:56,506 en cualquier lugar y en cualquier momento. 2309 01:36:56,549 --> 01:37:00,249 ♪ 2310 01:37:00,292 --> 01:37:02,642 ♪ 2311 01:37:02,686 --> 01:37:04,993 JUG-E: Cuando era niño, cuando era adolescente, 2312 01:37:05,036 --> 01:37:09,040 trabajando en la tienda de discos, dictando lo que la gente compra, 2313 01:37:09,084 --> 01:37:10,955 Quiero decir, eso fue una especie de la actitud del mismo. 2314 01:37:10,999 --> 01:37:14,829 Una vez que la gente tenía la libertad de los MP3, 2315 01:37:14,872 --> 01:37:16,091 ya no importaba. 2316 01:37:16,134 --> 01:37:17,962 ellos te pueden decir ¿Qué está de moda ahora? 2317 01:37:18,006 --> 01:37:20,704 Entonces, naturalmente, se desaceleró. 2318 01:37:20,747 --> 01:37:23,533 Los DJ de los clubes fueron los primeros en irse. 2319 01:37:23,576 --> 01:37:25,013 JASON: Sí, lo notamos. 2320 01:37:25,056 --> 01:37:27,319 Notaríamos menos cosas siendo prensado sobre vinilo. 2321 01:37:27,363 --> 01:37:29,408 Notaríamos ciertos DJs dejando 2322 01:37:29,452 --> 01:37:32,585 y ya no apareces, DJs que vendrían regularmente. 2323 01:37:32,629 --> 01:37:36,981 Cuando el jueves eran 100 o 150 personas volviéndose locas, 2324 01:37:37,025 --> 01:37:39,288 Empezaron a ser 60 personas. 2325 01:37:39,331 --> 01:37:40,898 EUGENIO: Todo bajó un poquito. 2326 01:37:40,942 --> 01:37:42,769 Cuando llegó Scratch Live, bajó un poquito. 2327 01:37:42,813 --> 01:37:45,250 Cuando entró Serato, 2328 01:37:45,294 --> 01:37:47,209 muchas cosas bajaron. 2329 01:37:47,252 --> 01:37:49,124 Entonces, tuvimos que encontrar de otras maneras, ¿sabes? 2330 01:37:49,167 --> 01:37:52,301 [música de batería y bajo] 2331 01:37:52,344 --> 01:37:53,998 REPORTERO: [TV] El ritmo a punto de cambiar de nuevo 2332 01:37:54,042 --> 01:37:57,349 en Play De Record. 2333 01:37:57,393 --> 01:38:01,745 Primero vinilos, luego equipos de DJ, ahora la tienda funky en Yonge 2334 01:38:01,788 --> 01:38:04,661 esta abriendo un centro de aprendizaje en la parte de atrás. 2335 01:38:04,704 --> 01:38:07,446 MUJER: Honestamente, es realmente difícil encontrar un ambiente 2336 01:38:07,490 --> 01:38:09,144 donde puedes siéntate y aprende. 2337 01:38:09,187 --> 01:38:10,667 Sientes que es imposible 2338 01:38:10,710 --> 01:38:12,451 para poder hacer algo como esto. 2339 01:38:12,495 --> 01:38:15,237 MASTERMIND: Y eso fue una locura. porque tuvo suficiente previsión 2340 01:38:15,280 --> 01:38:18,893 decir: "Está bien, ¿Cómo evoluciono o hago la transición?" 2341 01:38:18,936 --> 01:38:21,547 O "Está bien, tal vez el registro lado de esto no está trayendo 2342 01:38:21,591 --> 01:38:22,940 "Tantos ingresos como antes, 2343 01:38:22,984 --> 01:38:24,289 "Entonces, ¿qué podemos hacer? para complementar eso?" 2344 01:38:24,333 --> 01:38:27,249 Al configurar una escuela de DJ en una tienda 2345 01:38:27,292 --> 01:38:31,340 que fue infame por el mundo de los DJ, 2346 01:38:31,383 --> 01:38:33,168 ahora estás trayendo que potencialmente 2347 01:38:33,211 --> 01:38:35,126 a una nueva generación de personas. 2348 01:38:35,170 --> 01:38:37,433 Y de nuevo, ya sabes, Eugene. tuvo la previsión de ser como, 2349 01:38:37,476 --> 01:38:40,001 "Ayudemos a mantener esta cultura va." 2350 01:38:40,044 --> 01:38:42,873 EUGENIO: Pero de nuevo, como, todos aprenden... 2351 01:38:42,917 --> 01:38:44,875 Obtenga lecciones gratuitas en YouTube, 2352 01:38:44,919 --> 01:38:46,921 al igual que como obtienen música gratis. 2353 01:38:46,964 --> 01:38:49,575 NAV: Todo eso, ya sabes, para intentar capear la tormenta, 2354 01:38:49,619 --> 01:38:51,055 sabíamos lo que estaba pasando. 2355 01:38:51,099 --> 01:38:53,666 Lo sabíamos, ya sabes, iba a ser un desafío. 2356 01:38:53,710 --> 01:38:56,234 Pero al final del día, nosotros también confiamos 2357 01:38:56,278 --> 01:38:57,844 siempre hay Seremos amantes de la música. 2358 01:38:57,888 --> 01:38:59,150 y siempre hay Seremos personas 2359 01:38:59,194 --> 01:39:02,458 que aman el medio, ya sabes, de vinilo. 2360 01:39:02,501 --> 01:39:04,242 DAN-E-O: Tengo un amor por la música, 2361 01:39:04,286 --> 01:39:05,852 sino el producto musical. 2362 01:39:05,896 --> 01:39:07,811 Hasta el día de hoy, Todavía soy muy meticuloso 2363 01:39:07,854 --> 01:39:10,248 cómo se ve la portada de mi álbum, las notas del transatlántico, 2364 01:39:10,292 --> 01:39:12,511 toda la información crediticia. 2365 01:39:12,555 --> 01:39:15,993 SEÑORITA KITTIE: DJ Jace, Este año le hice un remix. 2366 01:39:16,037 --> 01:39:19,910 Me conoció en el patio de comidas. desde mi lugar de trabajo, 2367 01:39:19,954 --> 01:39:22,086 y me entregó este disco, 2368 01:39:22,130 --> 01:39:25,263 y yo muy emocionado empezó a gritar 2369 01:39:25,307 --> 01:39:26,873 y asustado muchas personas mayores 2370 01:39:26,917 --> 01:39:28,179 que estaban en el patio de comidas. 2371 01:39:28,223 --> 01:39:31,487 En realidad no pensé que vería mi nombre 2372 01:39:31,530 --> 01:39:34,098 en un disco durante mucho tiempo, y casi lloro, 2373 01:39:34,142 --> 01:39:36,666 lo cual realmente tuve que controlarme 2374 01:39:36,709 --> 01:39:39,756 debido al numero de gente que estaba alrededor. 2375 01:39:39,799 --> 01:39:41,932 SKRATCH BASTID: Ahora que es algo más limitado, 2376 01:39:41,976 --> 01:39:43,325 es un poco más especial. 2377 01:39:43,368 --> 01:39:45,588 Es como de la misma manera A la gente le gustan las fotografías reales. 2378 01:39:45,631 --> 01:39:46,719 y cosas así. 2379 01:39:46,763 --> 01:39:48,678 es como un fisico pedazo de medio. 2380 01:39:48,721 --> 01:39:50,506 Pero cuando apareció Serato, fue como, 2381 01:39:50,549 --> 01:39:52,812 "Sí, está bien, genial, Todavía lo tengo", ¿sabes? 2382 01:39:52,856 --> 01:39:55,119 Como, "Voy a superar la curva y voy a encontrar maneras 2383 01:39:55,163 --> 01:39:57,034 "para obtener el registro". Pero luego, finalmente, 2384 01:39:57,078 --> 01:39:58,688 gente que se acerca a ti en el club siendo como, 2385 01:39:58,731 --> 01:39:59,950 "¿Puedes tocar esto?" y yo soy como, 2386 01:39:59,994 --> 01:40:01,473 "Ah, todavía estoy esperando para que se presione." 2387 01:40:01,517 --> 01:40:02,518 Entonces dicen, 2388 01:40:02,561 --> 01:40:04,563 "¿Qué eres? ¿Qué es una prensa?" 2389 01:40:04,607 --> 01:40:09,220 ¿Usted sabe lo que quiero decir? No tiene sentido. 2390 01:40:09,264 --> 01:40:11,657 MISTA JIGGZ: Si se raya un disco, 2391 01:40:11,701 --> 01:40:13,181 es posible que no puedas jugarlo. 2392 01:40:13,224 --> 01:40:16,532 Estás en espacios reducidos y el público está a tu alrededor. 2393 01:40:16,575 --> 01:40:18,403 La gente podría ser, ya sabes, golpeando la mesa. 2394 01:40:18,447 --> 01:40:20,405 La gente podría ser golpeando la aguja, 2395 01:40:20,449 --> 01:40:23,060 y realmente podría afectar su desempeño. 2396 01:40:23,104 --> 01:40:25,367 ♪ 2397 01:40:25,410 --> 01:40:27,282 JUG-E: Serato era como esa cosa, 2398 01:40:27,325 --> 01:40:29,806 fue el regalo y la maldición porque nos dio todo 2399 01:40:29,849 --> 01:40:31,460 que realmente queríamos. 2400 01:40:31,503 --> 01:40:34,637 Como DJ, yo personalmente, Odiaba cargar cajas. 2401 01:40:34,680 --> 01:40:37,596 Pero al mismo tiempo, nos arrancó el corazón 2402 01:40:37,640 --> 01:40:41,687 porque perdimos ese sentido de comunidad. 2403 01:40:41,731 --> 01:40:43,385 NAV: Como empresario, Me metí en, como, 2404 01:40:43,428 --> 01:40:46,910 bares y locales y abrí mi propio club, 2405 01:40:46,953 --> 01:40:49,043 y tenía sentido para mí para salir en ese punto. 2406 01:40:49,086 --> 01:40:50,914 fue emotivo durante años y años, 2407 01:40:50,957 --> 01:40:53,003 y todavía es un poco emocional, ¿sabes? 2408 01:40:53,047 --> 01:40:57,312 Definitivamente un punto culminante. de mi, ya sabes, 2409 01:40:57,355 --> 01:40:59,401 mi vida y mi carrera. 2410 01:40:59,444 --> 01:41:03,318 Ya sabes, fue un lugar realmente divertido para trabajar. 2411 01:41:03,361 --> 01:41:06,016 ♪ 2412 01:41:06,060 --> 01:41:09,628 JUG-E: Como alguien que esencialmente pasó mucho tiempo, 2413 01:41:09,672 --> 01:41:13,763 años en la calle Yonge, muchas de las empresas más pequeñas 2414 01:41:13,806 --> 01:41:17,549 que había aguantado por todos esos años 2415 01:41:17,593 --> 01:41:20,248 ahora estaban siendo tomados por las grandes corporaciones. 2416 01:41:20,291 --> 01:41:24,469 EUGENIO: Bueno, cuando esa propiedad el impuesto subió $7,000, hombre, 2417 01:41:24,513 --> 01:41:27,298 Dije: "No podemos hacer esto". Es... 2418 01:41:27,342 --> 01:41:30,127 ni siquiera estamos ganando dinero, ¿verdad? 2419 01:41:30,171 --> 01:41:33,304 Y para que eso suceda, Dijimos: "Mira". 2420 01:41:33,348 --> 01:41:39,093 Entonces estábamos decidiendo si continuar o no ¿no? 2421 01:41:39,136 --> 01:41:42,661 Jason no quería continuar, Así que era sólo yo. 2422 01:41:42,705 --> 01:41:45,011 JASON: Habíamos hablado de cerrando la tienda, muchas veces, 2423 01:41:45,055 --> 01:41:47,057 porque fue difícil. 2424 01:41:47,101 --> 01:41:49,190 Ya sabes, no es el mismo negocio 2425 01:41:49,233 --> 01:41:50,800 como lo fue obviamente en los años 90. 2426 01:41:50,843 --> 01:41:53,150 Y entonces Eugenio dijo: "Bueno, movámoslo". 2427 01:41:53,194 --> 01:41:55,848 Y yo digo: "Está bien". Estaba abierto a la idea. 2428 01:41:55,892 --> 01:41:58,155 Había un lugar en Spadina que me mostró Eugenio, 2429 01:41:58,199 --> 01:42:00,070 y voy, "Es genial, me gusta". 2430 01:42:00,114 --> 01:42:03,943 Pero realmente hice algunos haciendo un examen de conciencia 2431 01:42:03,987 --> 01:42:05,989 y sentí que necesitaba ir otra dirección en mi vida. 2432 01:42:06,032 --> 01:42:08,470 Así que una vez que la calle Yonge ubicación cerrada, 2433 01:42:08,513 --> 01:42:12,474 decidí seguir adelante y dejar que Eugene se haga cargo. 2434 01:42:12,517 --> 01:42:17,000 ♪ 2435 01:42:17,043 --> 01:42:20,569 ♪ 2436 01:42:20,612 --> 01:42:24,181 ♪ 2437 01:42:24,225 --> 01:42:28,185 ♪ 2438 01:42:30,231 --> 01:42:32,624 DJ DOPEY: Solíamos hacer rascadores juntos, como, 2439 01:42:32,668 --> 01:42:35,061 ya sabes, la escena y reunir a la gente. 2440 01:42:35,105 --> 01:42:39,501 Hicimos el último que fue. en la actual calle Yonge, 2441 01:42:39,544 --> 01:42:40,980 la tienda OG. 2442 01:42:41,024 --> 01:42:42,547 Eugenio déjanos hacerlo. 2443 01:42:42,591 --> 01:42:46,072 Una buena despedida, supongo, para la tienda OG. 2444 01:42:46,116 --> 01:42:50,599 ♪ 2445 01:42:50,642 --> 01:42:53,341 ♪ 2446 01:42:53,384 --> 01:42:55,821 BUFÓN: Eugenio, un par de personas más que estaban 2447 01:42:55,865 --> 01:42:57,997 Juega a los leales a De Record, 2448 01:42:58,041 --> 01:43:01,305 todos nos tomamos una foto delante del cartel. 2449 01:43:01,349 --> 01:43:03,481 Y recuerdo después de que tomamos la imagen, yo estaba como, 2450 01:43:03,525 --> 01:43:06,441 "Esto es parte de la cultura de Toronto." 2451 01:43:06,484 --> 01:43:09,400 DJ POWER: Y esa ubicación en la calle Yonge 2452 01:43:09,444 --> 01:43:11,620 es sólo una parte de la historia. 2453 01:43:11,663 --> 01:43:13,796 Lo sentí cuando tuvo que moverse. 2454 01:43:13,839 --> 01:43:15,319 NICK: ¿Conoces el signo de Sam? 2455 01:43:15,363 --> 01:43:17,103 Obtuvieron el signo de Sam. tener encima de esa cosa. 2456 01:43:17,147 --> 01:43:19,280 Deberían derribar eso y poner el cartel de Play De Record 2457 01:43:19,323 --> 01:43:20,542 ahí, encima de ahí. [risas] 2458 01:43:20,585 --> 01:43:24,241 Porque eso es solo como, como, conocido como, 2459 01:43:24,285 --> 01:43:27,592 y probablemente incluso más grande que, Sam el hombre récord. 2460 01:43:27,636 --> 01:43:29,986 ♪ 2461 01:43:30,029 --> 01:43:31,335 SPIN SUPREME: Estoy súper nostálgico 2462 01:43:31,379 --> 01:43:33,163 cuando hablamos de estas cosas, hombre. 2463 01:43:33,207 --> 01:43:35,948 Como, recorriendo el camino de los recuerdos y pensando en los lugares 2464 01:43:35,992 --> 01:43:40,257 y los sonidos y los olores de, como, 2465 01:43:40,301 --> 01:43:45,741 estar en esto movimiento en este momento. 2466 01:43:45,784 --> 01:43:49,875 Hay instituciones que fueron una parte del surgimiento 2467 01:43:49,919 --> 01:43:52,965 de esta ciudad, y ellos ya no existe, 2468 01:43:53,009 --> 01:43:54,184 o han cambiado, 2469 01:43:54,228 --> 01:43:56,839 y, ya sabes, Entiendo la evolución. 2470 01:43:56,882 --> 01:44:00,843 Significa que lo que vemos hoy nunca será lo que era, 2471 01:44:00,886 --> 01:44:05,413 pero es bueno pensar en ello. 2472 01:44:05,456 --> 01:44:08,416 JUG-E: Bueno... todas las cosas buenas. llegar a su fin. 2473 01:44:12,333 --> 01:44:15,597 [ruido silencioso del tráfico de la calle] 2474 01:44:19,775 --> 01:44:25,650 [ruido silencioso del tráfico de la calle] 2475 01:44:34,616 --> 01:44:36,792 DAVID: tengo un cable de Eugene que dice, 2476 01:44:36,835 --> 01:44:37,967 "Oh, ven a ver la nueva tienda." 2477 01:44:38,010 --> 01:44:39,708 entré allí y fue como 2478 01:44:39,751 --> 01:44:41,187 si nada hubiera cambiado nunca. 2479 01:44:41,231 --> 01:44:44,756 Creo que sentí lo mismo porque Eugenio estaba ahí, 2480 01:44:44,800 --> 01:44:47,368 y así es la tienda. 2481 01:44:47,411 --> 01:44:49,761 El hogar es donde está Eugene. 2482 01:44:51,372 --> 01:44:55,201 [ruido silencioso del tráfico de la calle] 2483 01:44:55,245 --> 01:44:56,333 EUGENIO: Sigo esperando. 2484 01:44:56,377 --> 01:44:59,423 no estoy seguro todavía lo que voy a hacer todavía. 2485 01:44:59,467 --> 01:45:01,295 Pero cuando estás tan ocupado 2486 01:45:01,338 --> 01:45:02,948 y tu siempre estas involucrado con la música 2487 01:45:02,992 --> 01:45:07,779 y estás ordenando todos los días, y especialmente ahora donde 2488 01:45:07,823 --> 01:45:11,740 mayormente estoy solo, así que estoy haciendo todo. 2489 01:45:11,783 --> 01:45:14,873 Estoy escogiendo discos, mirando registros, cavando, 2490 01:45:14,917 --> 01:45:19,182 ordenar registros, llenar los contenedores, comprobar el stock, 2491 01:45:19,225 --> 01:45:22,620 gente cobrando, contestar llamadas telefónicas, 2492 01:45:22,664 --> 01:45:24,840 respondiendo preguntas sobre equipos, 2493 01:45:24,883 --> 01:45:27,843 lo cual realmente no... no es mi fuerte. 2494 01:45:27,886 --> 01:45:32,456 Así que incluso haciendo esto El documental me tiene pensando 2495 01:45:32,500 --> 01:45:36,155 cuando hago todos los pros y los contras, "Muy bien, esto es lo que hicimos". 2496 01:45:36,199 --> 01:45:38,941 y luego incluso ahora Estoy pensando, 2497 01:45:38,984 --> 01:45:41,770 "Este podría ser el final". 2498 01:45:41,813 --> 01:45:44,033 Pero todavía no estoy seguro. 2499 01:45:44,076 --> 01:45:47,384 Muchas veces pensé tal vez tengamos que cerrar, 2500 01:45:47,428 --> 01:45:48,994 porque realmente, no estaba haciendo ninguna-- 2501 01:45:49,038 --> 01:45:50,605 En realidad, no ganamos dinero. 2502 01:45:50,648 --> 01:45:52,737 Sólo lo hago por... 2503 01:45:52,781 --> 01:45:57,089 ni siquiera lo sé ¡Para qué lo estoy haciendo! 2504 01:45:57,133 --> 01:46:01,616 DJX: Y para mí, nunca pude he hecho lo que estaba haciendo 2505 01:46:01,659 --> 01:46:02,965 al nivel que lo estaba haciendo 2506 01:46:03,008 --> 01:46:06,708 sin su aporte a mi vida, 2507 01:46:06,751 --> 01:46:11,060 mi carrera como DJ, 2508 01:46:11,103 --> 01:46:14,193 y todo que yo estaba en ese entonces. 2509 01:46:14,237 --> 01:46:17,588 Él... 2510 01:46:17,632 --> 01:46:20,635 Sí. Quiero decir, le debo mucho. 2511 01:46:20,678 --> 01:46:24,900 ♪ 2512 01:46:24,943 --> 01:46:30,558 ♪ 2513 01:46:30,601 --> 01:46:32,821 MENTE MAESTRA: Ya sabes, Creo que una de las razones 2514 01:46:32,864 --> 01:46:35,127 es considerado una leyenda 2515 01:46:35,171 --> 01:46:37,782 y es tan venerado en esta ciudad es por lo dulce que es, 2516 01:46:37,826 --> 01:46:40,132 que generoso es, y como, ya sabes, 2517 01:46:40,176 --> 01:46:44,528 no creo que tenga un hueso malo en su cuerpo. 2518 01:46:44,572 --> 01:46:46,095 NICK: Sin Play De Record, 2519 01:46:46,138 --> 01:46:48,445 Oh, mi carrera probablemente lo haría. han seguido otro camino. 2520 01:46:48,489 --> 01:46:51,187 Si le preguntas a cualquier DJ en Toronto que compró discos 2521 01:46:51,230 --> 01:46:53,972 allá por los años 90, era como, si no hubiera Play De Record, 2522 01:46:54,016 --> 01:46:57,672 tu carrera de DJ puede que no estado donde está hoy. 2523 01:46:57,715 --> 01:47:01,240 ♪ 2524 01:47:01,284 --> 01:47:02,633 SAUCRATES: Lo llamaré más para ayuda 2525 01:47:02,677 --> 01:47:04,461 de lo que él llamará alguien en busca de ayuda. 2526 01:47:04,505 --> 01:47:06,158 El invierno pasado, ya sabes, mi familia, 2527 01:47:06,202 --> 01:47:07,638 estábamos tratando de juntar las cosas. 2528 01:47:07,682 --> 01:47:09,335 Tuve que llamarlo para pedir ayuda. Él es como... 2529 01:47:09,379 --> 01:47:10,554 [chasquea el dedo] "¡Hecho!" 2530 01:47:10,598 --> 01:47:12,817 Y no habíamos hablado durante unos diez años. 2531 01:47:12,861 --> 01:47:14,471 Pero Eugene nunca cambió. 2532 01:47:14,515 --> 01:47:16,212 Mientras yo trate él con respeto, 2533 01:47:16,255 --> 01:47:20,825 él me tratará como a una familia, como un sobrino. 2534 01:47:20,869 --> 01:47:23,828 DENISE: La pasión era claramente allí en Play De Record. 2535 01:47:23,872 --> 01:47:25,482 Apasionado de la música, 2536 01:47:25,526 --> 01:47:29,965 quien queria entregarlo a la gente para compartirlo. 2537 01:47:30,008 --> 01:47:32,054 FRANKENSTEIN: La comprensión que Toronto necesitaba 2538 01:47:32,097 --> 01:47:34,883 para contar su historia, 2539 01:47:34,926 --> 01:47:37,320 y Eugene y Play De Record ser parte de eso 2540 01:47:37,363 --> 01:47:40,497 era algo en el que todos creíamos. 2541 01:47:40,541 --> 01:47:42,804 JUG-E: Llevo a mis hijos allí. 2542 01:47:42,847 --> 01:47:44,327 Ni siquiera lo saben ¿Qué carajo es un disco? 2543 01:47:44,370 --> 01:47:46,460 pero simplemente los llevo allí. 2544 01:47:46,503 --> 01:47:49,332 "No lo entiendes ahora mismo, hijo, pero tienes que quedarte aquí, 2545 01:47:49,375 --> 01:47:51,421 "como, ahora mismo." 2546 01:47:51,465 --> 01:47:56,078 ♪ 2547 01:47:56,121 --> 01:48:00,430 HAGA CLIC: La música, que es el paisaje sonoro de nuestras vidas, 2548 01:48:00,474 --> 01:48:03,085 no sería posible sin un lugar para ir a comprar esos discos 2549 01:48:03,128 --> 01:48:04,826 para que la gente pueda escucharlos, 2550 01:48:04,869 --> 01:48:06,915 y eso es importante centro comunitario. 2551 01:48:06,958 --> 01:48:08,482 De eso se trata todo esto. 2552 01:48:08,525 --> 01:48:10,658 Como, sin Play De Record, ya sabes, 2553 01:48:10,701 --> 01:48:12,355 ¿La cultura sería la misma? 2554 01:48:12,398 --> 01:48:14,444 ¡No lo sé! Quizás no. 2555 01:48:14,488 --> 01:48:18,274 ♪ 2556 01:48:18,317 --> 01:48:21,843 ♪ 2557 01:48:24,106 --> 01:48:25,760 AKI: Creo que es... 2558 01:48:25,803 --> 01:48:29,677 Seguirá viviendo. 2559 01:48:29,720 --> 01:48:34,377 Esa pasión que tenía para una tienda de discos, 2560 01:48:34,420 --> 01:48:37,162 sabes, nunca he Lo he visto en algún otro lado, ¿verdad? 2561 01:48:37,206 --> 01:48:40,688 Es un negocio familiar. 2562 01:48:40,731 --> 01:48:45,040 Ya sabes, no hay que hay muchos de eso alrededor. 2563 01:48:46,520 --> 01:48:47,825 No es una corporación. 2564 01:48:47,869 --> 01:48:49,348 No tiene acciones. 2565 01:48:49,392 --> 01:48:53,701 Ya sabes, él simplemente lo hace lo que ama, ¿sabes? 2566 01:48:53,744 --> 01:48:58,793 Entonces, creo que ese legado continuará para siempre. 2567 01:48:58,836 --> 01:49:02,144 ♪ 2568 01:49:02,187 --> 01:49:05,451 ♪ 2569 01:49:05,495 --> 01:49:08,367 EUGENIO: Sólo cuando Empecé a hacer este documental. 2570 01:49:08,411 --> 01:49:11,719 Yo-- "Oh, tal vez lo hicimos tiene algo que ver con eso." 2571 01:49:15,244 --> 01:49:16,506 Nunca lo vi. 2572 01:49:16,550 --> 01:49:20,031 Como, ya sabes, cuando tienes que dar un paso atrás... 2573 01:49:20,075 --> 01:49:21,642 Entonces ves la foto, ¿verdad? 2574 01:49:21,685 --> 01:49:23,557 ♪ 2575 01:49:23,600 --> 01:49:26,037 ♪ Sube el volumen, súbelo. ♪ 2576 01:49:26,081 --> 01:49:27,648 ♪ Bloquear, ¿ves? 2577 01:49:27,691 --> 01:49:28,736 ♪ Bloquear. 2578 01:49:28,779 --> 01:49:30,912 ♪ Yo, yo. 2579 01:49:30,955 --> 01:49:33,131 ♪ Yo, nacieron los forajidos. violar leyes y delitos graves ♪ 2580 01:49:33,175 --> 01:49:35,786 ♪ Deh tiene puertas vacías Da la ciudad, ejecútala constantemente ♪ 2581 01:49:35,830 --> 01:49:37,614 ♪ A todo mi dinero creadores cruzan la ciudad 2582 01:49:37,658 --> 01:49:39,442 desmontar fondos y poner las piezas nuevamente juntas ♪ 2583 01:49:39,485 --> 01:49:40,791 ♪ Tratando de emborracharnos unos a otros 2584 01:49:40,835 --> 01:49:42,619 ♪ Caso desestimado, tormenta en la sala del tribunal ♪ 2585 01:49:42,663 --> 01:49:44,316 ♪ Uniformes y trajes de tres piezas ♪ 2586 01:49:44,360 --> 01:49:46,623 ♪ De la fianza puesta casas y botín, él camina ♪ 2587 01:49:46,667 --> 01:49:48,407 ♪ lo escuché hablar a su compañero Hawkins 2588 01:49:48,451 --> 01:49:49,626 sobre su forma de vivir ♪ 2589 01:49:49,670 --> 01:49:50,801 ♪ Rostros de la muerte 2590 01:49:50,845 --> 01:49:52,150 ♪ Él está corriendo con este niño mayor 2591 01:49:52,194 --> 01:49:53,848 de los alrededores del Monte Olivo y Silverstone ♪ 2592 01:49:53,891 --> 01:49:56,459 ♪ Deh apila gats locos en da Techo en la casa de la mamá de su bebé ♪ 2593 01:49:56,502 --> 01:49:57,721 ♪ Estos narcos nos están mirando 2594 01:49:57,765 --> 01:49:59,201 ♪ Encubiertos en la azotea 2595 01:49:59,244 --> 01:50:00,637 ♪ Preparado y a prueba de balas. 2596 01:50:00,681 --> 01:50:02,378 Soplo jurásico cruceros fatales ♪ 2597 01:50:02,421 --> 01:50:04,685 ♪ Nos tienen atrapados bajo esta fuerza negativa ♪ 2598 01:50:04,728 --> 01:50:07,165 ♪ Algunos intentan encontrar una salida. pero sin duda algunos lo logran ♪ 2599 01:50:07,209 --> 01:50:08,645 ♪ Algo de aprendizaje de sus propios errores ♪ 2600 01:50:08,689 --> 01:50:10,865 ♪ Así que toma esto negativo. y convertirlo en positivo ♪ 2601 01:50:10,908 --> 01:50:13,215 ♪ Ya sea que escuches, tu prerrogativa. ♪ 2602 01:50:13,258 --> 01:50:16,479 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2603 01:50:16,522 --> 01:50:18,394 ♪ [ENVIDIA] 2604 01:50:18,437 --> 01:50:21,789 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2605 01:50:21,832 --> 01:50:23,660 ♪ [CELOS] 2606 01:50:23,704 --> 01:50:27,229 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2607 01:50:27,272 --> 01:50:29,057 ♪ [LUJURIA] 2608 01:50:29,100 --> 01:50:32,190 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2609 01:50:32,234 --> 01:50:33,539 ♪ [ODIO] 2610 01:50:33,583 --> 01:50:35,367 ♪ Iniciar el bloqueo superior y corre hacia eso ♪ 2611 01:50:35,411 --> 01:50:36,630 ♪ Ve al grano 2612 01:50:36,673 --> 01:50:37,631 ♪ No lo dejes toma la delantera ♪ 2613 01:50:37,674 --> 01:50:38,762 ♪ Él está apostando con su pareja. 2614 01:50:38,806 --> 01:50:40,155 ♪ les dije a todos, dejar caer sus cartas 2615 01:50:40,198 --> 01:50:41,896 y mantener su manos arriba sobre la mesa ♪ 2616 01:50:41,939 --> 01:50:44,028 ♪ Este niño pensó que era rápido, Sacó primero pero disparó último ♪ 2617 01:50:44,072 --> 01:50:45,551 ♪ Sangre en mi máscara 2618 01:50:45,595 --> 01:50:47,031 ♪ Este otro joven era Tratando de correr hacia la puerta ♪ 2619 01:50:47,075 --> 01:50:48,729 ♪ Y recogió uno en su espalda y se desplomó ♪ 2620 01:50:48,772 --> 01:50:51,296 ♪ De hecho mi principal preocupación era para que alguien lo agarrara ♪ 2621 01:50:51,340 --> 01:50:53,385 ♪ Usé mi manga para limpiarme el dinero fuera de la mesa 2622 01:50:53,429 --> 01:50:55,213 inundarlo todo en una bolsa ♪ 2623 01:50:55,257 --> 01:50:57,302 ♪ Deh llevando anillos a pulseras y encontré coca dentro de da bin ♪ 2624 01:50:57,346 --> 01:51:00,044 ♪ Pero ahora está tardando demasiado, deh dentro y prodigando ♪ 2625 01:51:00,088 --> 01:51:01,698 ♪ Vamos, es hora hacemos un movimiento ♪ 2626 01:51:01,742 --> 01:51:03,004 ♪ Así que saltemos de este apartamento ♪ 2627 01:51:03,047 --> 01:51:04,440 ♪ Vuela por las escaleras 2628 01:51:04,483 --> 01:51:05,920 ♪ Y ahora estamos derribando el lugar sabiamente ♪ 2629 01:51:05,963 --> 01:51:07,835 ♪ No quiero un cebo situación por lo tanto ♪ 2630 01:51:07,878 --> 01:51:09,227 ♪ Entonces, cuando lleguemos al oeste 2631 01:51:09,271 --> 01:51:11,099 compartimos minas, lo que es tuyo es tuyo ♪ 2632 01:51:11,142 --> 01:51:13,014 ♪ Los chicos bestia salen A altas horas de la noche, así que no aceleres ♪ 2633 01:51:13,057 --> 01:51:14,406 ♪ Ah, un crucero nos corta el paso. 2634 01:51:14,450 --> 01:51:16,452 para intentar hacer su camino a la escena del crimen. ♪ 2635 01:51:16,495 --> 01:51:19,934 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2636 01:51:19,977 --> 01:51:21,718 ♪ [ENVIDIA] 2637 01:51:21,762 --> 01:51:25,026 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2638 01:51:25,069 --> 01:51:27,115 ♪ [CELOS] 2639 01:51:27,158 --> 01:51:30,553 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2640 01:51:30,596 --> 01:51:32,294 ♪ [LUJURIA] 2641 01:51:32,337 --> 01:51:35,297 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2642 01:51:35,340 --> 01:51:37,125 ♪ [ODIO] 2643 01:51:37,168 --> 01:51:39,344 ♪ Ahora, para terminar, ya lo sabes. nunca debería alardear de verdad ♪ 2644 01:51:39,388 --> 01:51:40,650 ♪ Vamos, lo sabes 2645 01:51:40,694 --> 01:51:42,304 ♪ Recuerda quién puede oír. deben sentir ♪ 2646 01:51:42,347 --> 01:51:44,741 ♪ Pero se corre la voz en las calles que robas a los locos ♪ 2647 01:51:44,785 --> 01:51:46,134 ♪ Y ahora se está poniendo de mal en peor 2648 01:51:46,177 --> 01:51:47,396 porque está llegando demasiado lejos ♪ 2649 01:51:47,439 --> 01:51:48,745 ♪ De la portada a autos robados ♪ 2650 01:51:48,789 --> 01:51:50,399 ♪ Narcos, ya sabes quién eres. 2651 01:51:50,442 --> 01:51:52,880 ♪ Tenemos que conocerlo y luego empatamos. Levántalo y llévalo muy lejos ♪ 2652 01:51:52,923 --> 01:51:55,404 ♪ Luego separamos su cuerpo, córtalo por la causa ♪ 2653 01:51:55,447 --> 01:51:58,102 ♪ Dem forajidos, rompiendo dentro y fuera de las tiendas de armas ♪ 2654 01:51:58,146 --> 01:52:00,714 ♪ Sólo tú puedes entender viendo conchas en el suelo ♪ 2655 01:52:00,757 --> 01:52:02,063 ♪ Ay yo, está lejos de una amenaza ♪ 2656 01:52:02,106 --> 01:52:03,804 ♪ Rostros de la muerte, no queda nada ♪ 2657 01:52:03,847 --> 01:52:06,937 ♪ Oye, está lejos de ser una amenaza. 2658 01:52:06,981 --> 01:52:09,331 ♪ Rostros de la muerte, no queda nada. ♪ 2659 01:52:09,374 --> 01:52:12,682 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2660 01:52:12,726 --> 01:52:14,466 ♪ [ENVIDIA] 2661 01:52:14,510 --> 01:52:17,774 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2662 01:52:17,818 --> 01:52:19,820 ♪ [CELOS] 2663 01:52:19,863 --> 01:52:23,258 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪ 2664 01:52:23,301 --> 01:52:24,999 ♪ [LUJURIA] 2665 01:52:25,042 --> 01:52:27,958 ♪ Echa un vistazo a través de mis ojos. y verás lo que yo veo ♪